「top-page」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the top half of the page例文帳に追加

ページの上半分 - Eゲイト英和辞典

Return to the top of the page. 例文帳に追加

ページのＴＯＰに戻る - 京大-NICT 日英中基本文データ

METHOD OF SINGLE SIGN-ON WITH INTERVENTION OF TOP PAGE AND TOP PAGE DEVICE例文帳に追加

トップページ介在シングルサインオン方法及びトップページ装置 - 特許庁

to write in an order which progresses from the top of a page to the bottom of a page 例文帳に追加

上から下へ順に書く - EDR日英対訳辞書

Later, it became inserted not only to end of a book or top of a page but also to opening page of a book. 例文帳に追加

また巻末や頭書だけでなく巻頭にも付くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of a page shall be placed in the center of the page under the top margin. 例文帳に追加

ページ数は，上方余白の下のページ中央に付す。 - 特許庁

The number of a page shall be placed in the center of the page under the top margin. 例文帳に追加

ページの番号は，上方余白の下のページ中央に付す。 - 特許庁

In a step 122, a top-page screen is displayed with the intervention of a top page device.例文帳に追加

まず、ステップ１２２において、トップページ装置を介在させてトップページ画面表示を行う。 - 特許庁

I changed the photo in the top page image. 例文帳に追加

トップイメージの写真を変更した。 - Weblio Email例文集

Look at the picture at the top of the page.例文帳に追加

ページの上部の写真を見てごらんなさい。 - Tatoeba例文

Here's an illustration at the top of this page.例文帳に追加

このページの上に挿し絵が有ります。 - Tatoeba例文

something that covers (the top or bottom) half of a page 例文帳に追加

ページの半分（上部または下部）を占めるもの - 日本語WordNet

the title should be written at the top of the first page 例文帳に追加

タイトルは最初のページの頭に書くべきだ - 日本語WordNet

the printer is advanced to the top of the page 例文帳に追加

プリンタは次のページの最初へ行送りされる - コンピューター用語辞典

the printer is advanced to the top of the page. 例文帳に追加

プリンタは次のページの最初へ行送りされる - コンピューター用語辞典

Look at the picture at the top of the page. 例文帳に追加

ページの上部の写真を見てごらんなさい。 - Tanaka Corpus

Here's an illustration at the top of this page. 例文帳に追加

このページの上に挿し絵が有ります。 - Tanaka Corpus

Click the Manage Configurations button at the top of the page. 例文帳に追加

ページ上部の「構成を管理」ボタンをクリックします。 - NetBeans

Look at the words at the bottom / top of page 38. 例文帳に追加

38ページの下（上）の単語を見なさい。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

We are going to start on the 11th line from the top (bottom) of page 32. 例文帳に追加

今日は32ページの上（下）から11行目から始めます。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

The screen goes back to the top of the diary page. 例文帳に追加

画面が日記ページのトップにまで戻る - 京大-NICT 日英中基本文データ

The advertisement for your website will display on the top page. 例文帳に追加

ＴＯＰページに貴サイトの広告が表示されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

This shall be under the top margin in the center of the page.例文帳に追加

これは，上方余白の下の頁の中央に示す。 - 特許庁

Heat energy is imparted to the top page by the fixing part (5).例文帳に追加

定着部（５）で、先頭頁に熱エネルギーを与える。 - 特許庁

The previous page, next page, previous document top page and next document top page ID are acquired by referring to the records of each page, and each page is extracted from a storage device 60 for display.例文帳に追加

各ページのレコードを参照することにより、前ページ、次ページ、前文書のトップページ、次文書のトップページのページＩＤを取得してそれぞれのページを記憶装置６０から取りだして表示することができる。 - 特許庁

To prevent a user from setting a Web page improper for a top page in the top page by mistake.例文帳に追加

トップページに相応しくないウェブページが使用者により誤ってトップページに設定されることを防ぐ。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the user from setting the Web page improper for the top page in the top page by the user by mistake.例文帳に追加

このため、トップページに相応しくないウェブページが使用者により誤ってトップページに設定されることを防ぐことができる。 - 特許庁

Thus, difference in amount of shrinkage in the final page and the top page can be brought down and generation of wrinkling in the top page can be prevented.例文帳に追加

これにより、最終頁と先頭頁との収縮量の差を低下し、先頭頁のしわの発生を防止する。 - 特許庁

To view the Download page in Chinese, Japanese, or Brazilian Portuguese, select the relevant language from the Choose Page Language drop-down list at the top of the Download page. 例文帳に追加

この場合ダウンロードページの「Choose Page Language」ドロップダウンリストからほかの言語を選択してください。 - NetBeans

When the acquired data in the specified area on the each page is consistent with the reference data, the page is judged as the document data same to the top page and judged as the top page of the next number, and the page is thereby determined as a partitioning position.例文帳に追加

取得した各頁の特定領域のデータと記憶した基準データとが一致した場合、この頁は先頭頁と同じ原稿データであり、次部の先頭頁であると判断できるため、この頁を区切り位置と判別できる。 - 特許庁

a heading printed at the top of every page (or every other page) of a book 例文帳に追加

本のすべてのページ（または1つおきのページ）の上部に印刷された見出し - 日本語WordNet

DISPLAY METHOD OF TOP PAGE IN HOME PAGE FOR NETWORK SHOPPING例文帳に追加

ネットワークショッピング用ホームページにおけるトップページの表示方法 - 特許庁

In the page turning process, the position of the top of the deflected page 11 is sensed by sensors 231-233.例文帳に追加

改頁動作過程では、たわんだ頁１１の頂部の位置を検知センサ２３１〜２３３で検出する。 - 特許庁

The size of the each page of the print data is made same to the top page of the received document data.例文帳に追加

印刷データの各頁の大きさは、受け付けた原稿データの先頭頁の大きさとする。 - 特許庁

The data management information holds previous page ID(just previous page ID), next page ID(just next page ID), document division flag, next document top page ID and previous document top page ID or the like for each of the page ID of image data or character recognition result data.例文帳に追加

データ管理情報は、画像データまたは文字認識結果データのページＩＤごとに、前ページＩＤ（直前のページのＩＤ）、次ページＩＤ（直後のページのＩＤ）、文書区切りフラグ、次文書のトップページＩＤ、前文書のトップページＩＤ等を保持する。 - 特許庁

In displaying a top screen, a shortcut icon is created, and posted on a top page.例文帳に追加

トップ画面を表示する際には、ショートカット用のアイコンを生成し、トップページに掲載する。 - 特許庁

This page turning-over mechanism for turning over the pages of a booklet in a conveyance passageway comprises a conveyance roller for conveying the booklet, a sucking part which sucks the top page of the booklet, a clamping part which separates the following page of the booklet from the top page, and a turning-over lever which is inserted between the top page and the following page and scoops up the top page.例文帳に追加

搬送経路中で冊子のページを捲るページ捲り機構であって、冊子を搬送する搬送ローラと、冊子の最上ページを吸着する吸着部と、冊子の次ページを最上ページから分離するクランプ部と、最上ページと次ページの間に挿入して最上ページを掬い上げる捲りレバーとを有することを特徴とする冊子のページ捲り機構。 - 特許庁

To appropriately presume the top page of a website, and to perform information retrieval by website unit suited to a retrieval purpose starting from the top page.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトのトップページを適確に推定し、このトップページから検索目的に適合したＷｅｂサイト単位の情報検索ができるようにする。 - 特許庁

WEBSITE TOP PAGE PRESUMPTION DEVICE, TOP PAGE PRESUMPTION METHOD, PROGRAM FOR THIS METHOD, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

Ｗｅｂサイトのトップページ推定装置、トップページ推定方法、この方法のプログラム、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

topBox (Class Boolean) Either `true' or `false,' determines whether the top box (containing the help, quit and manual page buttons) or a manual page is put on the screen at start-up.例文帳に追加

topBox (Class Boolean)`true' または `false' の値を持ち、起動時にトップボックス(Help, Quit,Manual Page ボタンを持つウィンドウ)とマニュアルページのどちらを表示するか指定する。 - XFree86

To assist the operation for associating the top page of a Web site including a request page for music distribution with the request page.例文帳に追加

音楽配信を行なうリクエストページと、そのリクエストページを含むＷｅｂサイトのトップページとの関連付け作業を支援する。 - 特許庁

When the mark printing is performed only on the top page, it is discriminated whether the page under processing is the first page or not (S2004).例文帳に追加

先頭ページだけマーク印刷を行う場合、現在処理中のページが１ページ目であるか否かを判別する（Ｓ２００４）。 - 特許庁

A utility home page is presented by the function of a utility top page module 23, so an information page to be generated is selected.例文帳に追加

ユーティリティトップページモジュール２３の機能によりユーティリティホームページが提示されるので、作成したい情報ページを選択する。 - 特許庁

a book that is bound Western style with the top edge of the page gilded with gold 例文帳に追加

洋とじの書物の上方の切口だけに金箔をつけたもの - EDR日英対訳辞書

the title of a book that is printed at the top of the left-hand page 例文帳に追加

左ページの一番上に印刷されている書物の見出し - EDR日英対訳辞書