| 意味 | 例文 |
throw overの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 78件
to throw water on or over anything―pour water on or over anything―douse anything 例文帳に追加
水を掛ける - 斎藤和英大辞典
to build a bridge across a river―throw a bridge over a river―bridge a river 例文帳に追加
河に橋を架ける - 斎藤和英大辞典
to construct a bridge over a river―build a bridge across a river―throw a bridge over a river―bridge a river 例文帳に追加
橋梁を架する - 斎藤和英大辞典
I told you to throw it over here.例文帳に追加
こっちに投げろと言ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to build a bridge over a river―throw a bridge across a river―bridge a river―(転用すれば)―mediate between two persons―go between two parties―act as go-between 例文帳に追加
橋を渡す - 斎藤和英大辞典
You throw it over the side of your boat例文帳に追加
ボートの横から投げ入れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to dazzle one's eyes―(だますの意味なら)―blind one―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eyes―pull the wool over one's eyes 例文帳に追加
目をくらます - 斎藤和英大辞典
to throw a wet blanket over one's project―throw cold water on one's scheme 例文帳に追加
人の計画にケチをつける - 斎藤和英大辞典
to dazzle the eye―blind the eye―(だましての意味なら)―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eye's―pull the wool over one's eyes 例文帳に追加
目をくらます - 斎藤和英大辞典
Don't throw a wet blanket over our conversation. 例文帳に追加
人の話に水を差さないでくれ。 - Tanaka Corpus
Don't throw a wet blanket over our conversation.例文帳に追加
人の話に水を差さないでくれ。 - Tatoeba例文
I'm gonna throw you out over a couple of 'cho' (blocks).' 例文帳に追加
「二三丁ほど振り出したるんじゃ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nevertheless you did throw me over," 例文帳に追加
「でも結局あなたがわたしを捨てたのよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Throw a pinch of salt over your shoulder. 例文帳に追加
ひとつまみの塩を肩越しに投げなさい. - 研究社 新英和中辞典
You throw away your biggest opportunity over a fucking dog.例文帳に追加
君は 貴重なチャンスを逃した 犬のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You over there! throw away everything on the shelf here, okay?例文帳に追加
あなたはね この棚の中のものを 全部 捨てて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I snapped over something trivial, lifted up the fridge and tried to throw it at him.例文帳に追加
オレは冷蔵庫を持ち上げてぶん投げようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time, just throw a garbage bag over my head and stick me in a casket.例文帳に追加
次は 頭上にゴミ袋を投げて 棺に入れてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I intend to throw that shoe out right away when that is over. 例文帳に追加
これが終わったらその靴をすぐに捨てるつもりだ。 - Weblio Email例文集
I could just use my med uniform, maybe throw a tux jacket over it?例文帳に追加
入院服に使えそうだ 上に着るジャケットくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


