「time-keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.例文帳に追加

私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 - Tatoeba例文

So, what kinds of differences are there between the SMEs that keep patterns for a long time and those that keep patterns for a short time?例文帳に追加

では、保管期間の長い中小企業と短い中小企業の間にはどのような差があるのだろうか。 - 経済産業省

and next time he would merely walk and keep on going. 例文帳に追加

次はただ歩くだけにしてとにかく前に進みつづけよう。 - Jack London『火を起こす』

You have to keep after them all the time." 例文帳に追加

ずっとうしろから監視してないとなんにもしないんだから」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and from time to time sat down beside Wilson trying to keep him more quiet. 例文帳に追加

そして、時折ウィルソンの隣に腰を下ろしては、ウィルソンを静まらせようと試みた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I think it strange that Alice should keep silence for such a long time. 例文帳に追加

アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。 - Tanaka Corpus

The only keep that is implemented at this time is for words. 例文帳に追加

現在実装されているキープは単語に対するものだけです。 - JM

I promised my crew a long time ago i'd keep them alive.例文帳に追加

ずいぶん前に乗組員に約束した みんな生かして帰すと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found love for the first time, and it's given me the passion to keep fighting.例文帳に追加

初めて愛を見つけて 戦い続ける情熱を得たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, in fact, we can keep on doing it for a very long time.例文帳に追加

それをずっと長い間やり続ける可能性があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have something to say, right now is the perfect time to keep it to yourself.例文帳に追加

言いたいことがあるなら、 今は黙っているのが一番だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I kagoshima. but this time two days earlier but please keep it.例文帳に追加

鹿児島ね。 この時間だと 早くても2日は みておいてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you keep quiet all this time?! I have nothing without this job!例文帳に追加

なぜ 今まで 黙っていた?! 私には この仕事しかないんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On a firm footing one more time, to keep on fighting and flourishing例文帳に追加

もう一度、華麗に戦い続けるための足場を求めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the receptacle is made airtight, the contents will keep for quite a long time. 例文帳に追加

容器を密閉しておけば, 中のものはかなりもちます. - 研究社 新和英中辞典

If you keep the boy in school, he will be a useful man in time 例文帳に追加

子どもを学校へ入れておけば今に立派な人になる - 斎藤和英大辞典

When meeting a person for the first time, keep the conversation light. 例文帳に追加

人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。 - Tanaka Corpus

I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.例文帳に追加

アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。 - Tatoeba例文

I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.例文帳に追加

アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。 - Tatoeba例文

When meeting a person for the first time, keep the conversation light.例文帳に追加

人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。 - Tatoeba例文

I try to keep my sense of humor all the time.例文帳に追加

私はいつもユーモアの感覚を失わないように努めている - Eゲイト英和辞典

If you keep a boy at school, he will be a useful man in time. 例文帳に追加

子どもを学校へ入れておけば追々役に立つようになる - 斎藤和英大辞典

To keep fuel pressure higher only at a time of start of an internal combustion engine than at a time of normal operation.例文帳に追加

内燃機関の始動時のみ通常運転時よりも燃料圧力を高めること。 - 特許庁

To keep sight of a preceding vehicle in time of acceleration of the preceding vehicle.例文帳に追加

先行車の加速時に、先行車を見失わないようにする。 - 特許庁

You may think 13 hours is a long time to keep talking例文帳に追加

アダム:13 時間話し続けるのは 大変だと思うかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ao: you may think 13 hours is a long time to keep talking例文帳に追加

アダム:13 時間話し続けるのは 大変だと思うかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now it's only a day off, but I do not have time to keep it blurred例文帳に追加

さあ 休みが明けたばっかやけど、ボケッとしとる暇はないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is bad luck to keep Hina dolls on display for a long time.例文帳に追加

ひな祭りの人形をいつまでも出しておくと縁起が悪い。 - 時事英語例文集

Every time I hear the song, I can't keep from thinking about her.例文帳に追加

その歌を聴くたびに彼女のことを思い出さずにはいられない - Eゲイト英和辞典

and some of them danced out of time in the hope that he might cry, "I do wish you would keep time!" 例文帳に追加

「もっとリズムに乗ってダンスしてほしいね」というように、リズムをはずしてダンスをしたりしました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

It is then made possible to keep a maximum reception signal level all the time.例文帳に追加

そして、受信信号レベルを常に最大に保つ事を可能にする。 - 特許庁

"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day." 例文帳に追加

「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 - Tanaka Corpus

Well, keep saying nice things like that and maybe next time i'll let you choose the restaurant.例文帳に追加

まあ 優しい事ばかり言ってる 次は あなたが レストランを選んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Natto has been dried in the sun so that it would keep for a long time. 例文帳に追加

納豆を天日干しすることにより長期保存可能にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three puppeteers keep time with cues from the omozukai, who is also called 'kashira' (head). 例文帳に追加

「頭」と呼ばれる主遣いの合図によって呼吸を合わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."例文帳に追加

「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 - Tatoeba例文

If one listened to that sort of people, a pretty sort of time one would keep! 例文帳に追加

あいつらのいうことを聞いてたら、さぞいい時計ができるだろうな！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a lens for eyeglasses which can keep quality for a long time and excellently keep visibility and brightness prevention properties.例文帳に追加

長時間品質を保持し、視認性及び防眩性を良好に維持することができる眼鏡用レンズを提供する。 - 特許庁

This is because they have to keep their refrigerators on all the time. 例文帳に追加

これは，冷蔵庫の電源を常時入れておかなければならないためである。 - 浜島書店 Catch a Wave

To keep heat insulation performance over a long time in a vacuum heat insulation material.例文帳に追加

真空断熱材において、長期に渡って断熱性能を維持すること。 - 特許庁

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying. 例文帳に追加

クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう！ - Tanaka Corpus

Or should I go and borrow a crane? just keep the same shot because we don't have any time.例文帳に追加

それともクレーンでも借りてくるか? 同じでいいです 時間ないんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.例文帳に追加

クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう！ - Tatoeba例文

To keep a fixed state between a board-like body and an attached body for a long period of time.例文帳に追加

板状体と取付け体との長期間の固定状態を保つ。 - 特許庁

A radio tag receives the current time transmitted from a current time transmitter and sets it as current time to keep (S11).例文帳に追加

無線タグは、現在時刻送信機から送られた現在時刻を受信し、自己が計時する現在時刻として設定する（Ｓ１１）。 - 特許庁