| 例文 |
to avoidの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11901件
knowing how to avoid embarrassment or distress 例文帳に追加
困惑や苦痛を避ける方法を知っていること - 日本語WordNet
To avoid the monotonousness at the time of performing speech synthesis.例文帳に追加
音声合成の際の単調さを回避する。 - 特許庁
The car swerves to avoid it, and therefore doesn't get into an accident.例文帳に追加
車はサッとそれを避け 事故になりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'd like to avoid an attempted murder charge.例文帳に追加
私たちは 殺人未遂容疑を避けたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the need to avoid these huge risks and tremendous losses例文帳に追加
大きなリスクと甚大な損害を避けるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you it was a lie to avoid the electric chair例文帳に追加
電気椅子を避けるための 嘘だと言ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that to avoid a cat that ran out例文帳に追加
なんでも 飛び出してきたネコを 避けようとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The brass want to avoid a panic, so they're keeping it quiet.例文帳に追加
ブラスはパニックを 避けたいから内密にしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Problems that they mostly would have done anything to avoid例文帳に追加
大抵 その問題を何とか回避しようとし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To avoid misunderstanding, i've itemized them here.例文帳に追加
誤解を避けるために こちらにリスト化しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even his friends gradually began to avoid [keep away from] him. 例文帳に追加
友人たちの足も徐々に遠のいていった. - 研究社 新和英中辞典
I will try to avoid tunnels as much as possible. 例文帳に追加
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。 - Tanaka Corpus
I will try to avoid tunnels as much as possible.例文帳に追加
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。 - Tatoeba例文
a game in which a roly-poly figure is hit wit a small hammer, and the object of the game is to avoid knocking over the figure 例文帳に追加
達磨落としという玩具 - EDR日英対訳辞書
to avoid payment of money owed 例文帳に追加
(払うべき料金や借金を)払わずにすませる - EDR日英対訳辞書
or ``flattening'',however, to avoid confusion, the terms used here are ``pickling'' and``unpickling''.This documentation describes both the pickle module and the 例文帳に追加
このドキュメントでは pickle モジュールおよび - Python
I stood under a tree to avoid getting wet.例文帳に追加
雨にぬれないように,木の下に雨宿りをした - Eゲイト英和辞典
Cyril tends to avoid the public eye these days.例文帳に追加
シリルは最近、人目を避ける傾向があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please sanitize to avoid infectious disease.例文帳に追加
感染症予防のために消毒をしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To enable the transmission buffer of a mail server to avoid overflowing.例文帳に追加
メールサーバの送信バッファのあふれを回避することにある。 - 特許庁
To avoid a problem related to expansion and contraction of a template.例文帳に追加
テンプレートの膨張、収縮に関する問題を回避する。 - 特許庁
To avoid rapid abrasion of a base part due to sliding of a piston.例文帳に追加
ピストンの摺動による基部の急速な磨耗を避ける。 - 特許庁
a diet designed to avoid the foods that you are allergic to 例文帳に追加
アレルギーのある食物を避けるように意図された食事 - 日本語WordNet
They sometimes evacuated to provinces to avoid the maelstrom of war. 例文帳に追加
彼らは戦乱を避けて地方に疎開することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Didn't you want me to spur them to avoid stagnant air in the stations?例文帳に追加
局内のよどんだ空気に 喝を入れたかったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thas right, I already told you. last night. before you ran off to avoid talking to me.例文帳に追加
思い出したか 昨夜 君が逃げる前に話したろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mary pretended she was sick to avoid going to school. 例文帳に追加
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 - Tanaka Corpus
Mary pretended she was sick to avoid going to school.例文帳に追加
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 - Tatoeba例文
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.例文帳に追加
この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省ける。 - Tatoeba例文
People are urged to cut down on electricity to avoid power outages in summer.例文帳に追加
夏の停電回避へ節電をと呼びかけられています。 - 時事英語例文集
To avoid disadvantages due to an insufficient balance on a deduction account.例文帳に追加
引落口座の残金不足に起因する不利益を回避する。 - 特許庁
To avoid short-channel effect resulting from facet.例文帳に追加
ファセット起因による短チャネル効果を回避すること。 - 特許庁
To avoid interference of an injector and a storage box, and to avoid reduction of capacity of the storage box.例文帳に追加
インジェクタと収納ボックスとの干渉を回避でき、収納ボックスの容量が減少するのを回避する。 - 特許庁
To avoid a trouble when compensating saved game media.例文帳に追加
貯遊技媒体の補償時のトラブルを回避すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)