「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1585, Hideyoshi became Kanpaku (chief adviser to the Emperor) and he was given the Jusanmi (Junior Third Rank), Hoin (a priest of the highest rank in the highest managerial position). 例文帳に追加

天正13年（1585年）に秀吉が関白になると、従三位・法印に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third son : Kojiro MATSUKATA (businessman, statesman) president of the Kawasaki Shipyards, a member of the House of Representatives 例文帳に追加

三男松方幸次郎（実業家、政治家）川崎造船所社長、衆議院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadakuni was born as the second son to the third lord of the Karatsu Domain, Tadaaki MIZUNO, on June 23, 1794. 例文帳に追加

寛政6年（1794年）6月23日、唐津藩第3代藩主・水野忠光の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this they had two more boys and one girl, but aside from the youngest child (the third boy, Rifuku) they all died prematurely. 例文帳に追加

その後2男1女をもうけるが、末子（三男・利福）以外は夭逝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 3, he promoted to and assigned Jusanmi Sangi (councilor in the Junior Third Rank) and remained in the position of Sakone gon no chujo. 例文帳に追加

3月3日(旧暦)、従三位参議に昇叙補任し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to be the third son of Masahide HIRATE and an legitimate son of his older brother, Hisahide (Masahide's grandson). 例文帳に追加

平手政秀の三男、もしくは兄・平手久秀の嫡男（政秀の孫）とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 24, 1849, he was born as the third son of the country samurai of Miharu Domain, in Mutsu Province, Hiroshi KONO and Riyoko. 例文帳に追加

1849年8月24日、陸奥国三春藩郷士河野広可・リヨ子の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimoto was the third son of MINAMOTO no Yoshitoki (who is also known as "Mutsu no Rokuro Yoshitoki" or "Mutsu Goro"), himself the sixth son of MINAMOTO no Yoshiie. 例文帳に追加

源義家の六男・源義時（陸奥六郎義時、陸奥五郎とも）の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Koroho castle as the fourth son of the third leader of Kawachi-Genji, MINAMOTO no Yoshiie. 例文帳に追加

河内源氏三代目棟梁・源義家の四男として香炉峰の館で誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879, Kagenori's five-month-old third son died due to illness on the way home and was buried in Aden (a city in the present Republic of Yemen). 例文帳に追加

明治12年（1879年）、帰国途中、5ヶ月の三男が病死、アデンにて埋葬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Kyoto, he graduated from Kyoto Icchu (present Kyoto Prefectural Rakuhoku High School), and then he advanced to Third High School under old school system (Kyusei Daisan Koto Gakko). 例文帳に追加

帰洛した後、京都一中を経て旧制第三高等学校へ進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seishi, who had been interested in haiku, became a member of "Kyodai Sanko Haiku-kai" (haiku society of Kyoto University Third High School). 例文帳に追加

昔から俳句に関心を持っていた誓子は、”京大三高俳句会”へ入会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was confered to the Jusani (Junior Third Rank) in 1218, and was assigned sangi (councillor) in 1220. 例文帳に追加

建保6年（1218年）には従三位に叙せられ、承久2年（1220年）には参議に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 24, 1858, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), and kept his position of Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards. 例文帳に追加

1858年(安政5)3月24日、正三位に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiyu propagated the Hosso sect in Japan, which was supposedly the third generation transmission of the Japanese Hosso sect. 例文帳に追加

日本において法相宗を広め、日本法相宗の第3伝とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 19, 701, OTOMO no Sukune Yasumaro was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) Chunagon (Middle Councilor) ("Kugyobunin"). 例文帳に追加

大宝元年（701年）3月19日、大伴宿禰安麿が従三位、中納言になった。（『公卿補任』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served in a variety of high-ranking posts, such as Chief of the 18th Infantry Regiment, the third Mayor of Hiroshima City, and Imperial Court Councilor. 例文帳に追加

歩兵第18連隊長、第3代広島市長、宮中顧問官等を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pioneers of the third immigration in 1879, reached 250 in number, and again, Kuninao took charge of recruiting them. 例文帳に追加

1879年（明治12年）の第3回移住者は250人に及び、これも邦直が募集に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this book, OTOMO no Sukune Miyuki, Shokosan Dainagon (chief councilor of state at senior third rank), died on January 15 (March 3 in the Gregorian calendar). 例文帳に追加

同書によれば、大納言、正広参の大伴宿禰御行は1月15日に死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her second and third daughters were named after their mother's childhood name after their marriages. 例文帳に追加

次女・三女の結婚後の名前にていの読みがあるのは実母の幼名から採られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dosetsu KICHIZAEMON the third was demoted to 小組 (middle rank retainers) because of his ill health. 例文帳に追加

三代目・七左衛門道説は、病身のために小組（中級藩士）に格下げとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His title and style was Seito Taishogun (literally, "great general who subdues the eastern barbarians"), Shosanmi (Senior Third Rank) Dainagon (chief councilor of state), and Kotaishi-fu (an official in charge of education of the Crown Prince). 例文帳に追加

官位は征東大将軍正三位大納言兼皇太子傅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the third son to the owner of second-class drug seller Tanaka-ya in Ichinomachi, Takayama City, Hida Province. 例文帳に追加

飛騨国高山市一之町の薬種商田中屋の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of Sanefusa SANJO who was from Kanin line of the Northern House of the Fujiwara clan, and the founder of the Ogimachisanjo family. 例文帳に追加

藤原北家閑院流の三条実房の三男で、正親町三条家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As a result, the export of raw silk thread made up one third of the total amount of export of Japan at that time.) 例文帳に追加

（その結果、当時の生糸の輸出は日本の総輸出量の3分の1にもなった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that Yoshihide encountered Yoshiuji ASHIKAGA (the third head of ASHIKAGA family) at a bridge in front of Mandokoro (Administrative Board). 例文帳に追加

その後、政所前の橋で義秀は足利義氏(足利家3代目当主)と遭った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaiseki was born as the third son of Kosho NORO, a town doctor of Minato Koya-machi near the Wakayama-jo Castle in Kishu Province. 例文帳に追加

紀州和歌山城下の湊紺屋町、町医野呂高紹の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Naka-koji Street in a samurai residence area located in the part of the third bailey of the Nagoya Castle. 例文帳に追加

名古屋城三ノ丸の一郭にあった武家屋敷街の中小路にて生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He departed for the front during the Japanese-Sino War (the first string, the third division), and was appointed to an artillery captain in the army. 例文帳に追加

-日清戦争出征(第1軍(日本軍),第3師団),任陸軍砲兵大尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even he was the third son, he took over as head of the family, because he was a birth child of the lawful wife of the Hojo clan. 例文帳に追加

三男でありながら、正室の北条氏の所生であったため家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather was Omi OHARIDA and his father was Shiden OHARIDA, who was the third Kyoshiki (the Capital Bureau) of the Asuka Court. 例文帳に追加

祖父は小治田大海、父は飛鳥朝京職直第三の小治田志丹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kyoto as the third son of Sadayoshi KAZANIN whose official court rank was Juichii Sadaijin (Junior First Rank, Minister of the Left). 例文帳に追加

従一位左大臣花山院定好の第三男として京都に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) in 1699, and was raised to Shosanmi (Senior Third Rank) in 1700. 例文帳に追加

元禄12年（1699年）には権中納言となり、元禄13年（1700年）には正三位に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he successively served as Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices), and was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) in 715. 例文帳に追加

のち大宰帥などにも歴任され、霊亀元年（715年）には正三位に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1828, he did "genpuku" (celebrated his coming of age); He became Jusanmi (Junior Third Rank) in 1831, which gave him the title Kugyo. 例文帳に追加

文政11年（1828年）に元服し、天保2年（1831年）には従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1798, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

寛政10年（1798年）に従三位右近衛権中将となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he got promoted to upper ranks, and in 1278, he was appointed as Jusanmi (Junior Third Rank), and in 1289, he was raised to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

以後昇進していき、弘安元年（1278年）従三位、正応2年（1289年）従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third job came from user mary; it is a much larger job. 例文帳に追加

3番目のジョブはユーザ mary から与えられました。 このジョブのサイズはとても大きくなっています。 - FreeBSD

The boot block will then load and run the boot loader (/boot/loader) as the third stage code. 例文帳に追加

それからブートブロックは、第 3 ステージのコードとしてブートローダ (/boot/loader) を読み込み、実行します。 - FreeBSD

The third field describes the filesystem and should be NFS for any NFS mounted directory.例文帳に追加

三番目の欄は、ファイルシステムで、NFS経由でマウントされるディレクトリはどれもNFSを指定します。 - Gentoo Linux

The third line gives the space allotted for a class, and the class type. 例文帳に追加

3 番目の行ではそのクラスで指定されているスペースとクラスタイプが出力されています。 - JM

call (32) (on Linux, this limit can be read and modified via the third field of /proc/sys/kernel/sem ). 例文帳に追加

(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/semの第3フィールドに対応し、読み出しも変更もできる)。 - JM

In the third line, the text property for the Static Text component is set to a value that includes the first name.例文帳に追加

3 行目では、「静的テキスト」コンポーネントの「text」プロパティーを、名を含む値に設定しています。 - NetBeans

Now select Page 3 from the drop-down list and click Go to take you to the third page. 例文帳に追加

次に、ドロップダウンリストから「ページ 3」を選択し、「移動」をクリックして 3 ページ目に移動します。 - NetBeans

Note - If you view the test case in the Files window, you seeConcurrent.properties as a third file. 例文帳に追加

注 - 「ファイル」ウィンドウ内のテストケースを見ると、Concurrent.properties が 3 番目のファイルとして表示されています。 - NetBeans