| 例文 |
to avoidの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11883件
Aids is the same kind of thing. it's costly to avoid aids.例文帳に追加
aidsも同じです aidsを避けるには犠牲もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sherlock, you cannot keep ignoring me. no, ii'm not ignoring you; I was just trying to avoid例文帳に追加
シャーロック 私をずっと無視してないでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They instinctively avoid to face reality例文帳に追加
正面から向き合うことを 本能的に避けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is also necessary to avoid standing on the zabuton when standing up. 例文帳に追加
この時も座布団を足で踏んではいけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in order to avoid be deceived, the action of handling something in a careful manner 例文帳に追加
だまされないように用心してかかること - EDR日英対訳辞書
I try to avoid political confrontation online.例文帳に追加
オンラインでの政治的対立を避けようとしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To avoid failure in photographing precisely as compared with before.例文帳に追加
従来よりも適確に撮影失敗を回避する。 - 特許庁
Romeo wished to avoid a quarrel with Tybalt above all men, 例文帳に追加
ロミオはティバルトとのけんかは特に避けたかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
In order to avoid these effects, it is preferable to grate daikon radish just before it is to be eaten. 例文帳に追加
それをさけるためには、食べる直前におろすのがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some gravid women moved to Okinawa to avoid exposure to radiation. 例文帳に追加
放射線被曝を避けるために沖縄に移住した妊婦もいる。 - Weblio英語基本例文集
to be able to make a loud noise in order to avoid hearing another sound 例文帳に追加
大きな音を出して他の音を聞こえなくすることができる - EDR日英対訳辞書
avoid responsibilities and duties, e.g., by pretending to be ill 例文帳に追加
例えば、病気のふりをして、責任と義務を避ける - 日本語WordNet
a passenger car for passengers who want to avoid tobacco smoke 例文帳に追加
タバコの煙を避けたい乗客のための車両 - 日本語WordNet
To avoid deterioration of startability of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の始動性が悪化するのを回避する。 - 特許庁
To avoid contact of a suction valve and a piston.例文帳に追加
吸気弁とピストンとが接触するのを回避する。 - 特許庁
It's already done to avoid rare diseases today.例文帳に追加
希少疾病を防ぐために既に実施されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you trying to avoid being with seno, just the two of you.例文帳に追加
瀬乃さんと2人きりになるの 避けてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I intended to avoid useless battles as much as possible. but例文帳に追加
無駄な戦闘は 極力 避けるつもりでいた。 だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it is important to avoid any complications on the spot...例文帳に追加
その場での紛糾を避けることが 重要だと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a good time to avoid household appliances in my experience.例文帳に追加
私の経験だと 今は家電をいじらない方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To avoid government surveillance on their mobile phones例文帳に追加
人々の携帯電話を 監視することがないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For young kids to avoid jail after doing drugs or driving drunk例文帳に追加
麻薬や 飲酒運転して逃げて来た若者たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then why didn't we change course to avoid the forest?例文帳に追加
なんで進路を変えて この森を避けなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To avoid wasting time contacting us or provoking a fight...例文帳に追加
ムダな接触を避け 逃走するか 仕掛けてくるか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you made this decision to, um, avoid entanglements?例文帳に追加
そして この決定をした ウーン もつれを避けるためか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meantime, we've got to alert the public and have them avoid that site.例文帳に追加
その間 サイトを避けるよう 皆に警告せねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the opponent you want to avoid close combat. let's hurry!例文帳に追加
接近戦は避けたい相手ですね。 急ぎましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't that cruel and unusual punishment or something? i've done my best to avoid mirrors in here.例文帳に追加
残酷かつ異常な 罰か何かじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a caution signal displayed by ship to avoid a collision 例文帳に追加
航行中の船が発する衝突予防の信号 - EDR日英対訳辞書
to avoid causing infection during vaccination 例文帳に追加
種痘の接種で,典型的な膿症を作らないこと - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”ROMEO AND JULIET” 邦題:『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)