「toll-free」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Toll-Free Sections (operated by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) 例文帳に追加

無料区間（国土交通省管理） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toll-free roads (managed by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) 例文帳に追加

無料区間（国土交通省管理） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this toll-free dial connecting method, a toll-free dial number sent by a toll-free dial user is sent to a network service control station 3 through a group station 1 and a service access point 2.例文帳に追加

フリーダイヤル利用者が発信したフリーダイヤル番号は群局１、サービスアクセスポイント２を経由して、網サービス制御局３に送信される。 - 特許庁

For information please call toll‐free 3288‐7711 [Freefone 3288‐7711].例文帳に追加

お問い合わせはフリーダイヤルで 3288‐7711 におかけ下さい. - 研究社 新和英中辞典

SYSTEM AND METHOD FOR TOLL FREE SERVICE例文帳に追加

無料通話サービスシステム及び無料通話サービス方法 - 特許庁

Please use the toll-free number below for redelivery requests. 例文帳に追加

下記フリーダイヤルで再配達の依頼を承ります。 - Weblio Email例文集

Call us toll-free at 1-800-446-2581. 例文帳に追加

フリーダイヤル１―８００―４４６―２５８１にお電話ください。 - Tanaka Corpus

Call us toll-free at 1-800-446-2581.例文帳に追加

フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。 - Tatoeba例文

Toll route information and toll-free route information with respect to a destination is searched, and learning data in which the toll route information and toll-free route information is correlated with each other is stored.例文帳に追加

目的地に対して有料経路情報と非有料経路情報を探索し、前記有料経路情報と前記非有料経路情報と関連付けた学習データを記憶する。 - 特許庁

Please use the below toll-free number for calls from landlines. 例文帳に追加

固定電話からは下記フリーダイヤルでお問い合わせ下さい。 - Weblio Email例文集

Please call the toll-free number below for calls from cellphones.例文帳に追加

携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。 - Weblio英語基本例文集

The government started a toll-free expressway trial on June 28. 例文帳に追加

政府は６月28日に高速道路の無料化実験を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Please use our toll-free number for calls regarding merchandise. 例文帳に追加

商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。 - Tanaka Corpus

Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.例文帳に追加

商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。 - Tatoeba例文

A toll/free section determination part 32 determines, for each link of the express way, whether the link is a toll section or a free section.例文帳に追加

有料・無料区間判定部３２は、高速道路のリンク毎に、そのリンクが有料区間であるか無料区間であるかを判定する。 - 特許庁

There are also companies that offer toll-free numbers at a deep discount.例文帳に追加

無料電話番号を大幅値引きで発売している会社もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Toll-free telephone numbers started 30 years ago, primarily for business use.例文帳に追加

無料電話番号は主に業務用として３０年前に始まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CONNECTION FOR ONE OR MORE TOLL-FREE CALLS WITH ONE OR MORE MOBILE PHONES ASSOCIATED WITH ONE OR MORE TOLL-FREE NUMBERS例文帳に追加

１つまたは複数のフリーダイヤル番号に関連付けられた１つまたは複数の携帯電話を使用する１つまたは複数のフリーダイヤル通話の接続 - 特許庁

For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. 例文帳に追加

さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０―００―００００までお電話下さい。 - Tanaka Corpus

For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.例文帳に追加

さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 - Tatoeba例文

Fifty sections of 37 rural expressways were made toll-free whether the vehicles use the electronic toll collection system (ETC) or not. 例文帳に追加

車両が自動料金収受システム(ETC)を使用しているかどうかにかかわらず，地方の37路線50区間が無料化された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A PBX (private branch exchange) unit 20 can use a plurality of toll-free telephones, receives a call signal from an external line network 100 by a toll-free telephone and notifies a CTI (computer telephony integration) device 30 of a toll-free number receiving the call signal.例文帳に追加

ＰＢＸ装置２０は複数のフリーダイヤルを使用可能であり、フリーダイヤルにより外部回線網１００からの呼出信号を受信して、ＣＴＩ装置３０にこの呼出信号を受信したフリーダイヤル番号を通知する。 - 特許庁

When a relation between the route time difference and the toll, relating to searched toll route information and toll-free route information, satisfies the cost reference, the toll route information is preferentially provided.例文帳に追加

探索された有料経路情報および非有料経路情報に関する経路時間差と有料料金との関係が、前記コスト基準を満足する場合、前記有料経路情報を優先的に提案する。 - 特許庁

In a conventional technology shown in figure (a), a route passing only a free road without passing a toll road including a free section is acquired.例文帳に追加

（ａ）に示す従来技術では、無料区間を含む有料道路を経由せずに無料道路のみを経由した経路となる。 - 特許庁

To provide a charge-free dial connection method capable of automatically identifying the caller of a toll-free dial and switching a call terminating person.例文帳に追加

フリーダイヤルの発信者を自動的に識別して着信者を切替え可能としたフリーダイヤル接続方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The receiver 6A receives toll-free broadcasting, to cope with updating and revocation instruction for the work key Kw.例文帳に追加

受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁

The receiver 6A receives toll-free broadcasting to deal with update and revocation instruction of the work key Kw.例文帳に追加

受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁

Traffic on the toll-free expressways increased by an average of 1.79 times over traffic levels one week before the start of the trial program. 例文帳に追加

無料化路線の交通量は実験計画開始１週間前の交通量より平均1.79倍増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

February 17, 1988: Opening of the National Highway 9 Oinosaka-Kameoka Road (Kutsukake IC - Kameoka IC) as a toll road, and the National Highway 9 Kameoka Road (Kameoka IC - Chiyokawa IC) as a temporarily toll-free road. 例文帳に追加

1988年2月17日：一般国道9号老ノ坂亀岡道路（沓掛IC～亀岡IC）が一般有料道路、一般国道9号亀岡道路（亀岡IC～千代川IC）が暫定無料の道路として開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When performing a processing for searching for a route under a condition giving priority to a free road, a route utilizing a free section of a toll road is searched for.例文帳に追加

本発明では、無料道路を優先する条件の下で経路を探索する処理を行う際に、有料道路の無料区間を利用した経路を探索する。 - 特許庁

The government is also collecting data on the effects of increased expressway traffic before deciding to make more sections toll-free. 例文帳に追加

政府はまた，無料化区間の拡大を決定する前に，高速道路の交通量増加の影響についてデータを集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now there is no exit between the Ayabekita Tollgate (Ayabe Junction) and the Ayabe Ankokuji Tollgate, so drivers aren't allowed to run only toll-free sections. 例文帳に追加

現在、綾部北本線料金所（綾部JCT）と綾部安国寺IC間に出口はなく、無料区間だけを走ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The access to the top of Mt. Wakakusa by car is restricted to the use of Nara Okuyama Toll Road (New Mt. Wakakusa course: 510 yen, free of charge after 22 pm). 例文帳に追加

若草山山頂への車のアクセスは奈良奥山ドライブウェイの利用に限られる（新若草山コース：510円／22時以降は無料）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A management mechanism 1A transmits lot numbers relating to toll-free broadcast; update the information on a work key Kw; and revocation information to the broadcasting station 5A.例文帳に追加

管理機構１Ａは、放送局５Ａに対して無料放送に関するロット番号、ワーク鍵Ｋｗの更新情報、リボーク情報を送信する。 - 特許庁

To predict the congestion of a parking lot with improved accuracy while making a system applicable to toll and free parking lots.例文帳に追加

有料／無料どちらの駐車場にも適用可能とし、従来に比べ、より精密に駐車場の混雑状況を予測することを目的とする。 - 特許庁

A management mechanism 1A transmits the lot numbers relating to toll-free broadcast and updates information of a work key Kw and revocation information to the broadcasting station 5A.例文帳に追加

管理機構１Ａは、放送局５Ａに対して無料放送に関するロット番号、ワーク鍵Ｋｗの更新情報、リボーク情報を送信する。 - 特許庁

The broadcasting station 5A, upon toll-free broadcasting, transmits update information such as the work key Kw, as well as broadcasting signals, while encrypting the information.例文帳に追加

放送局５Ａは、無料放送（地上デジタル放送）の際、放送信号とともにワーク鍵Ｋｗなどの更新情報を暗号化して送信する。 - 特許庁

There are provided one or more control components of an apparatus that connect with one or more mobile phones one or more toll-free calls placed by one or more users of one or more communication devices to one or more toll-free numbers associated with the one or more mobile phones.例文帳に追加

１つまたは複数の携帯電話に関連付けられた１つまたは複数のフリーダイヤル番号に対して１つまたは複数の通信装置の１人または複数のユーザが申し込んだ１つまたは複数のフリーダイヤル通話を１つまたは複数の携帯電話に接続する装置の、１つまたは複数の制御コンポーネントである。 - 特許庁

Since both nodes N1, N2 on both ends of a link L1 are not tollgate nodes and are connected to links of an enterable/withdrawable free road, the link L1 corresponds to a free section of a toll road.例文帳に追加

リンクＬ１の両端のノードＮ１，Ｎ２は、いずれも料金所ノードではなく、また共に進入及び退出が可能な無料道路のリンクが接続されているので、リンクＬ１は有料道路の無料区間に対応する。 - 特許庁

To provide an advertisement display device provided with a public telephone function offering toll-free service depending on the advertisement rates of displayed advertisement by displaying the advertisement on the display device.例文帳に追加

広告表示装置に広告を表示することで、その広告料により無料通話サービスを可能とする公衆電話機能を備えた広告表示装置を提供すること。 - 特許庁

The Kyoto Prefectural Road Public Corporation will operate the section between the Kyotanba-wachi Interchange and the Ayabe Ankokuji Interchange, which was scheduled to open in the period from summer to autumn of 2008, when the Corporation would take responsibility for the section between the Ayabe Ankokuji Interchange and the Ayabe Junction, and on this occasion the current toll-free section would become a toll road. 例文帳に追加

2008年夏～秋頃に開通予定の京丹波わちIC～綾部安国寺は、京都府道路公社の管理となる予定であり、その際に同時に綾部安国寺IC～綾部JCTも京都府道路公社の管理となる予定の為、現在無料区間となっている綾部安国寺IC～綾部JCTも、有料化される予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fixed side communication equipment (antenna 15) is provided at an exit part of a parking lot, meanwhile, an ETC (electronic toll collection) on-vehicle device 2 is mounted on a vehicle, and the payment of parking free is automated by means of communications between the fixed side communication equipment and the ETC on-vehicle device.例文帳に追加

駐車場の出口部に固定側通信機（アンテナ１５）を設ける一方、車両にＥＴＣ車載機２を設け、それらの間の通信により、駐車料金の支払いの自動化を図る。 - 特許庁

To provide a vehicle control device, which is free from giving a sense of incongruity to a driver, by controlling the operation with respect to an obstacle when the blockade cancellation is expected automatically when approaching, even if it is the obstacle blocking a course such as an ETC (Electronic Toll Collection) gate.例文帳に追加

ＥＴＣゲートのような進路を遮断する障害物であっても、接近時に自動的に遮断解除が予想される障害物に対する作動を抑制して運転者に違和感を与えることのない車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To use a cellphone in an almost hands-free state, to prevent stuffy condition due to rubbing and sweating generated in the neck part or the shoulder part by wearing a seat belt, and to easily take cards in/out at a toll gate, etc., of an express highway.例文帳に追加

ほぼハンドフリーで携帯電話を使用することができ、シートベルトの着用により、首部あるいは肩部に生じる擦れや発汗によるむれを防止することができ、しかも、高速道路の料金所等でのカード類の出し入れが容易に行える。 - 特許庁

The communique communication services can be free services, subscription based services, or toll based services, while the data propagation can be based on push, pull and combinations of push/pull information distribution modes.例文帳に追加

これらのコミュニケ通信サービスは、無料サービス、加入に基づくサービスまたは使用料に基づくサービスであり得、他方、データ伝播は、プッシュ情報配信モード、プル情報配信モードおよびプッシュ情報配信モードとプル情報配信モードとの組み合わせに基づき得る。 - 特許庁