「thumb」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am under my wife's thumb.例文帳に追加

私は女房の尻に敷かれている。 - Weblio Email例文集

My thumb has been hurting for ages. 例文帳に追加

私は手の親指がずっと痛い。 - Weblio Email例文集

My thumb is getting better.例文帳に追加

私の親指は治りつつある。 - Weblio Email例文集

the ball of the thumb [foot] 例文帳に追加

手[足]の親指の付け根のふくらみ. - 研究社 新英和中辞典

form a circle with one's thumb and forefinger 例文帳に追加

親指と人さし指で輪を作る. - 研究社 新英和中辞典

That child still sucks his thumb. 例文帳に追加

あの子はまだ親指をしゃぶる. - 研究社 新英和中辞典

thumb a ride [lift] 例文帳に追加

合図して車に乗せてもらう. - 研究社 新英和中辞典

He's under his wife's thumb. 例文帳に追加

彼のところはかかあ天下だ. - 研究社 新和英中辞典

in a seal, a dent into which one's forefinger or thumb is applied 例文帳に追加

印鑑にあるへこみ - EDR日英対訳辞書

of something, an amount that may be taken between the thumb and forefinger 例文帳に追加

指先で1回つまんだ量 - EDR日英対訳辞書

an impression made by the thumb, called a thumbprint 例文帳に追加

爪標という,爪でつける印 - EDR日英対訳辞書

to pick up something one time between the thumb and a finger 例文帳に追加

指先で1回つまむこと - EDR日英対訳辞書

a seal stamped with a thumb 例文帳に追加

印鑑の代わりに,親指で押した印 - EDR日英対訳辞書

He has her under his thumb. 例文帳に追加

彼女は彼の言いなりです。 - Tanaka Corpus

I pricked my thumb with a needle. 例文帳に追加

針で親指を突いてしまった。 - Tanaka Corpus

the ball of the thumb例文帳に追加

親指の付け根の脹らんだ部分 - Eゲイト英和辞典

Stop sucking your thumb.例文帳に追加

親指をしゃぶるのはやめなさい - Eゲイト英和辞典

She has begun to suck her thumb recently. 例文帳に追加

最近、彼女は指しゃぶりをするようになって来ました。 - Weblio Email例文集

My thumb and pointer finger on my left hand are numb. 例文帳に追加

私の左手の親指と人差し指がしびれている。 - Weblio Email例文集

That baby went to sleep sucking their thumb. 例文帳に追加

その赤ちゃんは指しゃぶりをしたまま寝てしまった。 - Weblio Email例文集

She slept sucking her thumb. 例文帳に追加

彼女は指しゃぶりをしたまま寝てしまった。 - Weblio Email例文集

He missed the nailhead and hit his thumb. 例文帳に追加

彼はくぎの頭を打ち損なって親指を打った。 - Weblio英語基本例文集

bash one's thumb with a hammer 例文帳に追加

親指を金づちでいやというほどたたく. - 研究社 新英和中辞典

have a green thumb 例文帳に追加

園芸の才がある, 花や植物を育てるのがうまい. - 研究社 新英和中辞典

raise one's thumb 例文帳に追加

親指を立てる 《勝利・成功を表わすしぐさ》. - 研究社 新英和中辞典

get a child out of the habit of sucking his thumb 例文帳に追加

子供に親指をしゃぶる癖をやめさせる. - 研究社 新英和中辞典

Experienced gardeners work by rule of thumb. 例文帳に追加

熟練した造園家は経験から得たやり方で仕事をする. - 研究社 新英和中辞典

She's got him under her thumb [《英俗》 by the short and curlies]. 例文帳に追加

彼女にすっかり鼻毛を読まれている. - 研究社 新和英中辞典

They were completely under her thumb. 例文帳に追加

彼らはすっかり彼女に操縦されていた. - 研究社 新和英中辞典

The labor union is under the thumb of the firm. 例文帳に追加

労組は会社に完全に抑えられている. - 研究社 新和英中辞典

a finger between the thumb and the middle finger, called index finger 例文帳に追加

人さし指という,親指と中指の間の指 - EDR日英対訳辞書

a pair of [forked gloves] whose thumb is separated from four fingers 例文帳に追加

ミトンという,親指だけが分かれている二また手袋 - EDR日英対訳辞書

to measure using the hand with the fingers and thumb extended 例文帳に追加

手の指を広げて,長さなどを計ること - EDR日英対訳辞書

He picked up a butterfly between his thumb and forefinger. 例文帳に追加

彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。 - Tanaka Corpus

He accidentally hit his thumb with the hammer. 例文帳に追加

彼は過って親指を金槌で打ち付けた。 - Tanaka Corpus

The glove has a hole in the thumb. 例文帳に追加

その手袋は親指に穴があいている。 - Tanaka Corpus

In "Crow's Thumb," he plays the role of a swindler for the first time. 例文帳に追加

｢カラスの親指｣では，初めて詐(さ)欺(ぎ)師(し)の役を演じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

That baby went to sleep sucking their thumb before I realized it. 例文帳に追加

その赤ちゃんは指しゃぶりをしたまま、いつの間にか寝てしまった。 - Weblio Email例文集

I hit this thumb (of mine) with a hammer instead of hitting a nail on the head. 例文帳に追加

金槌で釘の頭を打たないでこの親指の方を打っちゃったんだ. - 研究社 新和英中辞典

This dictionary is thumb‐indexed in order to make it easy for the user to look up words. 例文帳に追加

利用者の検索の便を計って, この辞書にはサムインデックスがついている. - 研究社 新和英中辞典

an old Japanese unit of length based on the length between an outstretched thumb and middle finger, called 'ata' 例文帳に追加

咫という,親指と中指を広げた時の長さに対応する,上代の長さの単位 - EDR日英対訳辞書

She had no rule of thumb about it, but she got it right every time. 例文帳に追加

彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。 - Tanaka Corpus

As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. 例文帳に追加

ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。 - Tanaka Corpus

a Japanese game used to decide something among a group of people, where the thumb, forefinger, and little finger are called a frog, snake, and slug respectively; 'mushiken'例文帳に追加

親指をかえる,人差指をへび,小指をなめくじに見立てて指を使って勝負をする虫拳という遊び - EDR日英対訳辞書

a Japanese game used to decide something among a group of people, where the thumb, forefinger, and little finger are called a frog, snake, and slug respectively; 'mushiken'例文帳に追加

親指をかえる,人差指をへび,小指をなめくじに見立てて指を使って勝負をする虫拳という遊び - EDR日英対訳辞書