「this temple」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that this temple was built 600 years ago. 例文帳に追加

この寺は600年前に建てられたと言われています。 - Weblio Email例文集

How long has it been since this temple was built? 例文帳に追加

この寺は建てられてどれくらいですか？ - Weblio Email例文集

This temple was built a few hundred years ago. 例文帳に追加

この寺は数百年前に建てられた。 - Weblio Email例文集

This charm is a famous temple item in Japan too. 例文帳に追加

このお守りは、日本でも有名なお寺のものです。 - Weblio Email例文集

This temple is famous for its apricot trees and autumn leaves. 例文帳に追加

この寺は梅と紅葉で有名です。 - Weblio Email例文集

Leeks and liquor [Worldly distractions] are forbidden within the precincts of this temple. 例文帳に追加

葷酒(くんしゅ)山門に入るを許さず.  - 研究社 新和英中辞典

This building was modeled on [after] a Chinese temple. 例文帳に追加

この建物は中国の寺をまねて造ったものだ. - 研究社 新和英中辞典

This is the largest temple that I've ever seen.例文帳に追加

こんな大きなお寺は、これまで見たことがない。 - Tatoeba例文

This is the temple which we used to visit.例文帳に追加

これが以前よく訪れたお寺です。 - Tatoeba例文

It has taken forty-six years to build this temple.例文帳に追加

この神殿は建てるのに４６年かかりました。 - Tatoeba例文

Do you know which deity this temple is dedicated to?例文帳に追加

この寺の本尊は何であるか知っていますか。 - Tatoeba例文

How old is this temple?例文帳に追加

この寺院はどのくらい古いのでしょうか？ - Tatoeba例文

How old is this temple?例文帳に追加

このお寺はどのくらい古いのでしょうか？ - Tatoeba例文

I am impressed with the wall paintings in this temple.例文帳に追加

このお寺の障壁画に私は感動した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the story behind this temple?例文帳に追加

この寺の背後にある物語は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I really like the screen paintings in this temple.例文帳に追加

ほんとうにこのお寺の障壁画が好きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

May I take pictures in this temple?例文帳に追加

このお寺で、写真を撮っても良いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm blown away by the wall paintings in this temple.例文帳に追加

このお寺の障壁画に感激させられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My favorite part of this temple is the wall paintings.例文帳に追加

このお寺の私の好きなところは障壁画です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is the largest temple that I have ever seen. 例文帳に追加

こんな大きなお寺は、これまで見たことがない。 - Tanaka Corpus

This is the temple which we used to visit. 例文帳に追加

これが以前よく訪れたお寺です。 - Tanaka Corpus

It has taken forty-six years to build this temple. 例文帳に追加

この神殿は建てるのに４６年かかりました。 - Tanaka Corpus

Do you know which deity this temple is dedicated to? 例文帳に追加

この寺の本尊は何であるか知っていますか。 - Tanaka Corpus

A chief priest is appointed at a branch temple, and Monshu is in charge of this. 例文帳に追加

別院に住職一人を置き、門首がこれに当る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This developed from the above usage (refer to 'Buddhist Temple'). 例文帳に追加

上記から発展した→「寺院仏教の寺院」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This became one of the causes of the conflict between Enryaku-ji Temple and temples in Nanto. 例文帳に追加

両者の対立の原因の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, he simultaneously served as betto (administrator) of 13 temples including Sonsho-ji Temple. 例文帳に追加

その後は、尊勝寺など13ヶ寺の別当を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the temple is also called Dodogosho, the Imperial Palace of Dodo (the place name). 例文帳に追加

このことから『百々御所（どどごしょ）』とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is Chogen's kanjin cho for the reconstruction of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

これは、重源の東大寺再建時の勧進帳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, Hozo also worked as Betto (head priest) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

この間には東大寺別当もつとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, this type of jogakuji became a prototype of "goganji" (a temple for Imperial Family). 例文帳に追加

やがて、こうした定額寺は御願寺の原型となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple was built after the death of Shakyamuni. 例文帳に追加

なお、これは釈迦の死後に建てられた寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple later came to be called Kanfukuju-ji. 例文帳に追加

この寺は後に観福寿寺と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaju-ji type (one variety of ishi-doro, which falls under the basic type, but is not rectangular-shaped, hexagonal-shaped, or octagonal-shaped, this type derives from the one contributed to Kaju-ji Temple in Kyoto by Mitsukuni TOKUGAWA) 例文帳に追加

勧修寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of product was inserted into the hair somewhere near the left temple. 例文帳に追加

左のこめかみあたりに挿す用途のものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this byobu was later dedicated to a temple. 例文帳に追加

後にこの屏風は寺に奉納されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this temple, the Honzon (main image of worship) is referred to as "Sonten." 例文帳に追加

本尊は寺では「尊天」と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple's honorific mountain prefix 'Reigizan' (Spirit Turtle Mountain) was also chosen for based on this. 例文帳に追加

天龍寺の山号「霊亀山」もこれにちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to be the founding of the current Kozan-ji Temple. 例文帳に追加

この時が現・高山寺の創立と見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And with this, the oppression from Enryaku-ji Temple the Tendai sect became stricter. 例文帳に追加

それとともに天台宗延暦寺の弾圧が強まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the foundation of this sect, the temple belonged to the Tendaijimon Sect. 例文帳に追加

同宗派設立以前は天台寺門宗に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the origin of the temple's current annual 'Jishu-matsuri' festival. 例文帳に追加

これが今日の当社例大祭「地主祭り」の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time it was under the joint administration of Koyasan Hosho-in Temple. 例文帳に追加

このときには高野山宝生院兼帯所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be the origin of Inaba Yakushi Byodo-ji Temple. 例文帳に追加

これが因幡薬師平等寺の起源であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 2nd head priest Seikei Tsutetsu converted this hut into a Buddhist temple. 例文帳に追加

その後2世となった清渓通徹が寺に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス