「time-keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also used to keep time in the morning and evening (Gyosho (the morning ringing) and Konsho (the evening ringing)). 例文帳に追加

朝夕の時報（暁鐘-ぎょうしょう、昏鐘-こんしょう）にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep beauty of illumination regardless of a lighting time or an extinguishing time, and to improve decorativeness and an amusement property.例文帳に追加

点灯時、消灯時に関わらず、イルミネーションの美感を維持し、装飾性やアミューズメント性を向上させる。 - 特許庁

The brassiere is designed so as to keep its shape retention in all used time from its production to disposal as well as in washing time.例文帳に追加

ブラは、洗濯時だけでなく、生産時から廃棄時までの全期間でその保形性を保持することができる。 - 特許庁

A basic idea is to keep the time-voltage area of each pulse constant.例文帳に追加

基本的な発想は、各パルスの時間電圧領域を一定に保持することである。 - 特許庁

At this time, the head part 2 is arranged so as to keep contact with an upper surface of the bottom plate 5.例文帳に追加

このとき、頭部２は、底板５の上面に接触するように配置される。 - 特許庁

Task required limited movement (a worker cannot stand up for a long time and have to keep the same position)例文帳に追加

長時間立ち上がることができず、同一の姿勢を維持して行う業務 - 厚生労働省

It's time you got a job and started paying for your keep. 例文帳に追加

もういい加減に就職して自分の食い扶持くらい家に入れてもいいころだぞ. - 研究社 新和英中辞典

With the flick of a switch [At the flip of a switch] people can keep the temperature of their home the same all the time today. 例文帳に追加

今はスイッチひとつで住居の温度を一定に保つことができる. - 研究社 新和英中辞典

It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time. 例文帳に追加

私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。 - Tanaka Corpus

It is essential to keep calm in time of crisis and avoid going haywire. 例文帳に追加

危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。 - Tanaka Corpus

It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.例文帳に追加

私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。 - Tatoeba例文

Now, it's time to start learning some of the simple editing commands. The commands that we'll cover here are considered simple because the commands keep you in command mode.例文帳に追加

私たちがここで学習するコマンドはコマンドモードですので"簡単"です。 - Gentoo Linux

Keep checking these pages,as we are adding new content all the time. 例文帳に追加

これらのページには随時新しいコンテンツが追加されますので、定期的にチェックしてください。 - NetBeans

To keep the quality of a green tire while shortening the molding time of the green tire.例文帳に追加

グリーンタイヤの成型時間の短縮化を図りつつ、グリーンタイヤの品質を維持すること。 - 特許庁

To keep the ball down flow path of a game machine beautiful for a long time.例文帳に追加

遊技機の球流下路を、長期間に亘って奇麗な状態に保てるようにする。 - 特許庁

It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.例文帳に追加

危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。 - Tatoeba例文

Watch, keep alert, and pray; for you don’t know when the time is. 例文帳に追加

見張っていて，警戒し続け，祈っていなさい。あなた方はその時がいつかを知らないからだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:33』

To dry food in a short time, and to keep the freshness of food for a long period of time in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、食品を短時間で乾燥すると共に食品の鮮度を長い期間保つようにすること。 - 特許庁

The support system always keep accurately the time of the internal clock and can provide a correct date and time for an electronic carte.例文帳に追加

これにより、内部時計の正確さを常に維持し、電子カルテの記録日時として常に正当な日時を提供する。 - 特許庁

To provide a MOS-FET amplifier circuit which can continuously keep a characteristic at initial time even if time elapses.例文帳に追加

時間が経過しても、イニシャル時の特性を保持し続けることができるＭＯＳ−ＦＥＴ増幅回路を提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional solenoid valve which can keep valve open state in either of cooling mode time or heating mode time.例文帳に追加

冷房モード時と暖房モード時の何れにおいても弁閉状態を安定維持できる双方向型電磁弁を提供すること。 - 特許庁

The communication processing portion 20 memorizes the information required for a determination of time-out into a time-out table 22, to keep a management of each communication processing.例文帳に追加

通信処理部２０は、タイムアウトの判定に要する情報をタイムアウトテーブル２２に記憶して各送信処理の管理を行う。 - 特許庁

To keep a temperature of transportation item at a predetermined temperature only for a predetermined period of time in a constant temperature transportation container.例文帳に追加

恒温輸送容器において、輸送品温度を所定時間だけ所定温度に保持する。 - 特許庁

To keep the display screen of a liquid crystal display device mounted on a game board of a game machine clean without time or labor.例文帳に追加

遊技盤に設けられた液晶表示装置の画面を手間をかけずに清浄に保つ。 - 特許庁

To keep track, in real time, of a reaction status in a reaction tank where an acid forming process is performed.例文帳に追加

酸生成過程を行う反応槽内の反応状況をリアルタイムで把握可能とする。 - 特許庁

Every time you get a new delta, just run it through CTM to keep your sources up to date. 例文帳に追加

新しいデルタを入手した時には、ソースを最新のものにするためにそれを CTMに通すだけです。 - FreeBSD

Fuki-ishi were laid on the slope at the time of the construction to keep people from climbing. 例文帳に追加

築造当時には斜面に葺き石が敷かれて、登ることができないように造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep design change of a storage part minimum at a time of adjusting and changing pump flow rate.例文帳に追加

ポンプ流量を調整変更するに際して、収納体の設計変更を最小限に止める。 - 特許庁

To provide a device for a user not to keep watching a monitor screen of the onboard navigation device long time.例文帳に追加

ユーザが車載用ナビゲーション装置のモニタ画面を長時間見続けることのないようにする。 - 特許庁

To keep high cleaning capacity by lasting emission of ultrasonic vibration stably for a long period of time.例文帳に追加

超音波振動の発振を長時間安定して持続し、高い洗浄能力を維持する。 - 特許庁

In order to keep the secrecy of the company, passwords are given to respective parts or inputted each time.例文帳に追加

企業秘密上から、各々の部分にパスワードを掛けたり、その都度入力することができる。 - 特許庁

With jogging, if I don't keep it up and try to go after not doing it for a long time, I just can't get into it. 例文帳に追加

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。 - Weblio Email例文集

I can see that you've lived here a long time and you like to keep an eye on things.例文帳に追加

こちらに長くお住まいに なっているんでしょう 周りを注意して見ておられるようだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when time came at last for king erik to sleep he took crown and seed with him for permanent keep.例文帳に追加

そして ついにエリック王が 永眠する時... 王冠と種を棺に入れ 永久に保存するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drums are typically used to keep other instruments in time; if a drum is not available, shaku byoshi (clappers) can be used instead. 例文帳に追加

太鼓は拍子を取るのに用いられるが、太鼓が無い場合は笏拍子を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a filter which can keep filtering performance for a long time while highly efficient filtering performance is held.例文帳に追加

高効率に濾過する性能を保持しつつ濾過性能を長時間維持できるフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidification apparatus which can keep high dehumidifying performance for a long period of time and can perform dehumidification continuously.例文帳に追加

長期間、高い除湿能力を維持可能な連続的に除湿ができる除湿装置の提供。 - 特許庁

To keep to prevent a rubber strip from releasing from a pallet and a good non-slip effect for a long period of time.例文帳に追加

帯ゴムのパレットからの剥離防止と、良好な滑り止め効果とを長期に亘って維持すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of color non-uniformity caused by defocusing at the time of exposure and to keep throughput as high as possible.例文帳に追加

露光時のデフォーカスに起因する色ムラの発生を防止しかつスループットを極力高く維持する。 - 特許庁

To keep child's eye-line toward a camera for a long time without having the child get tired when photographing the child with a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラで子供を撮影する時に、子供を飽きさせないで、長時間子供のカメラ目線を得る。 - 特許庁

To provide a hygienic mask which can keep an anti-virus activity such as an anti-influenza virus activity for a long time.例文帳に追加

抗インフルエンザウイルス活性等の抗ウイルス活性が長時間持続しうる衛生マスクを提供する。 - 特許庁

To keep a catalyst temperature at a high degree under a condition of small exhaust gas quantity at the time of low engine load.例文帳に追加

エンジン低負荷時の排出ガス量が少ない条件下で触媒温度を高温に保持する。 - 特許庁

To provide a method of preserving a catalyst which can keep an olefin oxide selectivity after its preservation for a long period of time.例文帳に追加

長期間の保存後もオレフィンオキシド選択性を維持した触媒の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reticle 11 which can keep favorable visibility for a long time in a dark place.例文帳に追加

暗所などでも長時間にわたって良好な視認性を確保できるレチクル１１を提供する。 - 特許庁

To keep high accuracy of an area having complicated shape features and to shorten processing time.例文帳に追加

複雑な形状特徴を持つ領域の精度を高精度に保ち、しかも処理時間を低減すること。 - 特許庁