意味 | 例文 (999件) |
to prepareの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7682件
To easily prepare great amount of complex test data with high quality.例文帳に追加
複雑かつ膨大な試験データをより容易にかつ高品質に作成する。 - 特許庁
To prepare chilled water and tea for drinking without opening a refrigerator.例文帳に追加
冷蔵庫を開けることなく冷やしたお茶や水を飲める飲めるようにする。 - 特許庁
To prepare an efficient water distribution plan among water distribution stations and the like.例文帳に追加
各機場間の効率的な配水計画を作成することにある。 - 特許庁
To economically prepare 2-alkyne-1-acetal with a high selectivity and in a high product yield.例文帳に追加
2−アルキン−1−アセタールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To easily prepare a relatively large AlN single crystal at a low cost.例文帳に追加
比較的大きなAlN単結晶を簡易にかつ低コストで製造する。 - 特許庁
Then, four partial images are synthesized to prepare a synthetic image (S9).例文帳に追加
そして、4枚の部分画像が合成され合成画像が作成される(S9)。 - 特許庁
METHOD FOR TREATING SURFACE IN ORDER TO PREPARE WATER- RESISTANT ALUMINUM NITRIDE POWDER例文帳に追加
耐水性窒化アルミニウム粉末を調製するための表面処理方法 - 特許庁
In addition, a computer is made to automatically prepare such a probe point.例文帳に追加
また、このようなプローブ点をコンピュータに自動的に作成させる。 - 特許庁
To prepare a summary in which document contents are sufficiently and appropriately expressed.例文帳に追加
文書の内容を十分かつ適切に表現した要約を作成する。 - 特許庁
To prepare luminance image data of which handling is facilitated without lowering the accuracy.例文帳に追加
精度を落さずに取扱いを容易とする輝度画像データを生成すること。 - 特許庁
The returned goods are stocked in the manufacturing plant to prepare for future use.例文帳に追加
製造工場では返却品をストックしておき後日の使用に備える。 - 特許庁
To prepare a copy of a data set or a file within a storage device.例文帳に追加
記憶装置内でデータセットやファイルのコピーを作成する。 - 特許庁
To prepare a large light guide plate free from generation of a weld or residual strain.例文帳に追加
ウェルドの発生や残留歪みの無い大きな導光板を作成する。 - 特許庁
To prepare an easily tearable film having good tearability and rigidity.例文帳に追加
易引裂き性および剛性が良好な易引裂きフィルムを提供すること。 - 特許庁
To simply prepare a written estimate for a unit type paper money conveyance device.例文帳に追加
ユニット式紙幣搬送装置の見積書などが簡単に作成可能にする。 - 特許庁
To prepare test paper of high detection sensitivity excellent in storability.例文帳に追加
貯蔵性が高く、かつ検出感度の高い試験紙を作成する。 - 特許庁
To efficiently and automatically prepare a vehicle working schedule.例文帳に追加
車両運用計画を効率良く自動的に作成することを目的とする。 - 特許庁
To prepare a hair cosmetic providing finger-combing smoothness, gloss, stiffness and moist feeling.例文帳に追加
良好な指通り性、艶、コシ、しっとり感のある毛髪化粧料の提供。 - 特許庁
To prepare a liquid crystal film having excellent heat-resistance and mechanical strengths.例文帳に追加
耐熱性、機械的強度に優れた液晶フィルムを提供する。 - 特許庁
As a result, it is not necessary to prepare both of the collecting box and the communication member.例文帳に追加
この結果、回収箱と連絡部材の両方を用意する必要がない。 - 特許庁
To prepare an undefined mask matched with a masking area in a short time.例文帳に追加
マスクエリアに合致した不定形マスクを短時間で作成する。 - 特許庁
To prepare an oil-gel cosmetic preparation that has excellent stability and improved gloss.例文帳に追加
安定性に優れツヤの向上したオイルゲル製剤を提供する。 - 特許庁
Then, the secondary sintered product is finely crushed to prepare the ceramic powder.例文帳に追加
その後に、二次焼結体を微粉砕してセラミックス・パウダーをつくる。 - 特許庁
To prepare an application screen without preparing newly a program.例文帳に追加
新規にプログラムを作成することなくアプリケーション画面を作成する。 - 特許庁
To prepare an inexpensive voice-recognition dictionary capable of recognizing with high-accuracy.例文帳に追加
低コストで高い認識精度が得られる音声認識用辞書を作成する。 - 特許庁
To prepare a cosmetic capable of preventing and ameliorating wrinkles.例文帳に追加
皺を予防又は改善することができる化粧料を提供する。 - 特許庁
To prepare a cosmetic having excellent chapped skin-improving and preventing effect.例文帳に追加
優れた荒れ肌改善及び予防効果を有する化粧料を提供する。 - 特許庁
To easily prepare the program of a controller and control object equipment.例文帳に追加
制御装置及び制御対象機器のプログラムの作成を容易にする。 - 特許庁
To prepare a TFT and an LED by an organic semiconductor in a simplified process.例文帳に追加
有機半導体によるTFTとLEDを簡便なプロセスで作成。 - 特許庁
To prepare a cellulose acrylate film having excellent planar state.例文帳に追加
優れた面状のセルロースアシレートフィルムを提供する。 - 特許庁
To prepare an aluminum pigment dispersion excellent in water resistance.例文帳に追加
耐水性に優れたアルミニウム顔料分散体の提供。 - 特許庁
A user uses a markup language to prepare various documents.例文帳に追加
ユーザは、マークアップ言語を用いて、さまざまな文書を作成する。 - 特許庁
To industrially prepare high quality dehydrated crystalline glucose at high yield.例文帳に追加
高品質の無水結晶ぶどう糖を工業的に高収率で得ること。 - 特許庁
To prepare an output object reflecting intentions of a plurality of users.例文帳に追加
複数のユーザの意図を反映した出力物を作成する。 - 特許庁
To prepare a good needle which a person whose eyesight fails can easily use.例文帳に追加
視力の弱った人が針をたやすく使用できるような良い針を作ること。 - 特許庁
To prepare at least two mixtures using a single chemical reaction cartridge.例文帳に追加
1の化学反応用カートリッジで2以上の混合物を生成する。 - 特許庁
To easily prepare an intended graphic with excellent operability.例文帳に追加
操作性よく、意図した図形を簡単に作成することを可能にする。 - 特許庁
To automatically prepare a control panel wiring table including a power line size.例文帳に追加
制御盤の配線表を電線サイズを含めて自動作成する。 - 特許庁
To prepare an image observation report from a result of an existing CAD.例文帳に追加
既設のCADの結果から画像所見レポートを生成する。 - 特許庁
To prepare an outline not by pixel unit but by a real number precision.例文帳に追加
画素単位ではなく実数精度でアウトラインを作成する。 - 特許庁
There is absolutely no information on how to prepare dishes at home. 例文帳に追加
内食できるようなメニューも調理の仕方も、全く情報がない状態。 - 経済産業省
(ii) Expenses to prepare and deliver the Financial Statements as set forth in Article 25(1); and 例文帳に追加
(ⅱ) 第25 条第1 項に規定する財務諸表等の作成・送付費用 - 経済産業省
To prepare for quick and smooth emergency response measures and emergency restoration例文帳に追加
迅速かつ円滑な災害応急対策、災害復旧への備え - 経済産業省
("Companies required to prepare the "Operating and Financial Review")例文帳に追加
(「企業活動財務報告書」の作成が義務づけられる企業) - 経済産業省
I think, perhaps, it is almost time that I prepare for the new role I have to play." 例文帳に追加
もうそろそろ時間だ、僕は新しい役柄にならねば。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
I think, perhaps, it is almost time that I prepare for the new role I have to play." 例文帳に追加
たぶん、そろそろ新たな役を演ずる準備をする時間じゃないかな。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
A user can prepare a new additional comment on the screen to prepare the new transmission message.例文帳に追加
ユーザは、その画面上で、新たに追加コメントを作成して、新しい送信メッセージを作成することができる。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |