「three years later」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tom was killed three years later.例文帳に追加

トムは3年後に殺された。 - Tatoeba例文

The war began three years later. 例文帳に追加

３年後に戦争が始まった。 - Tanaka Corpus

The Onsho (rewards) of the Later Three Years' War 例文帳に追加

後三年の役の恩賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gosannen no Eki (the Later Three Years' War) broke out. 例文帳に追加

後三年の役が勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she died three years later prior to her mother. 例文帳に追加

その3年後、母に先立って他界。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called 'Gosannen War' (the Later Three Years' War). 例文帳に追加

これを後三年の役という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1069 he became Crown Prince, and became an Emperor three years later, when he was twenty years old. 例文帳に追加

翌延久元年（1069年）立太子、同4年、20歳で即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It happened three years later, that is in 1965.例文帳に追加

それは３年後、すなわち１９６５年に起こった。 - Tatoeba例文

It happened three years later, that is in 1965. 例文帳に追加

それは３年後、すなわち１９６５年に起こった。 - Tanaka Corpus

In later years, he directed it after the other three directors died. 例文帳に追加

後年、3人が亡くなったのちに自身で監督している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889: He established Japan Steamer Company (three years later, it collapsed). 例文帳に追加

1889年日本汽船会社設立（3年後瓦解）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, in 1207, Chogen passed away. 例文帳に追加

その三年後の建永元年、重源はこの世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction was finished three years later in July 1883. 例文帳に追加

3年がかりで1883年（明治16年）7月、落成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This series of internal conflicts is known as the Gosannen War (the Later Three Years' War). 例文帳に追加

この一連の戦いを後三年の役と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, Inman is badly hurt in the war. 例文帳に追加

３年後，インマンは戦争で重傷を負う。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, he himself succumbed to illness suddenly three years later. 例文帳に追加

だが、3年後に彼自身も病に倒れて急死してしまうのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a disciple of Kyuzo Hidemasa SHIGEYAMA at the age of eight and was adopted three years later. 例文帳に追加

8歳で茂山久蔵英政に入門し、3年後にはその養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22 years later in 715, it was recorded that the three-storied pagoda had been completed. 例文帳に追加

22年後の和銅8年（715年）に三重塔が完成したと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, three years later, he died suddenly before his father Saneyuki. 例文帳に追加

だが、その3年後に父である実行よりも先に急逝してしまうのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was allowed to return to Kyoto three years later and died on September 4, 1192 at the age of 55. 例文帳に追加

3年後に帰京を許されて建久3年7月19日に55歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, he celebrated his attainment of manhood on January 7, 1010. 例文帳に追加

3年後の寛弘6年12月14日(旧暦)（1010年1月1日）に元服を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, he was appointed to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) with the aide of his father's 書額功. 例文帳に追加

3年後には父の書額功によって従四位上に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above is a background of the Gosannen no Eki (the Later Three Years' War) which started in 1083. 例文帳に追加

これが1083年（永保3年）に始まる後三年の役の背景である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son FUJIWARA no Hirotsugu caused the Rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu three years later. 例文帳に追加

長男藤原広嗣が藤原広嗣の乱を起こすのはこれから3年後のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, he opened a training room in Hongo to make a living for himself. 例文帳に追加

3年後、自ら生計を立てるべく本郷に稽古場を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Atsunosuke died only three years later in1799. 例文帳に追加

が、敦之助はわずか3年後の寛政11年（1799年）に亡くなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1083 through 1087, the Kiyohara clan in Dewa Province was subdued through the Later Three Years' War. 例文帳に追加

永保3年（1083年）-寛治元年（1087年）出羽清原氏征討（後三年の役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, he moved to Osaka to change to Rihachi WATAYA, a kimono fabrics dealer in Tenma, where he had worked for more than ten years. 例文帳に追加

3年後、大坂に出て天満の呉服商綿屋利八方に移り、ここで10数年間勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to the front in the Gosannen no Eki (the Later Three Years' War [1083 - 1087]) when he was 16 years old; 'Oshu-gosannen-ki' (A Chronicle of Later Three Years' War in Oshu) includes an anecdote in which he kept fighting in spite of his right eye being shot by an enemy soldier. 例文帳に追加

16歳の頃、後三年の役（1083年-1087年）に従軍した景政が、右目を射られながらも奮闘した逸話が「奥州後三年記」に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, in 534, though oppositions to the enthronement of Emperor Kinmei supported Ankan as emperor, Ankan passed away within a year. 例文帳に追加

その後、彼の即位を認めなかった勢力が3年後の534年に安閑を擁立、彼は1年で崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year the younger prince succeeded to the throne to become Emperor Kenzo, but he passed away only three years later. 例文帳に追加

翌年、弟王が即位し（顕宗天皇）となったが、わずか在位3年で崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, he was confined in Yamashiro no kuni (Yamashiro Province) and died of illness a disappointed person. 例文帳に追加

さらに3年後には山城国内にて幽閉されて失意の内に病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, in 1133, he returned to politics in the imperial court and he was promoted to Gon Chunagon. 例文帳に追加

降って三年後の長承2年（1133年）、朝政に復帰し、権中納言に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Otsugu responded to the emperor's expectation three years later in a way that the emperor had never imagined. 例文帳に追加

だが、緒嗣はその3年後に天皇の思いもよらなかった形でその期待に応える事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, due to death of his father Sadahide, he inherited the property of Matsuyama domain of 15,000 koku crop yields. 例文帳に追加

その3年後、父・定英の卒去により遺領松山藩15万石を継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, when young trees began to bear flowers, the young men's association of the village began to cooperate with him. 例文帳に追加

3年後に若木が花をつけはじめると、村の青年団も協力しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, in 1954, "Sumiyoshi taisha jindaiki" was designated as an important cultural property. 例文帳に追加

3年後の昭和29年に『住吉大社神代記』は重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, an exclusive institution was established in Asakusa okura in Edo, and jomai bugyo was appointed. 例文帳に追加

3年後には江戸の浅草御蔵にも専用の施設が置かれて城米奉行が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being excused from the death penalty, Sesson was banished to Changan, and three years later again to Chengdu, Sichuan Province, where he spent ten years. 例文帳に追加

死一等を免ぜられて長安に流され、3年後には四川省の成都に改めて流謫され、その地で10年を過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In her later years, she was going to adopt Imperial Prince Morinari (Emperor Juntoku), but she did not have a chance to do so and she passed away when she was fifty three years old. 例文帳に追加

晩年に守成親王（順徳天皇）を養子とする話があったが、実現しないままに享年53歳で薨じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, in 1177 when Hotoke-gozen was 17 years old, she left Kiyomori and became a priest and entered the Gio-ji Temple in Sagano. 例文帳に追加

3年後の仏御前17歳の安元3年/治承元年（1177年）に清盛の元を離れ出家し、嵯峨野にある祇王寺に入寺する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a strong man like his father, Yoshiie who was called "The best heroic samurai in the world," having contributed at the Zen Kunen no Eki (the Early Nine Years' War) and the Go Sannen no Eki (the Later Three Years' War). 例文帳に追加

前九年の役、後三年の役で活躍し「天下第一の武勇の士」と尊崇を集めた父義家譲りのつわものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His death resulted in the extinction of the male line of MINAMOTO no Yoritomo (with the death of Take no Gosho three years later, the female line was also extinguished). 例文帳に追加

これにより、頼朝の男系子孫は断絶した（女系子孫も3年後の竹御所死去により途絶える）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only three years later, however, 'Shibaraku' was shut down for refurbishment, so in 1987 the Theater moved to CB College in Shinsaibashi, where a performance was given only one day a month. 例文帳に追加

しかし3年後には「暫」がビル改装のため閉鎖、1987年（昭和62年）に心斎橋のCBカレッジへ移り、ついに月1日興行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, three years later, upon the death of Myogen-an, Myogen-an's younger brother, Fushiki-an (不式庵) Kansetsu, also took the title of tenth master and independently started the Edosenke Soke Renge-an. 例文帳に追加

しかし、3年後に名元庵が没すると、名元庵の弟不式庵閑雪も10代家元を名乗り、江戸千家宗家蓮華庵を称して独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス