「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, there are five relatively short tunnels (the Third Ogoto tunnel) around Ogotoonsen Station. 例文帳に追加

そのため、おごと温泉駅の前後に5つの比較的短いトンネル（第三雄琴トンネル）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the stations of Sagano Line (Kyoto Station - Sonobe Station), the number of passengers of this station is the third largest after Kyoto Station and Nijo Station. 例文帳に追加

嵯峨野線（京都駅-園部駅）では京都駅・二条駅に次いで多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a concourse on the first basement level and an island platform with platform doors serving two tracks on the third basement level. 例文帳に追加

地下1階にコンコース、地下3階に島式1面2線ホームがあり、ホームドアが設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Nihon Koki (the third of the six official national histories), the present Takano-gawa River was named the Hani-gawa River in the Heian period. 例文帳に追加

「日本後紀」によると、高野川は平安時代には埴川と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 大江山 (Mt. Oe) (in "Manyoshu" (Japan's oldest anthology of poems)) or 大井山 (Mt. Oi) (in "Nihon Koki" (the third of the six official national histories)). 例文帳に追加

大江山（『万葉集』）・大井山（『日本後紀』）とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third volume explains nacchin and kubo (both are the techniques of divination), etc., which are not described in the first and the second volumes. 例文帳に追加

第3巻は1、2巻には書かれなかった納音、空亡などが説明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third theory is that 'Awashima' appearing in Japanese Mythology was Awashima no kami. 例文帳に追加

3つ目の説は、日本神話に登場する「淡島」が淡島神であるとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second alternate writing transmitted by Kojiki and Nihonshoki, she was the third to metamorphism and was enshrined in Hetsu-miya Shrine. 例文帳に追加

古事記・日本書紀第二の一書では、3番目に化生し、辺津宮に祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was constructed using scrap wood of the dormitory of the former Third High School. 例文帳に追加

旧制第三高等学校(旧制)の学生寄宿舎の廃材を利用して建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second greatest was granted to Yoshinaka and the third greatest was to MINAMOTO no Yukiie (according to the section of the 30th day of the 7th month in the "Gyokuyo"). 例文帳に追加

第二が義仲、第三が源行家とされた（『玉葉』七月三十日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Outgoing Transfer to such contracting party pursuant to paragraph 2 of Article 12 of the Third Convention; 例文帳に追加

一　第三条約第十二条第二項の規定による当該締約国への移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in the case where only lineal ascendants are heirs, one third of the decedent's property; 例文帳に追加

一　直系尊属のみが相続人である場合　被相続人の財産の三分の一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the director intends to carry out a transaction with the cooperative for himself/herself or for a third party 例文帳に追加

一　理事が自己又は第三者のために組合と取引をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The third capacitor unit is electrically connected to the second capacitor unit in series.例文帳に追加

第３のキャパシタ装置は第２のキャパシタ装置に電気的に直列に接続されている。 - 特許庁

A game board 13 is provided with a plurality of first-third mode winning holes 26a-26c.例文帳に追加

遊技盤１３に複数の第１〜第３モード入賞口２６ａ〜２６ｃを設ける。 - 特許庁

An edge 16 is formed between the second tapered face 13 and the third tapered face 14.例文帳に追加

第２テーパ面１３と第３テーパ面１４との間にはエッジ１６が形成されている。 - 特許庁

Further, the second and third heating members are connected in series to a voltage application device.例文帳に追加

また、第２、第３の加熱部材は電圧印加装置に対して直列に接続される。 - 特許庁

To prevent the contents of a conference from being leaked to a third party and to securely attain conference.例文帳に追加

会議内容の第３者への漏洩を防止し、安全に会議を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which is prevented from operation due to a third person, that is not the intention of the user.例文帳に追加

第三者の操作による、ユーザが意図しない電子機器の動作を防止する。 - 特許庁

A connection state detection circuit 170 measures the potential of a third contact part 183.例文帳に追加

接続状態検出回路１７０は、第三接点部１８３の電位を測定する。 - 特許庁

A piezoelectric element 2 comprises: a first lead 22; a second lead 23; and a third lead 24.例文帳に追加

圧電素子２は、第１のリード２２，第２のリード２３および第３のリード２４を備える。 - 特許庁

Wide width portions 31-33 are formed on the first-third signal lines 3a-3c.例文帳に追加

第１〜第３の信号線３ａ〜３ｃには、幅広部３１〜３３が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, the assembly which exhibits a high third-order nonlinear susceptibility over a wide wavelength region can be obtained.例文帳に追加

