「the split」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's split the profit seventy‐thirty. 例文帳に追加

利益は 7 分 3 分に分けよう. - 研究社 新和英中辞典

The party was split up into two. 例文帳に追加

党派は二つに分裂した。 - Tanaka Corpus

The party was split up into two.例文帳に追加

党派は二つに分裂した。 - Tatoeba例文

split the difference例文帳に追加

互いの言い値の中間を取る - Eゲイト英和辞典

Dave and I split the bill.例文帳に追加

デーブと私は割り勘にした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The inflation issue split the party. 例文帳に追加

インフレ問題が党を分裂させた。 - Tanaka Corpus

The inflation issue split the party.例文帳に追加

インフレ問題が党を分裂させた。 - Tatoeba例文

(b) A split-off-type company split wherein the shares of the succeeding corporation in a company split or shares of the succeeding parent corporation in a company split involved in the said split-off-type company split are not provided in proportion to the number of shares (or the amount of capital contributions) of the split corporation involved in the said split-off-type company split that are held by each shareholder, etc. of the said split corporation 例文帳に追加

ロ　分割型分割に係る分割承継法人の株式又は分割承継親法人の株式が当該分割型分割に係る分割法人の株主等の有する当該分割法人の株式の数（出資にあつては、金額）の割合に応じて交付されない分割型分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I split the apple into three pieces. 例文帳に追加

私はりんごを3つに分けた。 - Weblio Email例文集

You mean the night you split?例文帳に追加

兄貴が出て行った晩のこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't you just split your dreams and the reality?例文帳に追加

夢と現実を分けないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pity, we could have split the fee.例文帳に追加

残念。 山分けにできたのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dress split at the seam. 例文帳に追加

ドレスが縫い目の所で裂けた. - 研究社 新英和中辞典

the tip of a Japanese split-bamboo whisk 例文帳に追加

簓というたわしの先端 - EDR日英対訳辞書

This issue split the party (up). 例文帳に追加

この問題で党は分裂した. - 研究社 新英和中辞典

(ii) Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split: the Incorporation-type Company Split plan; and 例文帳に追加

二　新設分割株式会社　新設分割計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Split the prongs into the desired number of bristles. 例文帳に追加

目的とする穂数に割っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company and the workers split the profit fifty-fifty. 例文帳に追加

会社と従業員とで折半する - Weblio Email例文集

The company and the workers split the cost fifty-fifty. 例文帳に追加

会社と従業員とで折半する - Weblio Email例文集

(iv) Incorporation-type Company Split: the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split. 例文帳に追加

四　会社の新設分割　新設分割により設立する会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ogie-bushi (a style of singing that split off from Nagauta in the late 18th century) Preservation Society 例文帳に追加

荻江節保存会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I haven't eaten since the split.例文帳に追加

別れてから何も食べてないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Let's split it) fifty‐fifty, right down the middle. 例文帳に追加

ちょうど半々に山分けだ. - 研究社 新和英中辞典

Ware (split) shinobu: Tegara is worn between Mages and seen at the upper and bottom parts of the split Mages. 例文帳に追加

割れしのぶ：髷の中に入れ込み上下を割ってみせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the IP address to split 例文帳に追加

分割する IP アドレスを指定します。 - PEAR

Let's split up the groups.例文帳に追加

各グループを二つに分けましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the formal start of the sea - bathing season - beach - the game of "split-the-watermelon" 例文帳に追加

海開き-海水浴-砂浜-スイカ割り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everyone gets the even split. 2 million, is not that enough?例文帳に追加

全員均等じゃ 200万位か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lowriders have the town split in two.例文帳に追加

ロウライダースが街を二分してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a hair that is split at the end 例文帳に追加

先の方が裂けている髪の毛 - EDR日英対訳辞書

Let's split the bill this time.例文帳に追加

今回はダッチアカウントにしましょう。 - Weblio英語基本例文集

The ship suddenly split in two. 例文帳に追加

船が突然まっぷたつになった. - 研究社 新英和中辞典

His faction split off from the party. 例文帳に追加

彼の派閥は党から離脱した. - 研究社 新英和中辞典

Split the pathname path into a pair (root, ext) such that 例文帳に追加

パス名pathを(root, ext)のペアにします。 - Python

Can you split the loan?例文帳に追加

あなたはローンを分割できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Strife is the rock on which the party split. 例文帳に追加

内紛が党の分裂したもとです。 - Tanaka Corpus

Strife is the rock on which the party split.例文帳に追加

内紛が党の分裂したもとです。 - Tatoeba例文

(ii) Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split: the Absorption-type Company Split agreement; and 例文帳に追加

二　吸収分割株式会社　吸収分割契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SPLIT STATOR CORE, SPLIT STATOR, STATOR AND MANUFACTURING METHOD OF THE STATOR例文帳に追加

分割ステータコア、分割ステータ、ステータおよびステータの製造方法 - 特許庁

(i) scheduled date of the Consolidation-Type Split; 例文帳に追加

一　新設分割予定年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ain't that about the time she split?例文帳に追加

彼女と 別れてからじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the tree split with a great ripping sound 例文帳に追加

大きな裂ける音で木が裂けた - 日本語WordNet

The log split into two equal pieces.例文帳に追加

丸太はちょうど半分に割れた - Eゲイト英和辞典

Accordingly, the laser beams are split into the first and second split beams.例文帳に追加

これにより、レーザビームが第１及び第２の分割ビームに分割される。 - 特許庁

(c) Incorporation-type Company Split: The Stock Company incorporated as a result of the Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

ハ　新設分割　新設分割により設立する株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム