「thinning-scissors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HAIR THINNING SCISSORS例文帳に追加

毛すき鋏 - 特許庁

THINNING SCISSORS例文帳に追加

梳きはさみ - 特許庁

HAIRDRESSING THINNING SCISSORS例文帳に追加

理容用梳き鋏 - 特許庁

HAIR THINNING SCISSORS例文帳に追加

頭髪用梳き鋏 - 特許庁

THINNING SCISSORS FOR HAIRDRESSING例文帳に追加

理容用梳き鋏 - 特許庁

THINNING SCISSORS FOR HAIRDRESSING例文帳に追加

理髪用の梳き鋏 - 特許庁

COMB BLADE FOR THINNING SCISSORS AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

梳き鋏用櫛刃およびその製造方法 - 特許庁

COMBING BLADE FOR THINNING SCISSORS AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

梳き鋏用櫛刃およびその製造方法 - 特許庁

COMB BLADE FOR THINNING SCISSORS AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

梳き鋏用櫛刃およびその製造方法 - 特許庁

To provide a comb blade for thinning scissors provided with the element of the blade of thinning scissors having a new shape, and its manufacturing method.例文帳に追加

新規な形状をもつ梳き鋏の刃の要素を備えた梳き鋏用櫛刃およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide thinning scissors with excellent performance in cutting hair.例文帳に追加

カットに際しての動作性が良好な梳鋏を提供することである。 - 特許庁

To provide convenient thinning scissors capable of being moved without damaging hair left behind in a space that forms when the thinning scissors are closed and of being easily separated from the hair.例文帳に追加

毛すき鋏を閉じ、そのとき生じた空間に残った髪を傷つけることなく毛すき鋏を移動でき、髪から簡単に引き離すことができる使い勝手のよい毛すき鋏を提供する。 - 特許庁

To provide easily manufactured scissors which have a sense of use, similar to that of thinning scissors manufactured in a complicated process and equipped with concentric gaps among teeth of a comb.例文帳に追加

製造が煩雑な同心円状の櫛歯間隙を備えた梳き鋏と同様の使用感を有し、且つ製造容易な鋏を提供する。 - 特許庁

When the thinning scissors 1 are moved after cutting hair with the first and second scissor pieces 2, 3 closed together, the hair remaining uncut between the teeth 13 is removed from the thinning scissors 1 without being damaged.例文帳に追加

第１の鋏片２と第２の鋏片３とが閉じられ、髪が切られた後、毛すき鋏１を移動させると、くし歯１３間に切られず残された髪は傷つくことなく、毛すき鋏１から引き離される。 - 特許庁

To provide thinning scissors not to cut unnecessary part of hair when part of hair is to be accurately cut by using only the distal ends of the scissors.例文帳に追加

先端部分のみを使用し毛髪の一部分を正確に切断しようとする際、他の余分な部分まで切断してしまうことのない梳き鋏を提供することである。 - 特許庁

To provide thinning scissors which can catch a lot of hair, can surely perform a shearing operation, and can easily perform a hair thinning operation to a lot of hair, and can efficiently thin hair.例文帳に追加

髪を多く挟むことが可能で、確実に剪断動作が可能であり、多くの髪に対して髪梳き操作を容易に行うことができ、効率よく梳くことができる梳き鋏を提供する。 - 特許庁

This thinning device is made by integrally disposing a really driven cutting scissors 23 and a motor 21 for driving the really driven cutting scissors 23 and further disposing a separated portable battery used as an electric source of the driving motor 21 and the like.例文帳に追加

実駆動切断ハサミ２３と、該駆動切断ハサミ２３の駆動用モータと２１を一体的に設け、かつ上記駆動用モータ２１の電源となる別体の携帯用バッテリー等によって構成した。 - 特許庁

To provide thinning scissors which can thin hair without affecting the performance for shearing the hair caught by a comb tooth and without damaging the hair.例文帳に追加

櫛歯に捉えられた髪の剪断性能を損なうことなく、かつ髪を傷めずに髪梳き操作を行うことができる梳鋏を提供すること。 - 特許庁

To provide a pair of scissors solving a problem that hairs (hairs which are not the objects of cutting) entering spaces between comb teeth abut on the side of the comb to be worn in the thinning scissors defining one as a comb blade part and the other as a blade-shaped blade part.例文帳に追加

一方を櫛刃部とし、他方を刀状刃部とし理容用梳き鋏において、櫛間空間に進入した毛髪（非切断対象毛髪）が櫛体の側面に当接し擦れるという問題があり、この問題を解決した鋏を提供する。 - 特許庁

The thinning scissors have a first "hizoko" 23 which is provided on a surface of a scissor body 22 facing the bar blade element 14, and is a radiused recess having a grinding axis M which passes through a through hole 24 for the screw member.例文帳に追加

鋏体２２の、棒刃体１４に対面する面に設けられ、ネジ部材用の透孔２４を通過する研削中心線Ｍを有する凹面状の窪みである第一ひぞこ２３を有する。 - 特許庁

To provide thinning scissors which can cut hair with a smoothly and sharply by reducing the amount of hair to be cut at one time, and wherein two pieces of blade bodies smoothly rub each other, and a risk of damaging hair is reduced.例文帳に追加

一度に切断される髪の量を少なくし、滑らかな切れ味で髪を切断することができ、二枚の刃体が滑らかに擦れ合うと共に、髪を傷めるおそれが低減された梳き鋏を提供する。 - 特許庁

To provide thinning scissors improved in combing efficiency because they do not fail to cut but also one combing operation performs two or several step cutting, and at the same time capable of skillfully giving the user a soft feeling.例文帳に追加

切り損じがなくなるばかりでなく、一つの梳き動作により二段切りないし数段切りとなるために、梳き作業効率が良くなると同時に、巧みにソフト感を出し得る梳き鋏を提供する。 - 特許庁

In the come blade for thinning scissors, a plurality of V-grooves v_1, v_2, v_3, v_4,... are formed by a grindstone at the tips 7 of many comb teeth 2 cut out by deep-grooving and the tips of the V-grooves are formed as a hair cutting edge part of the comb teeth.例文帳に追加

深溝加工により切り出された多数の櫛歯２，・・の先端７に砥石により複数のＶ溝ｖ_1 ，ｖ_2 ，ｖ_3 ，ｖ_4 ・・を形成し、Ｖ溝の先端を櫛歯の毛髪切断用刃部とする梳き鋏用櫛刃である。 - 特許庁

For the comb blade for the thinning scissors, a blank to be the original form of the comb blade is prepared, the surface of the blank is machined, and cutting of the element of the comb blade and working of the end are automatically performed using a grinding stone.例文帳に追加

本発明による梳き鋏用櫛刃は、櫛刃の原形となるブランクを準備し、前記ブランクの表面に機械加工をし、櫛刃の要素の切り出し、先端の加工を砥石を用いて自動的に行われる。 - 特許庁

Thinning scissors include a first scissor piece 2 having a plurality of teeth 13 and a second scissor piece 3 rotatably assembled to the first scissor piece 2 via a pivot 4 and creating a space where hair is left behind in gaps 14 between the second scissor piece 3 and the teeth 13 when the scissors are closed.例文帳に追加

複数のくし歯１３を有する第１の鋏片２と、前記第１の鋏片２とが支軸４を介して回動可能に組付けられ、閉じたときに各くし歯１３との隙間１４に毛が残る空間を生ずる第２の鋏片３とを備え、第２の鋏片３の支軸４よりも下方に位置する部分には、複数の半円形の切欠１２が等間隔に形成されている。 - 特許庁

The thinning scissors have a part 3a without comb teeth in an arbitrary length on the pivot side of a toothed scissor member 1a for cutting only the hair clasped between the distal end parts 2a and 2b of both scissor members 1a and 1b.例文帳に追加

両鋏部材１ａ、１ｂのそれぞれの先端部分２ａ、２ｂで挟まれる毛髪のみを切断するため、櫛歯状の鋏部材１ａの支点ネジ側に任意の長さで櫛歯を有しない部分３ａを設けるものである。 - 特許庁

According to the thinning scissors 1, a pair of scissor members 2 and 3 are crossed, the crossing parts 5 are connected by a pivot 6, one scissor member 2 is provided with a cutting blade part 22, and the other scissor member 3 is provided with a comb blade part 32 where narrow tooth parts 34 and a grooves 35 are alternately provided.例文帳に追加

本発明の梳き鋏１は、一対の鋏部材２，３を交差させ、この交差部５を枢軸６で連結し、一方の鋏部材２は切り刃部２２を備え、他方の鋏部材３は、幅の狭い刃部３４と溝３５とが交互に設けられた櫛刃部３２を備えている。 - 特許庁

To provide highly practical thinning scissors capable of favorably extracting hair between comblike blades, for example, when cutting the hair while quickly leading in and out a distal end-side portion relative to the head hair and smoothly cutting a lot of hair using the proximal end-side portions.例文帳に追加

例えば先端側部位を頭髪へ素早く出し入れしながらカットを行う場合に良好に櫛刃間から毛髪を抜き出すことができるのは勿論、基端側部位を用いて多くの毛髪の切断もスムーズに行える極めて実用性に秀れたすき鋏を提供すること。 - 特許庁

In addition, in a pair of thinning scissors composed of a combing blade and a straight blade pivoted together by means of a shaft, each toothing piece is provided with a stepped cutting edge on one or both sides to receive and cut hairs slipping down from the main cutting edge at a position stepped from the end main cutting edge.例文帳に追加

また、歯部片が列設される櫛身刃と、それと差し合う直身刃とが軸で枢着される梳き鋏において、歯部片の両側または一側に、先端の主切縁から段落をおいて、主切縁から滑り落ちる髪の毛を受けて切る段差切縁を形成した。 - 特許庁