「time-keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wheel bearing device which can keep bearing performance for a long period of time by improving a sealing performance of seal.例文帳に追加

シールの密封性能の向上を図り、軸受性能を長期間に亘って維持することができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber grating that has no need to keep applying a tension load at the time of use while having the ability to control a Bragg wavelength.例文帳に追加

ブラッグ波長を制御できると共に、使用時に引っ張り荷重を印加し続ける必要がないファイバグレーティングを提供する。 - 特許庁

And, an operation period of a needle 12 moving sequentially with a speed-increasing wheel row 2 for driving the generator 3 is kept constant to keep time precision.例文帳に追加

そして、発電機３を駆動する増速輪列２に連動した指針１２の運針周期を一定にして、時刻精度を保つ。 - 特許庁

As the integration process will not be finished this time, we will keep a close watch until the work is completed． 例文帳に追加

また、今回で最終的な統合が終わるわけではありませんので、引き続き、きちんと統合が行われるようウォッチをしてまいります。 - 金融庁

When the output of the signal bar B is stopped, a keep timer circuit 7 outputs a signal bar C until the lapse of set time T2.例文帳に追加

キープタイマー回路７は、信号バーＢの出力が停止すると設定時間Ｔ２が経過するまで信号バーＣを出力する。 - 特許庁

To largely improve visibility of a tire at night, to keep aesthetic appearance for a long time, and to easily manufacture the tire with high productivity.例文帳に追加

夜間におけるタイヤの視認性を大幅に高めかつ、見映えを長期に亘って維持するとともに、生産性良く容易に形成できる。 - 特許庁

To provide a game machine which has high seasoning and can keep the game interest of a player highly for a long period of time.例文帳に追加

趣向性が高く、遊技者の遊技に対する興味を長期間に亘って高く保持することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To stabilize a contact surface with a pulse heating tool base at the time of the replacement of the pulse heating tool and to keep the stabilization of the close contact surface.例文帳に追加

パルスヒートツール交換時のパルスヒートツールベースとの接触面の安定化を図り、接触密着面の安定化維持を可能にする。 - 特許庁

To keep a set scan width all the time in a laser beam, in a laser survey apparatus for scanning the laser beam to exhibit a reference face.例文帳に追加

レーザ光をスキャンして基準面を示すレーザ測量機において、レーザ光を常に設定されたスキャン幅に保つようにする。 - 特許庁

To shorten the adjustment time required to keep a laser energy in a target value by adjusting the transmittance of an attenuator.例文帳に追加

本発明はアッテネータの透過率を調整してレーザエネルギが目標値を保つための調整時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

In the case an ignition switch is not turned on for a long period of time, the first keep relay is cut off to prevent battery exhaustion.例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチが長期間オンとされない場合には、第１のキープリレーを遮断することにより、バッテリ上がりを防止する。 - 特許庁

The PN sequence timing is maintained relative to GCC, which avoids having to keep track of absolute time within each rake finger.例文帳に追加

ＰＮ系列タイミングはＧＣＣに相対的に維持され、それによって各レイク・フィンガ内で絶対時間を維持し続ける必要がなくなる。 - 特許庁

He began expansion work on Kanbe-jo Castle in Ise Province at the same time, completing a five-story tenshukaku (keep or tower) and a modern castle with many turrets. 例文帳に追加

同時に伊勢では神戸城の拡張工事に着手、五層の天守閣や多数の櫓を持つ近世城郭を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they were just about to leave, having finished inspection, Kuranosuke offered them tea again to keep them, and mentioned restoration of the Asano family for the third time. 例文帳に追加

検分が終わり帰ろうとする4人を、内蔵助は玄関にて再びお茶を出して引き止め、3度浅野家再興を願い出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a yagura lasted less time than a tenshu, and like a dozo (warehouse made of soil), its construction material was perishable since thick mud wall keep humidity. 例文帳に追加

そのため、櫓は天守より耐用年数が短く、また土蔵と同様に、厚い土壁が湿気を呼ぶため構造材が腐りやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet in reality, it seems the shogunate's true motivation may have been to keep foreigners away from Osaka, the economic heart of Japan at the time. 例文帳に追加

しかし、実際は、当時日本の経済的中心地であった大阪から外国人を遠ざけておきたかったからのようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hammer having a handle for supporting a metallic head part which can keep its fixed shape over a long period of time, and having high strength.例文帳に追加

金属性の頭部を支える柄が長期にわたって一定の形状を維持でき、強度的にも強い金槌を提供する。 - 特許庁

To keep voice quality approximately to the same level as that before conversion, and to suppress noise generated at the time of the conversion, even when a musical pitch of voice is converted.例文帳に追加

音声の音程を変換しても、音声品質を変換前と略同一に維持し、変換時に生じる雑音を抑制する。 - 特許庁

To produce enough NO(Nitrogen Oxide) even at the time of a low load in a diesel engine and to keep the exhaust gas at a high temperature in order to activate the catalyst for NOX.例文帳に追加

ディーゼル機関の低負荷時でもＮＯを十分発生させ且つ、ＮＯＸ触媒を作動すべく排温を高温に維持する。 - 特許庁

A tamper detecting mechanism is provided to result in that the time when data are changed in a form is known to keep perfectness.例文帳に追加

さらに、タンパ検出の機構を提供し、その結果、データがある形で変更された時を知り、これによって完全性を維持する。 - 特許庁

To stably keep highly accurate image density characteristics over a long period of time.例文帳に追加

高精度の画像濃度特性を長期間にわたり安定して維持することができる画像処理装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel bar for reinforced concrete, which can keep track of the quality at the time of production on a single rod basis, and is excellent in reliability.例文帳に追加

製造時の品質を一本単位で把握可能で、信頼性にも優れている鉄筋コンクリート用棒鋼を提供すること。 - 特許庁

To carry out repair within a very short time that can keep the dimensional accuracy of a thick film pattern without causing new disconnection.例文帳に追加

新たな断線を発生せず、しかも厚膜パターンの寸法精度を維持できる上に、非常に短い時間での補修を可能とする。 - 特許庁

To provide a coating apparatus reducing the contamination of a spray gun to a large extent to keep a stable spray state for a long time.例文帳に追加

スプレーガンの汚染を大幅に減少させ、安定したスプレー状態を長時間維持することが可能なコーティング装置を提供する。 - 特許庁

To improve an adhesion property and adhesion between an electrolyte membrane and a catalyst electrode, and to keep the adhesion with time as well.例文帳に追加

電解質膜と触媒電極との接着性および密着性を向上させると共に、経時的にも密着性を維持する。 - 特許庁

To enable to keep cooked rice warm for a long time without supplying power in a construction in which a keeping warm unit is freely detachable from a heating unit.例文帳に追加

保温ユニットを加熱ユニットから着脱自在とする構成において、給電無しで長時間御飯を保温可能とすること。 - 特許庁

To increase and keep joys and expectations at the time of playing so as to satisfy a condition for bringing about an advantageous state.例文帳に追加

有利状態を発生させる条件を満足させるように遊技するときの喜びや期待感をさらに大きく及び持続させる。 - 特許庁

Properties possessed by the gas adsorbent can be exhibited fully to keep the heat insulation performance for a long time.例文帳に追加

上記のように、気体吸着材が有する特性を十分に発揮できる構成とすることで、長期に渡って断熱性能を維持する。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to always keep a constant conveyance state to easily prevent the color shift in time of image formation.例文帳に追加

したがって、常に一定の搬送状態を保つことが可能となり、画像形成時における色ずれを容易に防止することができる。 - 特許庁

A voice replied, telling him to keep out of the moonlight or he would get some lead in him, and at the same time a bullet whistled close by his arm. 例文帳に追加

「月明かりの下でぐずぐずしてると、鉛玉をくらわせてやる」という声と同時に弾丸が監督官の腕をかすめていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As enhancing governance is a long, enduring process, we believe it is essential to keep moving forward one step at a time, and never allows a reversal. We will keep a close eye on those steps patiently. 例文帳に追加

ガバナンスの向上への取り組みは大変時間がかかるものであり、我が国は、こういった努力を後戻りせず地道に一歩一歩づつ重ねていくことが重要であり、これを注意深く見守っていきたいと考えます。 - 財務省

To keep down decreasing of temperature and to keep down the consumption of electricity at the same time in a heat roll in a fixing device in which a nip part is formed by having a fixed type heat resistant elastic member installed facing the heat roll.例文帳に追加

加熱ローラに対して固定式の耐熱性弾性部材を対向配置してニップ部を形成した定着装置における加熱ローラの温度降下の抑制等を図り、同時に消費電力の抑制を可能とする。 - 特許庁

To keep synchronous relationship of time between the time information of data recorded on a removable recording medium and a recording device to which the recording medium is fitted or a reading device.例文帳に追加

取り外し可能な記録媒体に記録されたデータの時刻情報と、記録媒体を取り付けた記録装置、あるいは読み出し装置の時刻の同期関係を維持することを目的とする。 - 特許庁

A controller of the drive circuit of the active element has data about switching time to always keep the switching time minimum, that is, controls so that switching loss is minimum.例文帳に追加

能動素子の駆動回路の制御装置はスイッチング時間に関するデータを持ち、常にスイッチング時間が最少となる、すなわちスイッチング損失が最少となる状態に制御する。 - 特許庁

The auxiliary winch is operated to keep the reference depth Ha by making the computer issue a command to supply the wire at the time of H_1<Ha and issue a command to wind up the wire at the time of H_1>Ha.例文帳に追加

H_１＜Haのとき、コンピュータに位置調整ワイヤを繰り出す命令を出させ、H_１＞Haのときワイヤを巻き取る命令を出させて、補助ウインチを操作し、基準沈下深さHaを維持する。 - 特許庁

At this time, the device provides functions of encryption of the file and erroneous transmission prevention, and is able to keep transmission operation records of transmission date and time of the sent mail, the destination and various errors.例文帳に追加

その際に、本装置はファイルの暗号化、誤送信防止機能を提供し、送信されたメールの送信月日時刻、宛先、各種エラーの送信操作記録を残すことができる。 - 特許庁

To keep the time required for printing as short as the current printing time even when the dot density of a thermal printer is increased without requiring to develop a new comparator having a high transfer clock frequency.例文帳に追加

サーマルプリンタのドット密度を高めた場合にも、転送クロック周波数の高いコンパレータを新たに開発することなく、印画所要時間を現在と同じ短さに維持する。 - 特許庁

At a time when the closing operation starting position Pc is immediately under a nozzle N, the cap 39 is closed to keep each radiation port 36 closed during the time a liquid F is extradischarged.例文帳に追加

そして、閉動開始位置ＰｃがノズルＮの直下に位置するタイミングで、キャップ３９を閉動し、液状体Ｆを捨て打ちする間、各照射口３６の閉じた状態を保持するようにした。 - 特許庁

To always keep time information accurate in a key telephone system by acquiring time information from an SNTP(simple network time protocol) server that conducts time service without the need for a channel toll.例文帳に追加

回線の使用料をかけないで、時刻のサービスを行っているＳＮＴＰ（Ｓｉｍｐｌｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｔｉｍｅ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）サーバから時刻情報を得ることにより、ボタン電話装置内で使用する時刻情報を常に正確に保てるようにすることにある。 - 特許庁

To keep a volume level at a reproducing time to a fixed level regard- lessly of a sound recording level at a recording time and to automatically set the volume level for every music at the reproducing time in the volume level matched with the taste of a user.例文帳に追加

記録時の録音レベルに関わりなく、再生時の音量レベルを一定レベルに保つことができるとともに、再生時の曲ごとの音量レベルをユーザの好みに合わせた音量レベルに自動的に設定できるようにする。 - 特許庁

To prevent the thickness of a lubricating oil film form being reduced locally on the big end part of connecting rods and keep the overall rigidity of the big end part intact at the same time.例文帳に追加

コネクティングロッドの大端部の局部的な潤滑油膜厚さの減少を抑制しながら、大端部全体の剛性を維持する。 - 特許庁

The stuffing line has such a scheme that a constant pressure function is afforded between a meat feed pump and the stuffing apparatus so as to keep the pressure inside a tube constant and food material release time is controlled.例文帳に追加

肉送ポンプと充填装置の間に定圧機能を持たせ管内の圧力を一定にしておき、解放の時間を制御する。 - 特許庁

The blade 17 receives wind pressure generated by rotation and the cover member 14 oscillates to keep the ventilation hole 15 in an open state at a time of rotation.例文帳に追加

回転時には羽根１７が回転により生じる風圧を受けて蓋部材１４が揺動して通気孔１５を開状態とする。 - 特許庁

The day lily flowers which are easy to decay and deteriorate keep for a long time by mixing with Nemacystus decipiens having antibacterial action, and are suppressed in flower discoloration.例文帳に追加

クヮンソウの花は腐敗、劣化し易いのに対し、抗菌作用のあるモズクを混ぜることで日持ちがよくなり、花の褪色も抑制できる。 - 特許庁

To separate link between the thickness of a flange and that of a tube wall, and to keep an advantage of the joint flange formed at that time as it is.例文帳に追加

フランジ厚さと管壁厚さの関連性を分離し、その際成形された接合フランジの利点がそのまま維持されるようにすること。 - 特許庁