「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

MECHANISM FOR THIRD GENERATION PARTNERSHIP PROJECT MULTIPLE INTER-NETWORK QUALITY OF SERVICE CONTINUITY例文帳に追加

第３世代パートナーシッププロジェクトの複数のネットワーク間のサービス品質の接続のための機構 - 特許庁

Third, a rim spoke fixing tool is used for fixing and releasing the rims and spokes.例文帳に追加

第３に、リムとスポーク間を固定及び解除可能とするリムスポーク固定具を用いる。 - 特許庁

The game device includes a third means for detecting hit signals for a plurality of targets.例文帳に追加

複数の的１〜９ごとに的中信号を検出する第３の手段を具える。 - 特許庁

The second metal layer 5 and a third metal layer 7 are integrated by a resin insulating layer 6.例文帳に追加

第２金属層５と第３金属層７は樹脂絶縁層６で一体化されている。 - 特許庁

Furthermore the first staple bent onto the second laminate enters the third opening.例文帳に追加

さらに、第２の積層板上に折り曲げられた第１のステープルは第３の開口に入る。 - 特許庁

On September 7th, Uzuhiko Shimazu, who was the third son of Hisamitsu, arrived in Osaka with about one thousand soldiers. 例文帳に追加

9月7日、久光の三男・島津珍彦（うずひこ）が兵約1000名を率いて大坂に着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 804, Tamuramaro was appointed Seii taishogun once again for the third military expedition to Mutsu. 例文帳に追加

延暦23年（804年）に再び征夷大将軍に任命され、三度めの遠征を期した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 20, 1611, he was promoted to Jusanmi(Junior Third Rank) councilor Sakonoe-Gonchujo (supernumerary lieutenant general of Sakon-e-fu). 例文帳に追加

1611年（慶長16年）3月20日-従三位参議左近衛権中将に昇叙転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born to Shinjo ITO and Tomoji as their third female daugher in 1942 at Tachikawa City, Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

1942年父・伊藤真乗、母・伊藤友司の三女として東京都立川市に出生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He continued using this inscription till 1203 when he was awarded the priestly rank of Hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests). 例文帳に追加

この銘記は快慶が法橋の僧位に任じられる建仁3年（1203年）まで続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 25 (lunar calendar): Promoted to the court rand of Jusani (Junior Third Rank), retained his posts of Ukone no chujo and Harima gon no kami. 例文帳に追加

2月25日(旧暦)：従三位に昇叙し、右近衛中将・播磨権守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ietaka served as Kunaikyo until 1220, and once retired from that position, he was given the rank of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

承久3年（1220年）まで宮内卿を務め、止めたのちに正三位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) in the same year and was assigned the additional duties as Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and Sakone gonno chujo. 例文帳に追加

同年正三位に進み権中納言と左近衛権中将を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of FUJIWARA no Morosuke of, and his mother was FUJIWARA no Moriko, who was a daughter of FUJIWARA no Tsunekuni. 例文帳に追加

藤原北家流の藤原師輔の3男で、母は藤原経邦の娘藤原盛子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukkyo Toitsu Ron :On the Unification of Buddhism, the first edition: Outline, the second edition: Principle, the third edition: Budda (from 1901 to 1905) 例文帳に追加

仏教統一論第1編：大綱論、第2編：原理論、第3編：仏陀論（1901～1905年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 11, 968, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and shifted to chunagon (some say it was on June 8). 例文帳に追加

康保5年（968年）2月5日、従三位に叙し、中納言に転任（5月5日の説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married two daughters of MINAMOTO no Yasukiyo, who had the title of Jusanmi (Junior Third Rank) (he was from the Daigo-Genji (Minamoto clan) and the son of Imperial Prince Ariakira). 例文帳に追加

従三位源泰清（醍醐源氏、有明親王男）の娘二人を娶る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He continued to be promoted to Jiju (chamberlain), Sachusho (major general of the inner palace guards, left division), Jusanmi rank (Junior Third Rank), and Gon chunagon (Provisional Middle Councilor). 例文帳に追加

その後も侍従、左中将、従三位、権中納言と栄進を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 2, 1187, promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Sakonoe no chujo and Harima no gon no kami. 例文帳に追加

1186年（文治2）12月15日、正三位に昇叙し、左近衛中将・播磨権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the birth mother of the Sixty-Third Emperor Reizei, Sixty-Fourth Emperor Enyu, Imperial Prince Tamehira, and Imperial Princess Senshi (Nobuko). 例文帳に追加

第63代冷泉天皇・第64代円融天皇、為平親王、選子内親王生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed Sangi (Royal Advisor) in 816, and in 821, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

816年（弘仁7年）に参議、821年（弘仁12年）に従三位中納言に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 821: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his positions as Sangi, Sadaiben and Saemon no kami. 例文帳に追加

821年（弘仁12）1月7日、従三位に昇叙し、参議・左大弁・左衛門督元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 27: Promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his positions as Chunagon, Ukone no Daisho and Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加

4月27日、正三位に昇叙し、中納言・右近衛大将・陸奥出羽按察使元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Naidaijin (Minister of the Interior), Shosanmi (Senior Third Rank), and called himself Koichijo Naidaijin or Kajuji Naidaijin. 例文帳に追加

正三位内大臣に至り、小一条内大臣、勧修寺内大臣と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 7, 955, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and he retained his positions as Sangi and Shikibu Gon no Taifu. 例文帳に追加

955年（天暦9）2月7日、従三位に昇叙し、参議・式部権大輔元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted smoothly and achieved Shosanmi (Senior Third Rank) in 1149, the highest position he ever attained. 例文帳に追加

昇進も順調で、久安5年（1149年）には、自身極位となる正三位に昇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third generation, Kiyotsugu CHAYA (1584 - August 22, 1622) 例文帳に追加

三代茶屋清次（ちゃやきよつぐ、天正12年（1584年）-元和(日本)8年7月16日(旧暦)（1622年8月22日）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a third son (or fourth son) of Moriyoshi NIKAIDO, and a younger brother of Moritaka ASHINA and Yukichika NIKAIDO. 例文帳に追加

二階堂盛義の三男（または四男）で，蘆名盛隆，二階堂行親の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 25, 1195: Promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retained his positions as Ukone no chujo and Gon no Kami of Mimakasa Province. 例文帳に追加

1195年(建久6)4月7日、正三位に昇叙し、右近衛中将美作権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1189, Yasutsune was again pardoned and was allowed to attend the court whereby rising to the court rank of Shosanmi (Senior Third Rank) in 1191. 例文帳に追加

文治5年（1189年）に再出仕が赦され、建久2年（1191年）には正三位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of FUJIWARA no Masatada, Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice) and was the grandson of Tsutsumi Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Kanesuke. 例文帳に追加

刑部大輔藤原雅正の三男で、堤中納言藤原兼輔の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Satoko OTANI, the third daughter of Prince Kuninomiya Kuniyoshi and who was Empress Hojun's younger sister. 例文帳に追加

母は久邇宮邦彦王の三女で香淳皇后の妹にあたる大谷智子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was consecutively posted to Kotaigogu no suke (assistant master of the empress dowager's household), Gyobukyo (Minister of Justice) and was finally conferred to Jusanmi (Junior Third Rank) and became a member of Kugyo (the top court officials.) 例文帳に追加

皇太后宮亮・刑部卿を経て、従三位となり公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Court rank rose to "Jusanmi" (Junior Third Rank) in the end, and he held various positions, such as "Shuri no daibu" (Master of the Office of Palace Repairs), "Iyo no kuni no kami" (the governor of Iyo Province) and "Inaba no kuni no kami" (the governor of Inaba Province). 例文帳に追加

従三位、修理大夫、伊予国守、因幡国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1607, Razan went to Edo and taught the second shogun, Hidetada TOKUGAWA (the third son of Ieyasu). 例文帳に追加

1607年には、江戸に赴き2代将軍徳川秀忠（家康の3男）に講書を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This achievement led to his promotion to Jugoinoge Tsushima no Kami (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Tsushima Province) and Daikan (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) in Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

その功績により従五位下対馬守・大宰大監となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuyori was appointed police and judicial chief, Saemon no daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards) and given the title of Taira hangan (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)). 例文帳に追加

検非違使兼左衛門大尉に任じられ、平判官と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Intercalary March 10, 1542: He was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his positions as Sangi and Sakone no chujo. 例文帳に追加

1542年（天文11年）閏3月10日、正三位に昇叙し、参議左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, he succeeded to Sengoro, the 11th when his father-in-law became Sensaku, and in 1966 he became Sensaku, the third. 例文帳に追加

1946年、養父が千作になるのに従い11世千五郎を襲名、1966年、3世千作となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu held the position of Zuryo (head of the provincial governors) in various provinces, and in 1134 was assigned as a Sangi (councilor) with the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

各国の受領を歴任し、長承3年（1134年）従三位参議に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kageakira served as Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards) and Nagato no kuni no kami (Governor of Nagato Province), and rose to the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

右衛門尉・長門国守などを務め、従五位下に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Kanpaku Hisatsune KUJO and his mother was Jusanmi (Junior Third Rank) Yasuko SANJONISHI (daughter of Sanetaka SANJONISHI). 例文帳に追加

父は関白九条尚経、母は従三位三条西保子（三条西実隆女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1114, he was raised to Jusanmi (Junior Third Rank), and finally promoted to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) in 1122. 例文帳に追加

永久(元号)2年（1114年）に従三位となり、保安3年（1122年）に権中納言に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the official court rank of jusanmi (junior third rank) and was assigned to be Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu) in 1190. 例文帳に追加

建久元年（1190年）従三位に叙せられ、大宰大弐に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) in 1183, but fell ill and entered into priesthood, and died soon thereafter. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）に正三位に昇るが病に倒れて出家し、程なく薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス