「thread guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Two parallel legs 32, 33 of the Z-shaped cross-section support guiding surfaces 35, 36, whereby a warp thread 3b may brush past the guide surfaces, without touching an edge of the heald 7.例文帳に追加

Ｚ形状の断面の２つの平行なレッグ３２、３３がガイド面３５、３６を支え、これによって縦糸３ｂが、ヘルド７のエッジに接触することなく、前記ガイド面を通り過ぎて擦れることができる。 - 特許庁

To solve the problem in a reaction decreasing device for inhibiting rising of a body 1 with holding force of the vertical guide 31 wherein the body 1 rises by reaction in thread fastening but the rising of the body 1 can not be completely eliminated because of a short time for holding a screw 18 with the vertical guide 31.例文帳に追加

ねじ締め時の反動により本体１が浮き上がるのをバーチカルガイド３１の保持力により阻止する反動低減装置において、バーチカルガイド３１がねじ１８を保持する時間が短いため、本体１の上昇によるねじ浮きを完全に無くすことができないのを改善する。 - 特許庁

For a user to wind the winding start part of a thread to a bobbin 23 to prepare for winding, a guide member 45 with a rising wall 57b surely guiding a thread to the bobbin spindle 23a for winding without deviating it toward the lower side of the bobbin winder spindle 24 is provided swingably between the guiding position (a) and the saving position (b).例文帳に追加

糸巻の準備作業においてユーザが糸の巻回開始部をボビン２３に巻付ける際に、糸が糸巻軸２４の下方側に外れることなくボビン軸２３ａに確実に巻回されるように案内する立上り壁５７ｂを有する案内部材４５を、案内位置（ａ）と退避位置（ｂ）との間で揺動可能に設ける。 - 特許庁

The carrying units 20 have a first carrier roller 23 and a second carrier roller 24, and the first carrier roller 23 can rock between a first position forming a part of a carrying thread guide for carrying thread Y with the axis A3 as the center by the rocking of a rocking plate 22 and a second position separated from a first position.例文帳に追加

搬送ユニット２０は、第１搬送ローラ２３及び第２搬送ローラ２４を備えており、第１搬送ローラ２３は、揺動板２２の揺動により、軸Ａ３を中心として、糸Ｙが搬送される搬送用糸道の一部を形成する第１位置と、第１位置から離隔した第２位置との間で揺動可能となっている。 - 特許庁

To provide a linear drive unit which can be installed even to an applied device without a slide guide mechanism, and which is capable of providing desired speed reducing or increasing functions regardless of restriction due to relation between ball diameter and lead of thread grooves.例文帳に追加

適用機器にスライド案内機構が無くても設置が可能で、かつボール径とねじ溝のリードの関係による制限にかかわらずに任意の減速または増速機能が得られる直線駆動装置を提供する。 - 特許庁

An upper joint is constituted by fixing six joint bolt fitting nuts 2 and three guide pipes at equal spaces inside the steel band 1 provided at the upper end of a block body C and thread-fastening an anchor screw 6 to the lower part of each fitting nut 2.例文帳に追加

ブロック本体Ｃの上端に設けた鋼製バンド１の内側に６箇の継手ボルト取付ナット２，３箇のガイドパイプ４を等間隔で固定し、前記取付ナット２の下部にアンカーネジ６を螺合した上部継手Ａを構成する。 - 特許庁

An automatic winder includes a bobbin support 7, a bobbin yarn guide pipe 25, a bobbin supply device 60, a bobbin supply device drive motor 41, a bobbin support drive motor 43, a yarn end holding port 66, the thread handler lever 31 and a control part 6.例文帳に追加

自動ワインダは、ボビン支持部７と、下糸案内パイプ２５と、ボビン供給装置６０と、ボビン供給装置駆動モータ４１と、ボビン支持部駆動モータ４３と、糸端保持口６６と、糸寄せレバー３１と、制御部６と、を備える。 - 特許庁

The lifting mechanism includes a screw shaft 52; a nut member 53 thread-engaged with the screw shaft; a cam 54 fixed to the nut member; and the rear step 56 including a cam groove 66 engaged with the cam and vertically guided by a guide 55.例文帳に追加

昇降機構はねじ軸５２と、そのねじ軸に螺合されるナット部材５３と、そのナット部材に固定されるカム５４と、そのカムと係合するカム溝６６を備え、ガイド５５によって上下にガイドされるリアステップ５６とからなる。 - 特許庁

A cover member 300 of the yarn guide lever 14 is arranged to be fitted to the cutout 7a of the spice head 7 in a state that the yarn 12b is use and the selected yarn 12a are inserted through the thread-connecting hole 7b.例文帳に追加

糸案内レバー１４に設けられる蓋部材３００は、使用中の糸１２ｂと選択された糸１２ａとが糸継ぎ孔７ｂに挿通された状態で、スプライスヘッド７の切欠き７ａに嵌合するように配置される。 - 特許庁

The control device has an operation stopping control means 46a of the traverse device 5, and this operation stopping control means 46a controls so that the traverse guide 11 stops in a traverse stroke end before operating a needle thread capturing guiding means 20.例文帳に追加

前記制御装置はトラバース装置５の運転停止制御手段４６ａを備え、この運転停止制御手段４６ａは、上糸捕捉案内手段２０の作動前にトラバースガイド１１がトラバースストローク端部に停止するように制御する。 - 特許庁

A pneumaflute 5 is connected to a suction duct 3 extended along the longitudinal direction of a machine frame through a connecting pipe 4 and a suction port is formed at a position corresponding to a thread guide of a yarn Y from the front roller 7 of a drafting machine 6 to a bobbin B.例文帳に追加

ニューマフルート５は機台１の長手方向に沿って延設された吸引ダクト３に接続パイプ４を介して接続され、ドラフト装置６のフロントローラ７からボビンＢに連なる糸Ｙの糸道と対応する位置に吸気口が形成されている。 - 特許庁

The elastic thread holding plate 55 has an extended plate part 56 disposed along the leg part 47; an extended part 57 provided at a lower end; a guide part 58 extended upward and backward from the extended part 57; and an engaging part 59 formed at a predetermined height from the lower end.例文帳に追加

弾性糸保持板５５は、脚部４７に沿って配設された延設板部５６と、下端に設けられた延出部５７と、延出部５７から上方且つ後方へ延びるガイド部５８と、下端から所定の高さに形成された係合部５９とを有する。 - 特許庁

To provide a scraper guide in a plunger type injection machine which facilitates breakdown and falling of solidified matter mentioned below when a resin material leaked out from the rear end of injection cylinder of the injection machine is divided as fine thread-like solid matter to be discharged.例文帳に追加

プランジャ式射出装置において、その射出装置の射出シリンダ後端から漏れ出す樹脂材料を細線状固化物として分割して排出する際に、その固化物を破断して落下しやすくするスクレーパガイドが望まれる。 - 特許庁

To provide an oiling set implement comprising an oiling device capable of easily and surely performing oiling to a thread guide rail of a flat knitting machine and a storage table capable of automatically performing oil supply to the oiling device when storing the oiling device.例文帳に追加

横編機の糸道レールに対する注油を容易にかつ確実に行うことが可能な注油具と、注油具の保管中に注油具に対する油の供給を自動的に行うことが可能な保管台とからなる注油セット具を提供する。 - 特許庁

The guiding device for dividing traveling thread comprises a guide roll 1 for dividing continuously traveling fiber bundle Y into divided fiber bundle Y_1 and Y_2, wherein the guide roll 1 is set as freely rotatable with a predetermined angle in the vertical direction to the traveling direction of the fiber bundle Y while contacting the divided fiber bundle Y_1 and Y_2 of the subject to be divided.例文帳に追加

連続して走行する繊維束Ｙを分割繊維束Ｙ_１及びＹ_２に分割するためのガイドロール１を備え、分割対象の前記分割繊維束Ｙ_１及びＹ_２に接触させながら前記ガイドロール１を繊維束Ｙの走行方向に対して垂直方向へ所定の角度で回転自在とした走行糸分割ガイド装置を使用する。 - 特許庁

The hemostatic cap 2 is composed of a cap body 21 composed of a top surface 211 having a guide wire inserting hole 2111 and a skirt part 212 for forming a thread 2121 on an inner peripheral surface and a rubber film 22 loaded in the cap body 21, and a through hole 221 for coaxially communicating with the guide wire inserting hole 2111 is arranged in the rubber film 22.例文帳に追加

止血キャップ２は、ガイドワイヤー挿通孔２１１１を有する天面２１１と内周面にねじ山２１２１が形成されたスカート部２１２からなるキャップ本体２１と、キャップ本体２１に装填されたゴム膜２２からなり、ゴム膜２２には、ガイドワイヤー挿通孔２１１１と同軸上で連通する貫通孔２２１が設けられている。 - 特許庁

The female screw member 1 is provided with an incomplete groove 3 to guide a thread 6 of a male screw body 5 that plastic-forms the female screw at the sidewall of the hole before threading 2 by screw-in action at screwing.例文帳に追加

ねじ込み時のすえ込み作用によってねじ下穴２の側壁に雌ねじを塑性加工する雄ねじ体５に螺合される雌ねじ部材１であって、ねじ下穴２の側壁に、雄ねじ体５のねじ山６を案内誘導する先導用不完全雌ねじ溝３が設けられている。 - 特許庁

Also, by attaching a braking mechanism for stopping the rotation of cheese during thread cutting to the guide fixed bodies 9 and 9a freely separable from the cheese fixed body 5, the disposition of any braking mechanism in the cheese fixed body is made unnecessary, and thus the working environment is further improved.例文帳に追加

又、糸切断時にチーズの回転を停止させるブレーキ機構８を、チーズ装着体５から分離自在なガイド装着体９、9aに取付けることによって、チーズ装着体５にブレーキ機構８を配置しないことにより、作業環境を更に向上させる。 - 特許庁

This waxing device 7 for a thread is disposed with wax 9 and a disc 10 as to hold a guide eye 5 between them, and the device is provided with a fixing means 14 holding the wax 9 at the presciribed position and a pressing means 15 pressing the disc 10 to the wax 9.例文帳に追加

糸道５を挟むようにワックス９とディスク１０とを配置した糸のワキシング装置７であって、上記ワックス９を所定位置に保持する固定手段１４と、そのワックス９に対して上記ディスク１０を押し付ける押圧手段１５とを備えたもの。 - 特許庁

At least one entire perimeter groove 30 is established in the periphery of a roller thread device's roller 5a, and the collar 40 to guide the roller 5a in the revolution direction by fitting in the entire perimeter groove 30 is established in at least one of both rolling element rolling grooves 2a, 4a.例文帳に追加

ころねじ装置のころ５ａの外周部に少なくとも一つの全周溝３０を設け、且つ両転動体転動溝２ａ，４ａの内の少なくとも一方の溝に前記全周溝３０に嵌合してころ５ａを公転方向に案内するつば部４０を設ける。 - 特許庁

This heat-treating device 3 comprises a heater 3a which surrounds the whole or a part of running synthetic fiber filaments Y in an uncontact state, a heating unit 3b which heats a heating surface of the heater 3a at a high temperature and plural thread guides 41 held on a guide holder 31.例文帳に追加

熱処理装置３は、走行中の合成繊維糸条Ｙの全部または一部を非接触状態で囲周するヒータ本体３ａ、ヒータ本体３ａの加熱壁面を高温に加熱する加熱体３ｂ、および複数の糸ガイド４１からなり、糸ガイド４１はガイドホルダ３１に取着される。 - 特許庁

The tapping screw to be screwed in the prepared hole 7 provided in the fastening member 6 includes at its top end a columnar insertion guide 4 having a diameter smaller than an inner diameter d1 of the prepared hole of the fastening member 6 and larger than a standard thread root outer diameter d2.例文帳に追加

締結部材６に設けられた下穴７にねじ込まれるタッピングねじであって、タッピングねじの先端に締結部材６の下穴内径ｄ１より小さく、標準ねじ谷外径ｄ２より大きく形成された柱状の挿入ガイド４を有する事を特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, a longitudinal pinching member 40c makes an entry toward the guide passage portion 24f through a longitudinal opening 24i of a left-side wall portion 24e of a ball introduction member 24, and faces a top surface of the guiding passage portion 24f through each of pinching portions 44 via the thread.例文帳に追加

一方、長手状挟み込み部材４０ｃが球導入部材２４の左側壁部２４ｅの長手状開口部２４ｉを通り案内路部２４ｆに向け進入して、各挟み込み部４４を通り案内路部２４ｆの上面に糸を介して対向させることとなる。 - 特許庁

The block bodies C, C are connected by inserting a shearing corresponding ring 9 in each insert hole, placing a tapered part on the bottom side, and thread-fastening the joint bolt 10 to the joint bolt fitting nut 2 through a rear washer 12 with a knock pin inserted in each guide pipe to unit the upper and lower block bodies C, C.例文帳に追加

ブロック本体Ｃ，Ｃの接続は、各挿入孔１１にせん断対応リング９をテーパー部を下にして挿入し、各ガイドパイプ４にノックピン１３を挿入した後座金１２を介して継手ボルト１０を継手ボルト取付ナット２に螺合して上下のブロック本体Ｃ，Ｃを合体する。 - 特許庁

To guide suture thread in and out of a joint without usual needles during the arthroscopic meniscus repair surgery, the suture of anterior and posterior cruciate ligaments, tendon repair surgery in sholder and the suture of shoulder joint dislocation, and pull the suture needle out during the surgeries.例文帳に追加

関節鏡視下の膝半月板修復術および前十字靭帯、後十字靭帯縫合術、肩における腱板修復術および肩関節脱臼の関節縫着術の縫合を行う際、従来の針を使用せずに縫合糸を関節内外に誘導し、かつ縫合針を術中離脱する。 - 特許庁

When the upper and lower disks 1 and 2 are rotated, the thread is wound within the groove, and when the guide member 5 reaches the position of a vertically movable cylinder 7, a position detector 23 detects the position, the spool holders are vertically moved by the cylinder in the direction opposite to each other, and the threads orthogonal to each other are alternately woven.例文帳に追加

上，下円板１，２が回転すると溝内に糸が巻かれ、ガイド部材５が上下動シリンダ７の位置にくると、位置検出器２３が位置を検出し、シリンダにより各糸巻きホルダを互いに逆方向に上下動させ、直交する糸を交互に編み込む。 - 特許庁

The head feed mechanism 20 is provided with a lead screw 21 having a screw thread 21a, a head elevation guide member, a preload bush 23 arranged in the hollow opening 22a of head lift 22, and a compression coil spring 28 for applying the axal pressing force of the lead screw 21 of the head lift 22.例文帳に追加

ヘッド送り機構２０に於いて、ネジ山２１ａ付リードスクリュー２１と、ヘッド昇降案内部材と、ヘッドリフト２２の中空開口２２ａ中に配置された予圧ブッシュ２３と、ヘッドリフト２２に対してリードスクリュー２１の軸方向の押圧力を付与する圧縮コイルスプリング２８とを有する。 - 特許庁

To provide an auto-tensioner, which adopts saw tooth-like screw threads, capable of obtaining stable motions so as not to be operated by a saw tooth-like screw thread section even though rotary force and rotary moment are loaded from a contact part with an oscillatory chain guide and reassembling.例文帳に追加

鋸歯状ねじを採用したオートテンショナにおいて、揺動可能なチェーンガイドとの当接部から回転力や回転モーメントが負荷されても鋸歯状ねじ部に作用されないようにして安定した動作が得られるようにする、およびオートテンショナの再組付けができるようにする。 - 特許庁

The aid 1 for stomach wall fixing tool inserts a locking member 22 through the guide hole to store it in the storage part 15, and can draw a suture thread 21 via the slit 6 to enable the cylindrical part 2 to be released from a stomach wall fixing tool puncture needle 10 in a state of mounting the locking member 22 on the needle body 11.例文帳に追加

胃壁固定具用補助具１は、ガイド穴５に係止部材２２を挿通して収納部１５に収納させると共に、スリット６を介して縫合糸２１を後方に引くことができ、針本体１１に係止部材２２を装着した状態で胃壁固定具穿刺針１０から筒状部２を離脱させることができる。 - 特許庁

To provide a tape guide arm which does not require tapping for forming a tapped hole, permitting an appropriate thread-fastening retentive force by elasticity to be provided, when a height adjusting screw is engaged therein, to obtain an appropriate torque at the time of adjustment, and moreover, which is easy to machine and permitting cost reduction.例文帳に追加

ネジ穴を形成するためのタップ加工を必要とせず、且つ高さ調整ねじを螺合したときに弾性によって適度なねじ締め付け保持力をもたすことができ、調整時に適当な回転力を得ることができ、しかも、加工が簡単でコストダウンを図ることができるテープガイドアームを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the glass roving, this glass roving 10 is manufactured by coating the glass filament with a sizing agent, winding up a glass filament bundle, traversing with a traverse width of from 250 mm to 400 mm, into a roll using a traverse device for a glass roving manufacturing which has the thread guide member, and then being dried.例文帳に追加

ガラスロービングの製造方法は、ガラスフィラメントに集束剤を塗布し、糸条ガイド部材を有するガラスロービング製造用トラバース装置を使用し、ガラスフィラメント束を２５０ｍｍから４００ｍｍの綾振り幅で綾振りさせて回巻状に巻き取り、その後に水分を乾燥することによって本発明のガラスロービング１０を製造する。 - 特許庁

Two positioning pins 168 are planted on a motor substrate 134 in the lower end of the spindle motor 133, and the motor board 134 is fastened to the lower part of an ascending and descending frame 132 with screws via space pins 162-164 in the state that these positioning pins 168 are pressed against the side surface of a guide main shaft 139 guiding a thread on which the objective lens is mounted.例文帳に追加

スピンドルモータ１３３の下端のモータ基板１３４上に２本の位置決めピン１６８を植設して、これらの位置決めピン１６８を対物レンズが搭載されたスレッドを案内するガイド主軸１３９の側面に押圧させた状態で、モータ基板１３４を昇降フレーム１３２の下部にスペースピン１６２〜１６４を介してネジ止めしたもの。 - 特許庁

In this method, tapping is performed by minimizing the diameter of a prepared hole and an oversize of the tap, and trimming plating of the plated screw hole is performed by using the tap having a guide part having a smooth surface in which a maximum diameter is very near the inside diameter of the female screw after plating and a complete thread of a standard size after plating the tapped workpiece.例文帳に追加

メッキ付きめねじの製造方法は、下穴の径及びタップのオーバーサイズを可及的に小さくしてねじ立てをし、ねじ立てをされた工作物をメッキ処理した後、最大径がメッキ処理後のめねじの内径にごく近い平滑な表面を有する案内部と、標準サイズの完全ねじ部を有するタップを用いて、前記メッキを施されたねじ孔のメッキ浚いを行う。 - 特許庁

To enable proper recording on a recording layer by self tracking even when a spot displacement is generated by a play in a thread mechanism or disturbance and so on when forming a marking by irradiating a second light beam on a reference plane which has a reflection film having positional guide elements formed for servo control, and then irradiating a first light beam on the recording layer at a depth different from the reference plane.例文帳に追加

位置案内子が形成された反射膜を有する基準面にサーボ制御を行うための第２の光ビームを照射し、上記基準面とは異なる深さ位置に第１の光ビームを照射して記録層にマーク形成を行う場合において、スレッド機構のガタや外乱等によるスポット位置ずれが発生した際にも、上記記録層にてセルフトラッキングによる記録が適正に行われるようにする。 - 特許庁

A structure is provided wherein by changing a clearance between tip parts 11b and 11b of a bracket 11 by adjusting a fastened amount of a screw thread part 14a of the support shaft 14, a width of the guide groove 20 formed between left and right rollers 10L and 10R can be adjusted so as to conform to the plate thickness of the blade B.例文帳に追加

ブレードＢの板厚方向右側の右ローラー１０Ｒと左側の左ローラー１０Ｌを有し、これらは支持軸１４上を相対的に接近離間可能に支持され、支持軸１４のねじ部１４ａの締め込み量を調整してブラケット１１の先端部１１ｂ，１１ｂ間の間隔を変更することにより、左右ローラー１０Ｌ，１０Ｒ間に形成されるガイド溝２０の幅をブレードＢの板厚に合わせて調整可能な構成とする。 - 特許庁