「the split」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic-RAM cells having split digit lines (split sub-digit lines) are provided.例文帳に追加

分割されたデジットライン（ｓｐｌｉｔ ｓｕｂ−ｄｉｇｉｔｌｉｎｅｓ）を有する磁気ラムセルを提供する。 - 特許庁

Thus, at the split mode, the mode can be changed into the layer made by setting the split point at the lowest sound key.例文帳に追加

こうして、スプリットモードにおいて、スプリットポイントを最低音鍵に設定することでレイヤーモードに切り換えられる。 - 特許庁

dyed Japanese socks which have a split between the first and second toe in order to enable the wearer to wear sandals 例文帳に追加

藍色か藍色の模様に染めた足袋 - EDR日英対訳辞書

(iv) a certificate of the registered matters of the parties to the Consolidation-Type Split; 例文帳に追加

四　新設分割の当事者の登記事項証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the contents of the terms of trust after the absorption-type trust split; 例文帳に追加

一　吸収信託分割後の信託行為の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The clan split yet again during the generation of the children of Korenori. 例文帳に追加

しかし、惟憲の子の代に阿蘇氏はまたもや分裂する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident has caused a split in the cooperative relationship between the two countries. 例文帳に追加

その事件で 2 国間の協力関係にひびが入った. - 研究社 新和英中辞典

The claw 20A_1 of the gear 20A of the half-split body 2A is fitted to the claw 20B_1 of the gear 20B of the half-split body 2B.例文帳に追加

また、半割体２Ａのギア２０Ａの爪２０Ａ_１と半割体２Ｂのギア２０Ｂの爪２０Ｂ_１を係合させる。 - 特許庁

(ix) Absorption-type Company Split of a Company: within six months from the day on which the Absorption-type Company Split became effective; 例文帳に追加

九　会社の吸収分割　吸収分割の効力が生じた日から六箇月以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) an action seeking invalidation of an Absorption-type Company Split of a Company: the Company that has concluded the Absorption-type Company Split agreement; 例文帳に追加

九　会社の吸収分割の無効の訴え　吸収分割契約をした会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A data split section 126 splits the compressed image data based on the split information.例文帳に追加

データ分割部１２６は、上記分割情報に基づいて上記圧縮画像データを分割する。 - 特許庁

To attain simplification of a structure and lightening of weight, by fixing the fellow split bosses with the split boss simultaneously with fixing the split boss and a shaft.例文帳に追加

割りボスにより該割りボス同士の固定と、割りボスと軸との固定とを同時に行うことで、構造の簡単化と重量の軽減を図る。 - 特許庁

Thereafter, the sapphire substrate 1 is split along the scheduled split line 4 by a splitting means 35.例文帳に追加

この後、分割手段３５によってサファイア基板１を分割予定ライン４に沿って分割する。 - 特許庁

The ceramics body 13 includes two ceramics split bodies 13a, 13b split in the circumferential direction.例文帳に追加

セラミックス体１３は、周方向に分割された二つのセラミックス分割体１３ａ，１３ｂからなる。 - 特許庁

The control valves 6, 7 make split range control.例文帳に追加

制御弁６，７はスプリットレンジ制御を行う。 - 特許庁

Let me out, we split the gold four ways.例文帳に追加

ここから出してくれ 4人でゴールドを分けよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The talk is about a money split. big money.例文帳に追加

金の山分けの話をしてる かなりの額の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The story was so funny that I split my sides. 例文帳に追加

話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。 - Tanaka Corpus

Recently, my hair has been damaged, and the split ends are terrible.例文帳に追加

最近髪が傷んできて、枝毛がひどいの。 - Tatoeba例文

The story was so funny that I split my sides.例文帳に追加

話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。 - Tatoeba例文

With a single blow, he split the block of wood in two.例文帳に追加

彼は一撃でその材木を2つに割った - Eゲイト英和辞典

Almost like magic, the coin split in half.例文帳に追加

ほとんど魔法のように、コインが二つに裂けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SPLIT SPUTTERING TARGET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

分割スパッタリングターゲット及びその製造方法 - 特許庁

The split sections 24 have first split sections 27 formed while being continued to the wirings 32 and second split sections 28 formed at intervals from the split sections 27.例文帳に追加

複数の分割部２４は、第１の配線３２と連続して形成された第１の分割部２７と、第１の分割部２７から間隔をあけて形成された第２の分割部２８と、を含む。 - 特許庁

Then, the upper region and the lower region of a keyboard are indicated, and when the indicated split position is different from the split position stored in a register SPLIT beforehand, the stored split position is changed to the indicated split position.例文帳に追加

この後、鍵盤の上鍵域と下鍵域との分割位置を指定するが、この指定された分割位置が、レジスタＳＰＬＩＴに予め記憶された分割位置と異なる場合は、この記憶された分割位置を指定された分割位置に変更する。 - 特許庁

The formed product is set in the first cavity 10 of the first split mold 7 of a metal mold 9 formed of the first split mold 7 and a second split mold 8.例文帳に追加

そして、これを第１割り型７及び第２割り型８からなる成形金型９の第１割り型７の第１キャビティ１０にセットする。 - 特許庁

Also, the half split face of the half split bamboo members are laid almost perpendicular to the face of slope, and its half-split faces are desired to be arranged to the top face.例文帳に追加

また、前記半割竹材の半割面が前記法面と略直交し、かつその半割面が上面となるように配置するのが好ましい。 - 特許庁

(a) The said specified foreign subsidiary company, etc.'s shares, etc. for considering the claims held which the split corporation held immediately prior to the said qualified split-off-type company split 例文帳に追加

イ　当該適格分割型分割の直前に当該分割法人が保有する当該特定外国子会社等の請求権勘案保有株式等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the key number is not the split point SP (S26: No), this routine is ended and when the key number is the split point, a split point changing process is performed (S28).例文帳に追加

スプリットポイントＳＰではない場合は（Ｓ２６：Ｎｏ）このルーチンを終了し、スプリットポイントである場合には、スプリットポイント変更処理を行う（Ｓ２８）。 - 特許庁

The plurality of split cores 14 can be coupled rigidly each other and the occurrence of misregistration of the split core 14 and thereby damage on the split core 14 is suppressed.例文帳に追加

複数の分割コア１４を互いに強固に連結でき、分割コア１４の位置ずれの発生や、ひいては、分割コア１４の破損の発生が抑制される。 - 特許庁

(b) In the case of an incorporation-type split: the splitting company in an incorporation-type company split and the Stock Company, general Partnership company, limited Partnership company or limited liability company to be incorporated by the Split. 例文帳に追加

ロ　新設分割　新設分割会社及び新設分割により設立する株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Split bodies 2a, 2b respectively have cylindrical split parts 4a, 4b having split surfaces 6a, 6b closely adhering to each other and bolt split parts 5a, 5b projected from the outer surface except these split surfaces.例文帳に追加

分割体２ａ，２ｂは、互に密着する分割面６ａ，６ｂを有する筒状分割部４ａ，４ｂとこれらの分割面を除く外面から突出したボルト分割部５ａ，５ｂとを有する。 - 特許庁

The hit target is split, and the split target takes over the attacker-identifying information.例文帳に追加

攻撃が加えられた標的を分裂させ、分裂後の標的に攻撃プレーヤ識別情報を受け継がせる。 - 特許庁

(v) The majority of specified officers of a succeeding corporation in the company split before the company split are not those listed as follows: 例文帳に追加

五　分割承継法人の分割前の特定役員の過半数が次に掲げる者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The stiffening tube extends through a withdrawal split tip tube, out the distal end of the withdrawal split tip tube, through the aperture of a supply split tip tube and through the supply split tip tube distal end of the aperture, and out the distal end of the supply split tip tube.例文帳に追加

強化チューブは、取出側分割チップチューブを通り、取出側チューブの遠位の端部から出て、供給側分割チップチューブの孔を通り、さらに、孔より遠位に位置する分割チップ供給側チューブを通り、分割チップ供給側チューブの遠位の端部から出る。 - 特許庁

The segment 18 includes a left-side split face 34 and a right-side split face 36.例文帳に追加

このセグメント１８は、左側分割面３４と右側分割面３６とを備えている。 - 特許庁

A threaded recess 135b in the split end cap 48 receives a split, threaded collet 144.例文帳に追加

分割エンドキャップ４８内のネジ付き凹部１３５ｂが、分割ネジ付きコレット１４４を受ける。 - 特許庁

(ii) in cases of effecting an Absorption-type Company Split: creditors of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split; or 例文帳に追加

二　吸収分割をする場合　吸収分割承継株式会社の債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Whether it was a merger, split-off-type company split, or share exchange that caused the delivery 例文帳に追加

二　当該交付の基因となつた合併、分割型分割又は株式交換の別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a split mask and an assembling apparatus for a mask frame assembly including the split mask.例文帳に追加

分割マスクとその分割マスクを含むマスクフレーム組立体の組立装置を提供する。 - 特許庁

Also, the shoulder side end 24A of the supplementary groove 24 is arranged in a position coinciding with the split position between the split mold 26A and 26B upon operating a vulcanization process, so that the level difference resulting from an arrangement of the split position between the split mold 26A and 26B can be prevented.例文帳に追加

また、加硫工程において補助溝２４のショルダー部側の端部２４Ａが割モールド２６Ａ、２６Ｂの割位置と一致しているため、割モールド２６Ａ、２６Ｂの割位置による段差を防止できる。 - 特許庁

If providing a back split section in the peeling liner, the back split section is made to avoid passing through the projecting sections in the rectangular corners.例文帳に追加

剥離ライナーに背割り部を設ける場合は、矩形の角部における凸部を経由しない背割り部とする。 - 特許庁

The bag body can easily be split along the sealing part 6 from the split part of the perforations 9 and can be beautifully opened.例文帳に追加

ミシン目９の裂け目から封止部６に沿って袋体が裂けやすくなり、きれいに開封することができる。 - 特許庁

(iii) The principal businesses conducted by a succeeding corporation in the company split before the company split do not fall under any of the following: 例文帳に追加

三　分割承継法人の分割前に営む主たる事業が次のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The split ring 18 is triangular viewed in the axial direction.例文帳に追加

このスプリットリング１８の軸方向視は、三角形である。 - 特許庁