「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

On top of this, in 1664 the third lord of the clan (Tsunakatsu UESUGI) died suddenly leaving no successor. 例文帳に追加

さらに、1664年（寛文4年）に3代藩主上杉綱勝が嫡子がないまま急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letter '掾' (Jo) indicates the third official of the provincial governor Kokushi, corresponding to '判官' (Jo) in the central government. 例文帳に追加

「掾」の文字は国司の三等官（中央政府における「判官」に相当する）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Said to enshrine the hair of Shinran who was ordained by the third head priest Jien. 例文帳に追加

3代門主慈円について得度した親鸞の剃髪が奉られているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that about one third of the original figured brocade remains. 例文帳に追加

オリジナルの綴織の残存している部分は図柄全体の3分の1程度と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enshrines ihai (mortuary tablets) of shoguns from the third Shogun Iemitsu TOKUGAWA to the 14th Shogun Iemochi TOKUGAWA. 例文帳に追加

3代徳川家光から14代徳川家茂までの将軍の位牌をまつっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa was confined inside Toba dono (residence) and his cloistered government was stopped (Coup of the Third Year of Jisho). 例文帳に追加

後白河は鳥羽殿に幽閉され、院政も停止される（治承三年の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Yoshihito's third Prince, Fushimi no Miya Imperial Prince Sadafusa called himself Fushimi no Miya. 例文帳に追加

栄仁親王の子の3代伏見宮貞成親王は、自ら伏見宮と称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremony was held in Higashi Sanjoin and Shigeko was given Jusanmi (Junior Third Rank) as the birth mother of the Crown Prince. 例文帳に追加

儀式は東三条院にて挙行され、滋子は生母として従三位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was officially announced as Imperial Prince at the age of 11 by the Emperor, and four years later, he had a ceremony of attaining manhood and became Sanbon Shinno (the third-ranked Imperial Prince). 例文帳に追加

11歳で親王宣下を受け、4年後に元服して三品親王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the posts of Hitachi no kuni no gon no daijo (the third-ranking governor of Hitachi Province) and Iyo no kuni no jo (the provincial governor of Iyo) during the Jowa era (Japan). 例文帳に追加

承和(日本)年代に常陸国権大掾、伊予国掾を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oke no miko (the future Emperor Kenzo) was the third son of Ichinohe no oshiha no miko (who was the eldest son of Emperor Richu). 例文帳に追加

市辺押磐皇子（いちのへのおしはのみこ、履中天皇の長子）の第3子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same month, as his coming of age ceremony was held, he was appointed to the governor of Kozuke Province and granted Sanbon (the third rank of Imperial Prince). 例文帳に追加

同月元服し、上野国太守に補任され三品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1745, he received the title of Sanbon (the third court rank for the Imperial Princes) and then, in 1749, he received the title of Nihon (the second court rank for Imperial Princes). 例文帳に追加

延享2年（1745年）三品に叙され、寛延2年（1749年）二品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1886, the Ordinance of Advanced Junior High School was proclaimed, and University Branch was transformed into Third Advanced Junior High School. 例文帳に追加

1886年4月　高等中学校官制公布により、第三高等中学校に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Front Gate of Main Campus (formerly, the Front Gate of Third Advanced Junior High School) : It was established in A.D.1893 (Meiji 26). 例文帳に追加

本部構内正門（旧第三高等中学校正門）：1893年（明治26年）建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Front Gate of Faculty of Integrated Human Studies (formerly, the Front Gate of Third High School) : It was established in A.D.1897 (Meiji 30). 例文帳に追加

総合人間学部正門（旧第三高等学校正門）：1897年（明治30年）建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faculties: Third- and fourth-year students of Theology, Letters, Social Studies, Law, Economics, and Commerce, and all students of Policy Studies 例文帳に追加

学部：神、文、社会、法、経済、商学部の各3～4年次および政策学部全学年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Third Higher School began, at the beginning, with specialized faculties of only law, engineering and medicine. 例文帳に追加

第三高等学校は当初法学部、工学部、医学部の専門学部のみで開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third white light emitting diode and fourth white light emitting diode have different color temperatures.例文帳に追加

第三白光発光ダイオードと第四白光発光ダイオードは異なる色温度を有する。 - 特許庁

The thickness of the third semiconductor layer 16 is selectively thin under the gate electrode 31.例文帳に追加

第３半導体層１６の厚さは、ゲート電極３１下において選択的に薄い。 - 特許庁

The layered sheet is manufactured by pasting a third substrate to the polyurethane foam sheet.例文帳に追加

該ポリウレタン発泡体シートに、第三の基材を貼り合わせて積層体シートを製造する。 - 特許庁

The third material comprises at least one of ruthenium, chromium, and combinations thereof.例文帳に追加

第３の材料は、ルテニウム、クロム、及びこれらの組合せのうちの少なくとも１つを含む。 - 特許庁

As well as the third fleet, it is said that there was a plan of the advancement of the Navy of the Imperial Headquarters. 例文帳に追加