よって、広い波長領域で、高い３次非線形感受率を示す接合体となる。 - 特許庁

A position of the third cylinder 13 changes by rotation of a grip 60, and the water discharge shape is changed.例文帳に追加

グリップ６０の回転で第三筒１３の位置が変わり、放水形態が変更される。 - 特許庁

Otherwise, such assignment shall be effective against third parties only after the date of registration. 例文帳に追加

そうでない場合は，当該譲渡は，登録日後初めて第三者に対して有効となる。 - 特許庁

Rule 808 Use of Indications by Third Parties for Purposes Other than Those for which the Mark is Used例文帳に追加

規則808 標章を使用する目的以外の目的での第三者による表示の使用 - 特許庁

g) exploitation by third parties of the invention or part of the invention in respect of which protection has been renounced.例文帳に追加

(g) 保護が放棄された発明又はその一部に関する第三者による利用 - 特許庁

The following shall not be considered as infringements of that right when carried out by third parties: 例文帳に追加

第三者が次に掲げる行為を行う場合は権利の侵害にはならないものとする。 - 特許庁

Publication in accordance with section 66c, third paragraph, first period, of the Patents Act shall contain:例文帳に追加

特許法第66c条第3段落第1文による公告は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

Publication in accordance with section 66c, third paragraph, second period, of the Patents Act shall contain:例文帳に追加

特許法第66c条第3段落第2文による公告は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

After the publication of the application the report referred to in paragraph (1) may be made available to third parties.例文帳に追加

出願の公開後に，(1)にいう報告書は，第三者の利用に供することができる。 - 特許庁

Protection of third-party rights where details are added to register under section 13 例文帳に追加

第13条に基づいて詳細が登録簿に加えられる場合の第三者の権利の保護 - 特許庁

On demand of a third party a printed copy of the set of illustrations can be made.例文帳に追加

第三者の請求があるときは，1組の図解の印刷写しを作成することができる。 - 特許庁

Sec. 167 shall cease to be in force as of the end of the third month following the promulgation of the Federal Act Federal Law Gazette No. 418/1992. 例文帳に追加

第167条は，連邦法，BGBl.No.418/1992，の公布後第3月の初日をもって失効する。 - 特許庁

A third party cannot exploit the patented invention without securing the patentee's consent. 例文帳に追加

第三者は特許権者の許諾を得ない限り、特許発明を利用することはできない。 - 特許庁

Without having the consent of the proprietor of the trade mark, third parties shall be prohibited in the course of trade from 例文帳に追加

第三者が，商標所有者の同意を得ないで，取引の過程において， - 特許庁

The rights conferred by a collective mark may not be assigned to a third party. 例文帳に追加

団体商標によって与えられる権利はこれを第三者に譲渡してはならない。 - 特許庁

The first vias penetrate through the body and electrically connect the third pads with the first electrode.例文帳に追加

第１ビアは、本体を貫通し、電気的に第３パッドと第１電極とを接続する。 - 特許庁

A third drain hole 23 is provided in the harness protector 3 on the inside of the guide section 10.例文帳に追加

ガイド部１０よりも内側でハーネスプロテクタ３に第三の水抜き孔２３を設けた。 - 特許庁

A second backward inclined part 36 connects the second hip support part 32 with the third sitting part 30.例文帳に追加

第２後傾部３６は、第２ヒップサポート部３２と第３着座部３０とを接続している。 - 特許庁

First to third holding levers 61 to 63 are attached to a disk holding arm 40.例文帳に追加

ディスク把持アーム４０には、第１〜第３把持レバー６１〜６３が取り付けられている。 - 特許庁

Moreover, the fluid circulation layer V communicates to atmospheric air via a third solenoid valve 3c.例文帳に追加

さらに、流体流通層Ｖは、大気に第３の電磁弁３ｃを介して連通している。 - 特許庁

A second relay board is provided in between the third conveyor 16 and the second conveyor.例文帳に追加

第３コンベア１６と第２コンベアとの間には第２中継台が設けられている。 - 特許庁

Surfaces of the third pinion 71 and the lower tenon 72 are coated with composite platings 73.例文帳に追加

三番カナ７１、及び下ホゾ７２の表面は、複合メッキ７３により皮膜されている。 - 特許庁

A first, a second and a third slit 2j are formed on the either one of the side board 2d.例文帳に追加

側板部２ｄの一方には、第１、第２および第３のスリット２ｊが形成される。 - 特許庁