「thread guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a thread removing device using the thread guide mechanism a bobbin thread extending device 12 is provided in the vicinity of a moving passage for passing a suspending bobbin thread by a bobbin case moving means.例文帳に追加

更に該糸案内機構を用いた糸除去装置において、ボビンケース移動手段により垂下した下糸が通る移動経路付近に、下糸伸張装置12を具備する。 - 特許庁

The move mechanism moves the guide member and the thread passing member to the thread hole disposed on the extension, so that the top end of the thread passing member passes through the thread hole.例文帳に追加

移動機構は、糸通し部材の先端部が糸孔を貫通するように、延長線上に配置された糸孔に対して案内部材及び糸通し部材を移動させる。 - 特許庁

This right thread guide 6 is integrally and relatively movably provided relative to the bobbin thread cam 4.例文帳に追加

この右糸案内６は、下糸カム４に対して一体的に相対移動可能に設けられている。 - 特許庁

This needle bar thread guide is provided with a thread guard member fixed to the lower end of a needle bar vertically clamping a needle clamp member, and a thread cast-off prevention member 16 blocking a thread introduction part of the thread guard member.例文帳に追加

針棒糸案内は針抱き部材を上下に挟むように針棒の下端部に固定された糸掛け部材と、この糸掛け部材の糸導入部を塞ぐ糸抜け防止部材１６とを備えている。 - 特許庁

Thread guide members 8 extending in the width direction of the rotating drum 53 are formed with guide grooves, and the needle thread 2 to be wound around the rotating drum 51 is hung to the guide grooves so that the circumferential lengths of the needle thread 2 are subsequently getting shorter from the thread supply source toward the side of the main thread tension unit 4.例文帳に追加

また回転ドラム51の幅方向に延びる糸道部材８にガイド溝を形成し、これらのガイド溝に回転ドラム51に巻き掛ける上糸２を引っ掛けて、上糸２の周長が、糸供給源から主糸調子器４の側に順次短くなるようにする。 - 特許庁

In this needle thread guide device 1, a stitch balancing thread tension 20, a thread take-up lever 30, and a needle thread guide member 11 are provided in a needle thread path between a needle thread supply source and a needle bar of an eyelet button holing sewing machine.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの上糸供給源と針棒との間の上糸経路に、糸調子２０と、天秤３０と、天秤３０の揺動方向にほぼ沿って往復移動して上糸Ｎに所定量の「たるみ」を与える上糸案内部材１１と、等を備える上糸案内装置１である。 - 特許庁

The guide part is trapezoidal in section, which is obtained by cutting away the thread apex part of the complete thread-shaped part, and brought into contact with a thread flank of a female screw of the nut to thereby guide the cutting blade part.例文帳に追加

ガイド部は完全ねじ山形状の部分のねじ山頂部を切除した断面台形状とし、ナットの雌ねじのねじ山フランクと接して切削刃部を案内させる。 - 特許庁

To provide a simple thread guide-attaching structure that can readily attach or detach the thread guide that is arranged near the the inlet or outlet of the thread in the thermal treatment equipment for synthetic fiber yarn.例文帳に追加

合成繊維糸条の熱処理装置における糸条の入口又は出口付近に設けられる糸ガイドを容易に着脱できる簡易な糸ガイド取付構造を提供する。 - 特許庁

In the sewing machine, the front edge of the needle plate 12 is a bobbin thread guide edge 35 located in the front of a bobbin thread passing slit 25.例文帳に追加

下糸通過スリット２５の前方に位置する、針板１２の前縁が下糸ガイド縁３５となされている。 - 特許庁

A thread route fixing guide 7 is provided for both of the turrret tables 2 and 2'.例文帳に追加

両ターレットテーブル２、２′について糸道固定ガイド７が一つ設けられる。 - 特許庁

To provide a direct-acting mechanism allowing flaw detection in a guide face of a thread groove 2.例文帳に追加

ねじ溝２の案内面の探傷を可能にした直動機構とする。 - 特許庁

The thread guide part 20 is provided with an insertion hole 20a for freely inserting the needle thread from the back side to the front side of the sewing machine body, and the thread guard 5 laid with the needle thread (n) is lowered so that the needle thread (n) moves toward the insertion hole 20a of the needle bar thread guide part 20.例文帳に追加

前記糸掛け部２０には上糸がミシン本体の背面側から正面側に向かって挿通自在となるように挿通口２０ａが設けられ、上糸ｎが掛けられた前記糸掛け５が下降することにより、前記上糸ｎが前記針棒糸掛け部２０の挿通口２０ａに向かって移動すること。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a needle thread cassette by attaching the needle thread cassette while holding a thread take-up lever at a thread tension side position so as to perform threading in the thread take-up lever and a thread tension guide when the cassette is attached.例文帳に追加

上糸カセット付きミシンでは、上糸カセットの装着に連動させて天秤の糸掛け部や糸調子器に糸掛けするが、上糸カセットの装着に際して天秤を最下位置に切換える必要があるため、その操作が面倒であり、作業能率が低下する。 - 特許庁

As a needle thread end guide means to introduce the needle thread end part 2a into the needle thread loop 2b, a pulling member 8 having a hook part 8a for hooking the needle thread end part 2a at a tip part or a nozzle to generate an air current to send the needle thread end part 2a into the needle thread loop 2b is used.例文帳に追加

上糸端部2aを上糸ループ2b内に導く上糸端案内手段として、先端部に上糸端部2aを引っ掛ける鉤部8aを有する引き込む部材８又は上糸端部2aを上糸ループ2b内に送る空気流を発生するノズルを用いる。 - 特許庁

To provide a traversing device for a thread realizing quick turn at both ends of a movement route of a thread guide in the traversing device for the thread having a constitution that the thread guide reciprocating and reciprocatedly guiding the thread accompanying with the movement is reciprocated by a drive device.例文帳に追加

往復運動して、その運動に伴って糸を往復案内する糸ガイドが駆動装置で往復運動させられる構成の糸のトラバース装置において、糸ガイドの移動経路の両端でのクイックターンを実現する糸のトラバース装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A thread holding part 3 where the suture thread x is wound and held is provided with an annular suture holding groove part 5, the upper part of which is opened, a guide groove part 6 guiding the thread from the thread holding groove part 5 to a needle holding part 4, and a blocking member 10 for blocking up the thread holding groove part 5 and the guide groove part 6.例文帳に追加

縫合糸ｘを巻回して保持する糸保持部３に、上方が開放された環状の糸保持溝部５と、縫合糸ｘを糸保持溝部５から針保持部４に案内する案内溝部６と、糸保持溝部５及び案内溝部６を閉塞する閉塞部材１０とを設ける。 - 特許庁

To provide a device improving threading to a thread-guide of a warp linear knitting machine in thread breakage by enabling an excellent approach to a thread-guide, rapid and safety threading to the thread-guide.例文帳に追加

糸ガイドへの優れた接近性を可能とし、糸ガイドへ早く安全に糸を通すことを可能とし、両者は所定の編み製品形式の編みプロセスの始まりや編みプロセス中において、糸が切れた際にワープ直線編機の糸ガイドへの糸通しを改良する装置を提供する。 - 特許庁

The thread insertion apparatus 100 comprises: a needle bar 2 provided with a stopper 8; a thread insertion shaft 3 provided with the thread insertion hook 41; and the thread insertion lever 6 where a helical guide groove 65 is formed with the thread insertion shaft 3 as an axis.例文帳に追加

糸通し装置１００は、ストッパ８が設けられた針棒２と、糸通しフック４１を有する糸通し軸３と、糸通し軸３を軸にして螺旋状のガイド溝６５が形成された糸通しレバー６とを備える。 - 特許庁

A needle bar having a sewing needle acts to guide the needle thread through the cloth piece.例文帳に追加

縫い針を有する針バーは、生地を通して上糸をガイドする働きをする。 - 特許庁

The connection guide has a tubular shape on the inside surface of which a thread ridge is formed.例文帳に追加

結合ガイド部は内側面にネジ山が形成された管形状を有する。 - 特許庁

A guide groove 5 to guide the suture thread is formed in the longitudinal direction of the outside 1a of the body portion 1.例文帳に追加

また本体部１の外面１ａの長手方向に縫合糸を案内する案内溝５を形成する。 - 特許庁

A guide member 11 is made free to advance and retreat from below against a thread guide Y1 by mounting it on an oscillating arm 20 and constituted of a fixed guide part 11a and a movable guide part 11b.例文帳に追加

ガイド部材１１を、揺動アーム２０に取り付けて糸道Ｙ_1 に対し下方から進退可能とし、また固定ガイド部１１ａと可動ガイド部１１ｂとで構成する。 - 特許庁

To provide a traverse motion device of a thread that can reduce time for thread winding and reduce a failure in an operation without interference of a traverse fulcrum guide on the front side during the thread winding.例文帳に追加

糸掛け時に手前側の綾振り支点ガイドが邪魔とならず、糸掛け時間の短縮および作業ミスの減少可能な糸条の綾振り装置を提供する。 - 特許庁

A protective cover 24 provided on the front side of a head portion 5 covers each thread take-up lever 17 and a thread guide 16 or the like from the outside.例文帳に追加

ヘッド部５の前面側に設けた保護カバー２４により各天秤１７および糸ガイド１６等を外側から覆う。 - 特許庁

A sheathing device comprises a thread guide (35), a coating chamber (31) and an output die (32).例文帳に追加

外装装置は、スレッド案内（３５）、被覆チャンバ（３１）及び出口ダイ（３２）を有する。 - 特許庁

In the thread guard method of the multithread winding machine where the plurality of bobbins having a thread trapping groove is inserted into one spindle, each bobbin is provided with a thread guard guide at the shortest distance 15-35 (mm) from the bobbin surface, and a running thread is engaged with the thread guard guide at a guide winding angle 240-300°.例文帳に追加

１本のスピンドルに糸条捕捉溝を具備した複数のボビンを挿着せしめた多糸条巻取機において、各ボビン毎にボビン表面から最短距離１５〜３５（ｍｍ）に糸掛けガイドを設け、該糸掛けガイドに走行糸条をガイド巻付角２４０°〜３００°で嵌入させることを特徴とする多糸条巻取機の糸掛け方法。 - 特許庁

The needle plate 16 is formed with a guide slit 27 for guiding the bobbin thread, and the guide slit 27 is formed substantially linearly in the extension direction of a superposed part of the thread tension bracket and the thread tension spring.例文帳に追加

針板１６には、下糸を誘導する誘導スリット２７が形成されており、誘導スリット２７は、糸調子板と糸調子ばねとの重ね合わせ部分の延長方向に略直線状に形成されている。 - 特許庁

The waxing device 1 having the cylindrical solid wax rotatably thrust against a rotary disc 4 with a thread guide 6 therebetween for waxing the yarn 8 running on the thread guide 6 comprises a thread guide restricting guide 9 provided at a gateway of the thread guide for restricting the movement of the rotary disc 4 in the radial direction and escaping the yarn 8 to the side of the rotary disc 4 in the axial direction.例文帳に追加

回転ディスク４に、糸道６を挟んで筒状の固形ワックス７を回転自在に押圧して設け、その糸道６を走行する糸８にワキシングを施すワキシング装置１において、糸道６の出入口に、回転ディスク４の径方向の移動を規制すると共に回転ディスク４側の軸方向に糸８を逃がす糸道規制ガイド９を設けたものである。 - 特許庁

The yarns 13, 15 held on the thread receiving guide 21 are bonded with an adhesive-injection spray 30 at a yarn receiving guide part.例文帳に追加

糸受けガイド２１で保持した両糸１３、１５を糸受けガイド部で接着剤噴射式スプレー３０で接着する。 - 特許庁

To provide a knitting thread guide to which no latch of a knitting needle contacts to wear.例文帳に追加

編み針のべらが編み糸ガイドに接触、摩耗することがない編み糸ガイドを提供する。 - 特許庁

This hand sewing needle for which a guide hole for thread passing is formed on one side of the needle eye is disclosed.例文帳に追加

針穴の片側に糸通し用のガイド孔が形成された手縫い針を開示する。 - 特許庁

The abutting body can prevent insertion of the needle thread into the gap formed by the sewing machine arm and the thread guide.例文帳に追加

該当接体により前記ミシンアームと糸案内とにより形成される間隙部への上糸の入り込みを防止することができる。 - 特許庁

The apparatus for producing the paper is equipped with a Fourdrinier machine 2, a thread feeder 6 and a thread guide pipe 8 for inserting a thread 17 fed from the thread feeder 6 into paper stock slurry 7 on a papermaking wire 3 of the Fourdrinier machine 2, and the thread feeder 6 forms a thread 18 reversed in the paper layer 39 by feeding out the thread 17 while mechanically twisting the thread 17.例文帳に追加

長網抄紙機２と、スレッド供給装置６と、スレッド供給装置６から供給されるスレッド１７を長網抄紙機２の抄紙ワイヤー３上の紙料スラリー７中に挿入するためのスレッド案内管８とを備えており、スレッド供給装置６は、スレッド１７を機械的に捻りながら繰り出して供給することにより、紙層３９中に反転したスレッド１８を形成する。 - 特許庁

To provide a thread guard method of a multithread winding machine capable of improving product yield of a full package by minimizing end thread by stably cutting the thread with a thread guard guide section when the thread guard is performed on a plurality of bobbins.例文帳に追加

本発明は複数のボビンに糸掛けを実施する際に安定して糸掛けガイド部にて切断し端糸を可能な限り短尺化し、満巻パッケージの製品収率を向上させることができる多糸条巻取機の糸掛け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bobbin thread is set to a bobbin thread guide element installed at a bottom part of an outer rotating hook rotating around a fixed rotating hook bobbin case holder, and the thread end comes out of a center hole of the fixed rotating hook bobbin case holder.例文帳に追加

固定内釜の周囲をまわる外側回転釜の底部に設置された下糸誘導子に下糸がセットされ糸先は上記固定内釜央部孔から出ている。 - 特許庁

To provide a thread forming tap capable of preventing welding or adhesion in a full thread part by reducing working torque while suppressing a pitch error by maintaining guide properties of the full thread part.例文帳に追加

完全山部のガイド性を維持してピッチエラーを抑制しつつ、加工トルクを小さくして完全山部に溶着や凝着が生じることを抑制できる盛上げタップを提供すること。 - 特許庁

In a thread guide 10 of a sewing machine put between a simple balance 5 to pull up a sewing thread T and a sewing needle 8, a guide member 11 which forms a passing space to allow passage of the sewing thread and is supported with the passing width of the passing space for the passing sewing thread adjustable is provided.例文帳に追加

縫い糸Ｔの引き上げを行う天秤５と縫い針８との間に設けられたミシンの糸案内１０において、縫い糸を通過させる通過空間を形成すると共に、通過する縫い糸に対する通過空間の通過幅を調節可能に支持された案内部材１１を備えている。 - 特許庁

Inasmuch as a runner 18 that is separate from the knitting thread guide 1 is used for holding open the latches, the position of the runner 18 can be optimally adjusted independent of the position of the knitting thread guide.例文帳に追加

編み糸ガイド１と分離されたランナ１８がべらを開位置に保持するために使われるので、前記ランナ１８の位置は編み糸ガイドの位置から独立して、最適に調整されうる。 - 特許庁

The thread passage guide device is equipped with at least a first guide roll 6 disposed in an upstream side, a third guide roll 7 disposed in a downstream side, and a second guide roll 2 disposed between the first and third guide rolls, and it guides a running fiber bundle.例文帳に追加

上流側に配された第１ガイドロール6と、下流側に配された第３ガイドロール7と、第１及び第３ガイドロールの間に配された第２ガイドロール2とを少なくとも備え、走行する繊維束を案内する。 - 特許庁

A female thread groove 72a fittable with a male thread groove 22a formed in the guide 20 is formed in a cylinder portion 72 of the outer peripheral ring 70.例文帳に追加

外周リング７０の円筒部７２には、ガイド２０に形成された雄ネジ溝２２ａと嵌合可能な雌ネジ溝７２ａが形成されている。 - 特許庁

Besides, a move mechanism is provided for moving the thread passing member and the guide member along with an axial line of the thread hole disposed on the extension.例文帳に追加

また、糸通し部材及び案内部材を延長線上に配置された糸孔の軸線に沿って移動させる移動機構とが備わっている。 - 特許庁

When the needle thread hung on the extended part 57 from below is pulled upward, the needle thread is guided by the guide part 58, and the thread end side of the needle thread is clamped by the leg part 47 and the extended plate part 56, then hung on a threading hook and engaged with the engaging part 59 to regulate the upward movement of the needle thread.例文帳に追加

下方から延出部５７に掛けられた上糸が上方へ引かれると、ガイド部５８にガイドされて上糸の糸端側が脚部４７と延設板部５６により挟持されると共に糸通しフックに掛けられ、係合部５９に係合されて上糸の上方への移動が規制される。 - 特許庁

The thread guide element (25) are movably mounted on the cylinder cam segment (6).例文帳に追加

本発明によれば、糸ガイド要素（２５）は、シリンダカムセグメント（６）上に移動可能に装着されている。 - 特許庁

In this guide roller, an outer peripheral surface 1a includes a first multiple thread groove 10 formed in a spiral shape and a second multiple thread groove 20 formed in a spiral shape in counter-rotation of the first multiple thread groove 10.例文帳に追加

外周面１ａは、螺旋状に形成される第一多条溝１０と、当該第一多条溝１０と反対回りに螺旋状に形成される第二多条溝２０とを有している。 - 特許庁

The pulling direction of the bobbin thread 21 can be set to be the same direction advancing from a needle dropping point 5a to a thread guide hole 23b of a bobbin case 23 by the bobbin thread direction adjusting mechanism 63.例文帳に追加

下糸方向調節機構６３により、下糸２１の引っ張り方向を針落ち点５ａからボビンケース２３の糸案内孔２３ｂへ向かう方向と同一方向に設定することができる。 - 特許庁