「thread guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NEEDLE BAR THREAD GUIDE OF SEWING MACHINE例文帳に追加

ミシンの針棒糸案内 - 特許庁

THREAD TAKE UP LEVER THREAD GUIDE FOR TWO NEEDLE SEWING MACHINE例文帳に追加

二本針ミシンの天秤糸案内装置 - 特許庁

THREAD GUIDE ON NEEDLE BAR OF SEWING MACHINE例文帳に追加

ミシンの針棒糸案内 - 特許庁

THREAD GUIDE FOR DOUBLE NEEDLE SEWING MACHINE例文帳に追加

二本針ミシンの糸案内 - 特許庁

THREAD GUIDE DEVICE OF EMBROIDERY SEWING MACHINE例文帳に追加

刺繍ミシンの糸道装置 - 特許庁

The sewing machine thread guide device 1 is provided with a thread guide groove 11.例文帳に追加

ミシンの糸案内装置１は、糸案内溝１１を備える。 - 特許庁

ATTACHING STRUCTURE FOR THREAD GUIDE IN THREAD THERMAL TREATMENT EQUIPMENT例文帳に追加

糸条熱処理装置の糸ガイド取付構造 - 特許庁

GUIDE IMPLEMENT OF MEDICAL NEEDLE WITH THREAD例文帳に追加

医療用糸付針の誘導具 - 特許庁

a thread guide of a sewing machine 例文帳に追加

ミシンにおいて,糸道という部品 - EDR日英対訳辞書

THREAD GUIDE DEVICE AND METHOD OF ADJUSTING TENSION TO PASSING THREAD例文帳に追加

糸ガイド装置及び通過糸への張力調整方法 - 特許庁

To provide a thread guide device for a sewing machine accurately performing a thread guide operation.例文帳に追加

より精度良く糸掛け動作を行えるミシンの糸掛け装置を提供する。 - 特許庁

THREAD GUIDE MECHANISM OF SEWING MACHINE AND THREAD REMOVING DEVICE USING THIS例文帳に追加

ミシンの糸案内機構及びこれを用いた糸除去装置 - 特許庁

The thread guide has an abutting body abutting to an end of the thread guide for closing the gap between the front surface of the sewing machine arm and the thread guide.例文帳に追加

ミシンアーム前面と糸案内との間の間隙部を塞ぐように、糸案内端部に当接する当接体を設けた。 - 特許庁

An automatic winder is provided with: a thread guide for traversing a thread; and a traverse guide drive motor 45 for reciprocatingly driving the thread guide.例文帳に追加

自動ワインダは、糸をトラバースさせるための糸ガイドと、当該糸ガイドを往復駆動するトラバースガイド駆動モータ４５と、を備える。 - 特許庁

TEXTILE MACHINERY HAVING DRIVING-THREAD GUIDE ELEMENT例文帳に追加

駆動糸案内部材を有する繊維機械 - 特許庁

SLIDING MEMBER AND THREAD GUIDE USING THE SAME例文帳に追加

摺動部材及びこれを用いたスレッドガイド - 特許庁

SEWING MACHINE AND NEEDLE BAR THREAD GUIDE OF THE SEWING MACHINE例文帳に追加

ミシン及びこのミシンの針棒糸案内 - 特許庁

NEEDLE THREAD GUIDE DEVICE FOR EYELET BUTTON HOLING SEWING MACHINE例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの上糸案内装置 - 特許庁

To facilitate to put a needle thread onto a needle bar thread guide, prevent the detachment of the needle thread from the needle bar thread guide during sewing and to facilitate the detachment of the needle thread from the needle bar thread guide.例文帳に追加

上糸の針棒糸案内への糸掛けが容易で且つ縫製中に上糸が針棒糸案内から外れることがなく、しかも上糸の針棒糸案内からの取外しを容易にできるようにすること。 - 特許庁

JACQUARD THREAD-GUIDE BAR FOR WARP KNITTING TEXTILE MACHINES例文帳に追加

経編繊維機械用のジャカード糸案内棒 - 特許庁

The right thread guide 6 is provided with a thread guide hole part 62a guiding and passing the bobbin thread I fed from the bobbin thread supply source, a thread tension unit 7 clamping the bobbin thread I passing through the thread guide hole part 62a and adjusting its tension, and a thread guide hole 63a guiding and passing the thread passing through the thread tension unit 7.例文帳に追加

右糸案内６は、下糸供給源から供給された下糸Ｉを案内して通過させる糸案内孔部６２ａと、糸案内孔部６２ａを通過した下糸Ｉを挟んでその張力を調整する糸調子ユニット７と、糸調子ユニット７を通過した下糸Ｉを案内して通過させる糸案内孔部６３ａとを有している。 - 特許庁

To doubly use a thread guide regulation guide with an initial thread guard guide, to improve initial thread guard workability and to reduce positional adjustment.例文帳に追加

糸道規制ガイドを初期糸掛ガイドと兼用し、初期糸掛け作業性の良い、コンパクトで位置調整の少ないレボルビング型自動巻取機を提供する。 - 特許庁

To provide a residual thread remover capable of surely sucking/ discharging residual thread from the inside of a thread guide device regardless of the intruding length of the thread inside the thread guide device.例文帳に追加

糸案内装置内部への糸の侵入長さに関わらず、残糸を確実に糸案内装置内により吸引・排出することが可能な残糸除去装置を提供する。 - 特許庁

A slit is formed in the lengthwise direction from the free end side of a tubular thread guide tube 1 of a thread guide mechanism.例文帳に追加

糸案内機構の管状の糸案内管1の自由端側から長手方向にスリットを形成する。 - 特許庁

A free end surface of the thread guide tube 1d is taken obliquely.例文帳に追加

該糸案内管1d自由端端面を、斜めにとる。 - 特許庁

A thread guide tube slit forming part for forming the slit 11 in the thread guide tube 1 is bent inside or outside to form a thread falling-in part or a thread entering port.例文帳に追加

また、糸案内管1にスリット11を形成する糸案内管スリット形成部を内、もしくは外へ曲げ、糸の落ち込み部もしくは糸の進入口を形成する。 - 特許庁

To easily re-dispose a thread and to simplify the structure of a thread guide device.例文帳に追加

糸の架け替えを簡単にするとともに、糸ガイド装置の構造を簡単にする。 - 特許庁

The thread guide device of the sewing machine is provided with a thread transfer means 10 and a treading means.例文帳に追加

ミシンの糸掛け装置は、糸移送手段１０と、糸通し手段を備える。 - 特許庁

THREADING IMPROVING DEVICE FOR THREAD GUIDE OF WARP LINEAR KNITTING MACHINE例文帳に追加

ワープ直線式編機糸ガイドの糸通し改良装置 - 特許庁

PIEZOELECTRIC ACTUATOR FOR JACQUARD THREAD-GUIDE BARS OF WARP KNITTING MACHINES例文帳に追加

経編機のジャカード糸案内棒用の圧電アクチュエータ - 特許庁

The traverse device for manufacturing the glass roving 10 is formed with a thread groove at a thread guide member of the device, and the ratio of the width of the thread groove to the thickness of the thread guide member in a direction of the thread way of the thread groove is not smaller than 1.0.例文帳に追加

ガラスロービング１０製造用トラバース装置は、装置の糸条ガイド部材に糸溝が形成され、糸溝の糸道方向の糸条ガイド部材の厚み寸法に対する糸溝幅寸法の比率が１．０以上である。 - 特許庁

When the thread package P comes to be in the fully wound state, the guide member 11 is engaged with the thread guide Y1, and the movable guide part 11b is moved by a proper distance roughly in the vertical direction against the thread guide Y1.例文帳に追加

糸パッケージＰが満巻状態になったならば、ガイド部材１１を糸道Ｙ_1 に係合させ、可動ガイド部１１ｂを糸道Ｙ_1 に対しほぼ垂直な方向へ適宜距離だけ移動させる。 - 特許庁

The thread guide member 10 has apertures 16 and 26 for thread insertion which are bent and are communicated with the thread guide grooves 17 and 27 and open outward.例文帳に追加

そして、糸案内部材１０は、糸案内溝１７，２７に折曲して連通し、外方に開口する糸挿入用開口部１６，２７を有している。 - 特許庁

The second thread guide 28 in the upstream side of the thread take-up lever 27 is disposed in a part lower than the lowest point of the thread take-up lever 27 and further lower than the first thread guide 26.例文帳に追加

天秤２７よりも上流側の第２の糸案内具２８は、天秤２７の最下点よりも下方に配置され、更に第１の糸案内具２６よりも下方に配置されている。 - 特許庁

A bobbin thread guide slit 39 is formed between the bobbin thread guide edge 35 and the front of an upper wall 5 of a sewing machine bed 3.例文帳に追加

前記下糸ガイド縁３５とミシンベッド３の上壁５の前部との間に下糸ガイドスリット３９が形成されている。 - 特許庁

This thread winding machine is provided with a diameter sensor for detecting diameter of a thread layer formed by winding a thread around a winding tube and a thread end catching guide means for performing the thread end pulling-out work for sucking a thread end by approaching a peripheral face of the thread layer and guiding the thread end into a thread piecing device.例文帳に追加

巻取チューブに糸が巻かれて形成された糸層の径を検出する径センサと、前記糸層の周面に近接して糸端を吸い込むとともに当該糸端を糸継装置に案内する糸端引出し作業を行う糸端捕捉案内手段と、を備える。 - 特許庁

The bottom thread lifting device 27 has a thread lifting cam 26, and a thread guide plate 30 and a rotating shaft 28 mounted on both sides of the thread lifting cam 26.例文帳に追加

底糸糸上げ装置２７は糸上げカム２６、糸上げカム２６の両側に設置されている導糸板３０および回転軸２８を有する。 - 特許庁

The needle thread path is disposed so that the direction of feeding a needle thread N is reversed in portions of the thread take-up lever 30 and the needle thread guide member 11.例文帳に追加

また、上糸経路は、天秤３０と上糸案内部材１１との部分で、上糸Ｎの供給方向が反転するように配置されている。 - 特許庁

A thread take-up lever thread pay-out amount control means M is adapted to change the position of the needle thread guide member 11 according to the thread pay-out amount of the thread take-up lever 30 by providing an elongated hole 11b in the needle thread guide member 11 to control the position.例文帳に追加

さらに、上糸案内部材１１は長孔１１ｂを設けて位置の調節を可能とすることで、天秤３０の糸たぐり量に応じて上糸案内部材１１の位置を変更する天秤糸たぐり量調節手段Ｍを設ける。 - 特許庁

The solder guide receives a thread solder 11 and guides the thread solder 11 to a heating chamber 23 of a heating block 21 through a pipe 22.例文帳に追加

糸半田１１を受け取りパイプ２２で加熱ブロック２１の加熱室２３に案内する。 - 特許庁

The first thread guide 26 in the upstream side of the thread take-up lever 27 is disposed in a part lower than the lowest point of the thread take-up lever 27.例文帳に追加

天秤２７よりも上流側の第１の糸案内具２６は、天秤２７の最下点よりも下方に配置されている。 - 特許庁

The thread guide groove 11 guides the upper drawn out from a spool 8 for supplying the upper thread to the thread grip part 72.例文帳に追加

糸案内溝１１は、上糸を供給する糸ゴマ８から引き出された上糸を、糸把持部７２へ案内するものである。 - 特許庁

A thread guide 41 of two spindles in one type is capable of being engaged to the thread guide-inserting hole 31c and the guide holder 31 is removable along the heater 3a in the thread guide direction.例文帳に追加

２錘一体型の糸ガイド４１が糸ガイド挿入穴３１ｃに嵌着可能であり、糸ガイド４１が取着された状態でガイドホルダ３１はヒータ本体３ａに沿って糸道方向に着脱可能である。 - 特許庁

CIRCULAR KNITTING MACHINE EQUIPPED WITH AT LEAST ONE MOBILE THREAD GUIDE例文帳に追加

少なくとも１つの移動可能糸ガイドを備えた丸編み機 - 特許庁

To stably provide special sewing thread with appropriate tension by a thread tension regulator without fluctuation of preliminary tension with the special sewing thread downward introduced from a thread guide body being not mated with a thread guide device.例文帳に追加

糸ガイド体から下方に導かれた特殊縫い糸が糸案内装置に係合しないようにすることにより、予備張力の変動がなくて糸調子調整器によって特殊縫い糸に適正な張力を安定して付与可能とする。 - 特許庁