三航艦に続き、大本営海軍部の進出計画もあったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bunijno is based on various forms such as imperial decree, kudashibumi (document issued by a superior or office), and migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people). 例文帳に追加

宣旨・下文・御教書など様々な書式によって行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Main Library and the Kansai-kan: Sundays, national holidays, the third Wednesday of the month, and the Year-End/New Year holidays 例文帳に追加

東京本館および関西館-日曜・祝日、毎月第三水曜と年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the third and ongoing crisis to date consists of the conversion of Satoyama into housing lands and the abandonment of satoyama. 例文帳に追加

そして3度目の危機が、現在まで続く里山の宅地化・里山の放置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karahafu-demado bay windows were installed on the third floor, which is actually an attic, designed with consideration for lighting. 例文帳に追加

屋根裏となる3階にも唐破風出窓を設けるなどの採光が考慮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, the third day of the second race meeting, 3R and subsequent races were cancelled because it started to snow after the finish of 2R. 例文帳に追加

2月9日の第2回3日目は2R終了後の積雪により、3R以降が中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old photographs of the Drum Tower are displayed on the third floor, which recall Nanjing in the past. 例文帳に追加

3階には昔の鼓楼の写真が展示されており昔の南京を伺うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather was Michifuku ATAGO, another child considered to be Michisumi NAKAIN's own (actually, Michifuku was the third son of Arikiyo, a child of Tomohiro SAKURAI). 例文帳に追加

中院通純の猶子愛宕通福（実は桜井具堯の子有清三男）が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fushiminomiya family, founded by Imperial Prince Yoshihito FUSHIMINOMIYA, the son of the Emperor Suko of the third Northern Court 例文帳に追加

伏見宮家：始祖は北朝(日本)3代崇光天皇の皇子、伏見宮栄仁親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third generation family head Sanefusa was well-known as the author of Gumaiki, being respected as the master of political operations and ceremonies of the Imperial Court. 例文帳に追加

三代実房は「愚昧記」の著者として知られ、公事の師と仰がれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyuki HOSOKAWA assisted the third shogun Yoshimitsu ASHIKAGA well as a kanrei (Shogunal Deputy). 例文帳に追加

細川頼之は管領として3代征夷大将軍足利義満をよく補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Toshimichi, who was the third son of Kimiyori, became the feudal lord of Kamachi in recognition of Kimiyori's services. 例文帳に追加

その功により公頼の三男の橘敏通は蒲池の領主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to the prior consent for disclosure to a third party, the Chief Inspector shall explain: 例文帳に追加

また、第三者に対する開示の事前承諾の申請に関しては、主任検査官は、 - 金融庁

The third piston 33 drives the first piston 31 in response to operation of the clutch pedal 12.例文帳に追加

第３ピストン３３は、クラッチペダル１２の操作を受けて第１ピストン３１を駆動する。 - 特許庁

An epitaxial layer is formed on the second and third surfaces of the semiconductor substrate.例文帳に追加

エピタキシャル層が半導体基板の第２表面及び第３表面上に形成される。 - 特許庁

Shinuhi, or privately owned slaves, who were each given one-third of land given to an ordinary person by the government, could be traded and inherited. 例文帳に追加

私奴婢は良民の3分の一の口分田が班給され売買・相続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family line was founded by MINAMOTO no Yorisue, the third son of MINAMOTO no Yorinobu, and was based in Shinano Province. 例文帳に追加

源頼信の三男源頼季を祖とする信濃国を本拠とした一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

608 - 609: ONO no Imoko and KISHI no Onari were sent as the third kenzuishi. 例文帳に追加

608年（推古16年）-609年（推古17年）第3回遣隋使、小野妹子・吉士雄成など隋に遣わされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the alliance was renewed and extended for the second (1905) and the third (1911), and lapsed on August 17, 1923. 例文帳に追加

その後、第二次（1905年）、第三次（1911年）と継続更新され、1923年8月17日に失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon afterwards, the Jiyuto (Liberal Party of Japan) was established at the third national conference of the Kokkai Kisei Domei. 例文帳に追加

その後、国会期成同盟第三回大会で自由党(日本)が結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This internal discord resulted in a loss of one third of the party members of the House of Representatives; they either left the party or were struck off the list.) 例文帳に追加

（この内紛によって所属衆議院議員の1/3が離党・除名された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the party organized Constitution protection movement and overthrew the Third Katsura Cabinet (Taisho Coup). 例文帳に追加

第3次桂内閣に対しては護憲運動を組織して倒閣に追い込んだ（大正政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who are higher than Kugyo (high court noble, Sanmi (Third Rank)) can wear shiraaya (white woven fabric) and those who are more than daibu (master, goi (Fifth Rank)) can wear shiro kosode (a kind of white underwear). 例文帳に追加

白綾は公卿（＝三位）以上、白小袖は大夫（＝五位）以上に許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス