例文 (999件) |
to Damageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20923件
To provide a laminate capable of preventing the damage of a material easy to damage even in a case that the material easy to damage such as glass or the like is used in a substrate layer.例文帳に追加
基板層にガラスなどの破損しやすい材料を用いた場合であっても、その破損を防止できる積層体を提供する。 - 特許庁
To provide a damage analysis support system based on a damage analyzing technique capable of accurately specifying damage to each piece of components by a simple operation.例文帳に追加
簡易な操作で、各部品の損傷を正確に特定し得る損傷解析技術の提供を課題とする。 - 特許庁
The vehicle 10 collects the damage information in response to the damage information transmission requirement and transmits the damage information to the center 20.例文帳に追加
車両10は、故障情報送信要求に応じて故障情報を収集し、故障情報をセンター20に送信する。 - 特許庁
the description and the distinciton between the claim on the damage to the person and the damage to the property 例文帳に追加
内容並びに人の損害に関する債権と物の損害に関する債権との別 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the description and the distinciton between the claim on the damage to the person and the damage to the property 例文帳に追加
内容及び人の損害に関する債権と物の損害に関する債権との別 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To accurately set an air pressure, and to confirm hose damage during hose damage testing, without fail.例文帳に追加
ホース破損試験時に正確な空気圧の設定と確実なホース破損の確認を可能とする。 - 特許庁
To perform damage prevention and damage reduction due to contact of the obstruction of a bumper in a garage or the like.例文帳に追加
ガレージ等でのバンパーの障害物との接触による損傷防止や損傷軽減。 - 特許庁
Thus, it is possible to quantitatively grasp the collision damage of the crew, and to reduce the collision damage of the crew.例文帳に追加
これにより、乗員の衝突被害を定量的に把握し、乗員の衝突被害を軽減する。 - 特許庁
To reduce the damage of a removable medium, and to facilitate the diagnosis of the damage.例文帳に追加
取り外し可能媒体の障害を減少させ、かつ、障害の診断を容易にする。 - 特許庁
To enable to make a damage grade index, which damage is caused by the rough skin of an oven wall of a coke oven carbonization chamber.例文帳に追加
コークス炉の炭化室の炉壁の肌荒れによる損傷の程度を指標化できるようにする。 - 特許庁
To provide an electrostatic damage prevention member and an electrostatic damage prevention structure capable of preventing electrostatic discharge damage by the small number of components.例文帳に追加
少ない部品点数で静電破壊を防止することの可能な静電破壊防止部材材、及び静電破壊防止構造を提供する - 特許庁
A damage correcting portion 42 corrects for damage of the video signal from the imaging portion by using the damage data table to be used.例文帳に追加
傷補正部42は、この使用する傷情報テーブルを用いて撮像部からの画像信号の傷補正をする。 - 特許庁
DAMAGE EVALUATION DEVICE OF METAL MATERIAL DUE TO HIGH SENSITIVITY MAGNETIC FLUX DENSIMETER, DAMAGE EVALUATION METHOD AND DAMAGE EVALUATION SYSTEM例文帳に追加
高感度磁束密度計による金属材料の損傷評価装置、その損傷評価方法及びその損傷評価システム - 特許庁
The LMS3 that has received the activation signal activates a damage detection process to perform monitoring of presence of a damage and progression of the damage.例文帳に追加
起動信号を受信したLMS3は,損傷検知処理を起動して,損傷の有無,進行のモニタリングを行う。 - 特許庁
The damage caused by the heavy rains of July was concentrated in Sanjo City (which accounted for approximately 70% of the damage to SMEs in Niigata Prefecture as a whole), where knife and ironware manufacturers are clustered, and damage was centered on heavy industries such as the metal product industry.例文帳に追加
このような指標の動きから、それぞれの災害の特徴の違いが浮き彫りになる。 - 経済産業省
The damage will amount to 23 trillion yen, and about 1.4 million people will suffer damage from the flood. 例文帳に追加
被害は23兆円に達し,約140万人が洪水の被害を受けることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a device for preventing bird and insect damage, capable of preventing the damage by the birds or insects.例文帳に追加
鳥類や昆虫類による被害を防止できる鳥類害・昆虫害防止装置を提供すること。 - 特許庁
To accurately grasp a steel wire damage position and damage degree of a wire rope.例文帳に追加
ワイヤロープの鋼線損傷位置および損傷程度を高精度に把握する。 - 特許庁
To provide an earthquake damage prediction method which is capable of performing highly-reliable damage prediction.例文帳に追加
信頼性の高い被害予測を行うことが可能な地震被害予測方法を提供する。 - 特許庁
BIRD DAMAGE INHIBITOR AND ATTACHMENT STRUCTURE FOR ATTACHING THE BIRD DAMAGE INHIBITOR TO ELECTRIC POWER TRANSMISSION IRON TOWER例文帳に追加
鳥害防止装置、鳥害防止装置の送電線鉄塔に対する取付構造 - 特許庁
To suppress occurrence of secondary damage such as rear end collision by a following vehicle while reducing collision damage.例文帳に追加
衝突被害を軽減しつつ後続車が追突するなどの2次被害の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a tire damage determination device capable of determining tire damage with high accuracy.例文帳に追加
タイヤのダメージを精度良く判定することが可能なタイヤダメージ判定装置を提供する。 - 特許庁
To correctly determine a damage state, and easily determine the damage state per structure.例文帳に追加
被害状況を正確に判定しつつ、容易に構造物単位の被害状況を判定する。 - 特許庁
(1) Electricity(i) Damage Overview:Damage to nuclear power stations, resulting in reduced supply capacity.例文帳に追加
(1) 電力 ①被害の状況:原子力発電所などが被災し、供給力が低下。 - 経済産業省
I am taking this medicine to event sun damage to my skin. 例文帳に追加
この薬を美白を目的に服用しています。 - Weblio Email例文集
an atraumatic method to avoid additional damage to the brain 例文帳に追加
脳への余分なダメージを避ける非侵襲的な方法 - Weblio英語基本例文集
able to withstand exposure to weather without damage 例文帳に追加
風雨にさらされても、損傷することなく耐えることができる - 日本語WordNet
to pass the bottom of a wooden ship over a flame to protect it against vermin damage 例文帳に追加
虫害防止のため船底をあぶる - EDR日英対訳辞書
a piece of cloth worn over clothing in order to prevent damage to the clothing 例文帳に追加
衣類の破損などを防ぐために当てる布切れ - EDR日英対訳辞書
to make a person compensate for the damage he or she has done to another person 例文帳に追加
(相手に与えた損失を)補うようにさせる - EDR日英対訳辞書
to be able to compensate completely for damage or a crime 例文帳に追加
罪や損失などのうめあわせを完全にすることができる - EDR日英対訳辞書
padding material that is stuffed in boxes to prevent damage to articles within them 例文帳に追加
物の損傷を防ぐため,すき間に詰める詰め物 - EDR日英対訳辞書
the ability of a microorganism to cause damage to its host. 例文帳に追加
宿主の損傷の原因となる微生物の能力。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
We went to court when they refused to pay for the damage. 例文帳に追加
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。 - Tanaka Corpus
Consequently, kosa also contributes to a reduction in the damage due to acid rain. 例文帳に追加
そのため、酸性雨の被害軽減にも寄与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a substance for inhibiting oxidation damage to a gene.例文帳に追加
遺伝子の酸化損傷を抑制する物質を提供する。 - 特許庁
To prevent damage to an organic compound layer 4.例文帳に追加
有機化合物層4へのダメージを防止する。 - 特許庁
To suppress heat damage to internal circuits of a light protection device.例文帳に追加
明保護装置の内部回路の熱による損傷を抑える。 - 特許庁
To make it possible to diagnose a damage state with high reliability.例文帳に追加
信頼性の高い損傷状況の診断を可能とする。 - 特許庁
To obtain a substance for controlling oxidation damage to a gene.例文帳に追加
遺伝子の酸化損傷を抑制する物質を提供する。 - 特許庁
To effectively prevent damage to a blade 21.例文帳に追加
ブレード21の破損を有効に防止する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |