「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1171 he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and in 1174 assumed the role of Sangi (Counselor). 例文帳に追加

承安(日本)元年（1171年）に正三位に進み、承安4年（1174年）、参議に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 6, 1179, he was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) and resigned as Sakone no chujo. 例文帳に追加

治承3年1月19日(旧暦)（1179年）に従三位に叙されて左近衛中将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices) FUJIWARA no Ietaka, who was the third son of Kanpaku (the chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Moromichi. 例文帳に追加

左京大夫藤原家隆（関白藤原師通の三男）の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Shosanmi (Senior Third Rank) in 1257 and then to Shonii (Senior Second Rank) in 1266. 例文帳に追加

正嘉元年（1257年）に正三位に叙され、文永3年（1266年）に正二位に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in the FUJIWARA no Michitsuna line of the Northern House of the Fujiwara clan and was the third son of FUJIWARA no Kanetsune, Sangi (councilor). 例文帳に追加

藤原北家藤原道綱流の出身で、参議藤原兼経の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1401, he was awarded the rank of Jusanmi Gon Chunagon (Junior Third Rank, Provisional Vice-Councilor of State) and was appointed Buke Tenso (liaison officer between the Imperial Court and the shogunate). 例文帳に追加

応永8年（1401年）従三位権中納言となり武家伝奏に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Taira family was defeated, he was reappointed his former post and granted the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1209. 例文帳に追加

平家滅亡後は本官に還任され、承元3年（1209年）に従三位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son and heir to the third regent of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) Yasutoki HOJO, but died young. 例文帳に追加

鎌倉幕府3代執権・北条泰時の長男で世子だったが早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1203, he was born as the first son of Yasutoki HOJO (later the third regent of the Shogunate). 例文帳に追加

建仁3年（1203年）、北条泰時（後の第3代執権）の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

764: Granted the rank of Shosanmi (Senior Third Rank), assumed the positions of Shikibukyo (Minister of Ceremonial), bestowed the Second order of merit, and assumed the position of Jyutotaisho (Chief of the Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）　正三位、式部卿、勲二等、授刀大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952 - Best Supporting Actor Prize of the third Blue Ribbon Prize (movie): "Araki Mataemon Ketto Kagiya no tsuji" 例文帳に追加

1952年　第3回ブルーリボン賞(映画)　男優助演賞：「荒木又右衛門　決闘鍵屋の辻」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1602, he retired in Kano and handed over the position of the lord of the Domain to the third son Tadamasa OKUDAIRA. 例文帳に追加

慶長7年（1602年）、加納で隠居し、三男の奥平忠政に藩主の座を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a second son Masakatsu INABA, a third son Masasada INABA and a fifth son Masatoshi INABA with Kasuga no Tsubone. 例文帳に追加

春日局との間に稲葉正勝（次男）、稲葉正定（三男）、稲葉正利（五男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Chikamasa HORI (the oldest son), Chikatomo HORI (the second son), Chikayasu HORI (the third son), and a daughter (Sukeyoshi HINO's wife). 例文帳に追加

子に堀親昌（長男）、堀親智（次男）、堀親泰（三男）、娘（日野資栄室）ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is connected with Zamoto (leader of a theatrical company) of Nakamura-za Theater and derives from the previous name of the third Shichisaburo NAKAMURA. 例文帳に追加

中村座座元所縁の名で、三代目中村七三郎の前名に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Nobuyuki MORI (third son of Narihito MORI) and his second wife was a daughter of Narinori UESUGI. 例文帳に追加

正室は毛利信順（毛利斉熙三男）の娘、継室は上杉斉憲の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoritomo was born near the end of the Heian period, as the third son to MINAMOTO no Yoshitomo of Kawachi-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

平安時代末期に河内源氏の源義朝の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagashige was the third lord of the Yoshida Domain in Mikawa Province and, later on, the first lord of the Iwatsuki Domain in Musashi Province. 例文帳に追加

三河国三河吉田藩第3代藩主、のち武蔵国岩槻藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heizo later succeeded Nobuhiro and became the third lord of the Hirosaki Domain Nobuyoshi TSUGARU. 例文帳に追加

この平蔵は、後に信枚の後を次いで弘前藩第3代当主津軽信義となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children include Nagataka OKABE (second son), Naganori OKABE (third son), Munemitsu YAGYU (fifth son), and Nagaaki OKABE (sixth son). 例文帳に追加

子に岡部長敬（次男）、岡部長徳（三男）、柳生宗盈（五男）、岡部長紹（六男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichinosuke ICHIYAMA (Fujiya) => Tomisaburo ICHIYAMA (Fujiya) => Tomisaburo SEGAWA => the third Kikunojo SEGAWA. 例文帳に追加

市山七之助（富士屋）→市山富三郎（富士屋）→瀬川富三郎→三代目瀬川菊之丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Goro Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Suo no Hogan (judge), Tayu Hogan, Bungo no kami (Governor of Bungo Province), and Hitachi no suke (Assistant Governor of Hitachi Province). 例文帳に追加

五郎左衛門尉、周防判官、大夫判官、豊後守、常陸介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saburo SUZUKI, who worked as chief of foreign affairs section, Kwantung Governor-general and Kuninomiya Goyogakari (a general affairs official of the Kuninomiya family, the Imperial Household), was his third younger brother. 例文帳に追加

関東都督府外事総長・久邇宮御用掛の鈴木三郎は三弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1231, he was appointed Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and concurrently held the position of kebiishi (officials with judicial and police powers). 例文帳に追加

寛喜3年（1231年）に左衛門尉に任じられて検非違使を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torahiko TAMIYA, Hiroshi NOMA, Shizuo TAKENOUCHI and Norio AWAZU were also among Doi's students at the Third High School. 例文帳に追加

三高では、田宮虎彦・野間宏・竹之内静雄・粟津則雄らも土井の教え子だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first professional name was Kisaburo ICHIKAWA, but some time later he adopted the name Kigan ICHIKAWA the Fifth, before finally going by the name of Taganojo ONOE the Third. 例文帳に追加

市川鬼三郎→五代目市川鬼丸→三代目尾上多賀之丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An analysis part 3 creates normal vector information by using the first to third correlation signals.例文帳に追加

解析部３は、第１〜第３相関信号を用いて法線ベクトル情報を生成する。 - 特許庁

Likewise, the second main buses 2a, 2b, and 2c are arranged above the third breaker 5.例文帳に追加

同様に、第２主母線２ａ、２ｂ、２ｃが第３遮断器５の上方に配置されている。 - 特許庁

The volume operation knobs 1-9 to 1-12 of the third subgroup A1-3 is made purple.例文帳に追加

第３のサブグループＡ１−３のボリューム操作子１−９〜１−１２ を紫色にする。 - 特許庁

To effectively check the generation of third harmonics in a bass reflex type speaker assembly.例文帳に追加

バスレフレックス型のスピーカ装置において、３次高調波の発生を有効に抑制する。 - 特許庁

The port P3 is connected through a third distribution path W3 to a discharge port of a pump P.例文帳に追加

ポートＰ３は、第３の流通路Ｗ３を介してポンプＰの吐出口に接続する。 - 特許庁

The requested user accounting information is received from the third device, in the first device.例文帳に追加

第１のデバイスにおいて、第３のデバイスから、要求したユーザ会計情報を受信する。 - 特許庁

A third insulation layer is formed on the intermediate contact and the second insulation layer.例文帳に追加

第三の絶縁層をキャパシタ、中間コンタクトおよび第二の絶縁層の上に形成する。 - 特許庁

A first lens group G_1 through a third lens group G_3 are disposed sequentially from a projection plane PL side.例文帳に追加

投写面ＰＬ側から順に、第１レンズ群Ｇ_１〜第３レンズ群Ｇ_３を配置する。 - 特許庁

The exhaust gas manifold includes a first passage 33, a second passage 34 and a third passage 35.例文帳に追加

排気マニホールドは、第１通路３３と第２通路３４と第３通路３５とを含む。 - 特許庁

The third transfer member 350 is oscillated to transfer the micro part 800.例文帳に追加

第３搬送部材３５０が振動することにより微小部品８００の移送が行われる。 - 特許庁

The second film having a third negative coefficient of thermal expansion is placed over the substrate.例文帳に追加

負の値である第３の熱膨張係数を有する第２被膜を基板上に配置する。 - 特許庁

A bypass flow (142) is connected between the first flow (122) and the third flow (158).例文帳に追加

バイパス流れ（１４２）は、第１の流れ（１２２）と第３の流れ（１５８）と間に連結される。 - 特許庁

Outer peripheral sides of the third and fourth sides 121 and 122 bend concavely.例文帳に追加

第３及び第４の側面１２１，１２２はいずれも、外周側が凹に湾曲している。 - 特許庁

The third thermocouple 12 is positioned on the center of the pilot steel 2 in the radial direction.例文帳に追加

第三熱電対１２は、径方向において、パイロット鋼材２の中心に位置している。 - 特許庁

Then, the component is inserted into a substrate by an insertion means at the tip of a third arm 6.例文帳に追加

その後、第３アーム６の先端の挿入手段で、基板に部品を挿入する。 - 特許庁

(iii) Inquiry with regard to the matters concerning a trade secret held by the opponent or a third party 例文帳に追加

三　相手方又は第三者の営業秘密に関する事項についての照会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He performed the hengebuyo (transformational dances) such as 'Shichimaitsuzuki Hana no Sugatae' (a series of seven pictures of flower figures) of Mitsugoro BANDO the third. 例文帳に追加

坂東三津五郎(3代目)の「七枚続花の姿絵」等の変化舞踊を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixth was succeeded to by a woman who is thought to have been either an adopted daughter of the third or an adopted daughter of the fifth. 例文帳に追加

6代目は3代目の養女とも5代目の養女ともいわれる人物が襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KAMO no Mabuchi was born in 1697 as the third son of Masanobu OKABE who was a Shinto priest in Hamamatsu. 例文帳に追加

賀茂真淵は1697年、浜松の神官である岡部政信の三男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス