「top-page」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If the document image 18 is a text document image, an extraction text 43 is extracted from a top page of an original document file 17.例文帳に追加

文書画像１８がテキスト文書画像である場合、元の文書ファイル１７の先頭ページから抽出テキスト４３を抽出する。 - 特許庁

The consumer clicks the 'C' for looking for a notice board and the 'D' for entering into a chat on the top page to be allowed to move thereto.例文帳に追加

また、消費者は、トップページで掲示板を見る「Ｃ」やチャットに入る「Ｄ」をクリックすることでそれらに移行する。 - 特許庁

APC 11 of an information retrieval system 100 first displays a retrieval top page when various kinds of information desired by a user are retrieved.例文帳に追加

情報検索システム１００のＰＣ１１は、ユーザが所望する各種情報を検索する場合、まず検索トップページを表示する。 - 特許庁

Images from which a predetermined ground color is respectively extracted are selected as a predetermined group of images in a top page.例文帳に追加

抽出された地色が所定の地色である画像が、所定のまとまりの先頭のページの画像として選択される。 - 特許庁

To provide a dot line printer which does not waste the top page of a print paper using inexpensive parts without greatly changing a paper-sending mechanism.例文帳に追加

紙送り機構部の大幅な変更をすることなく安価な部品を用いて印字用紙の先頭頁を無駄にすることなく印刷させることにある。 - 特許庁

Then, the result of the top and bottom recognition of each page is displayed on an LCD panel, and is subjected to an operator's individual correction (#7).例文帳に追加

そして，各ページの天地認識の結果をＬＣＤパネルに表示して，オペレータによる個別の修正を受け付ける（＃７）。 - 特許庁

To provide simple, inexpensive and correct method, apparatus, etc., for correcting a page top end position of a printer.例文帳に追加

プリンタのページ上端位置補正のために、容易かつ安価でしかも正確な方法や装置等を提供する。 - 特許庁

The top page TP displays information associated with all apparatuses 2 of a control and monitoring object installed in a house, in a lump.例文帳に追加

このトップページＴＰでは、宅内に設置されている制御及び監視対象の全ての機器２に関する情報が一括して表示される。 - 特許庁

Besides, the data managing part 3 moves the position of the reported tenant to the position of better conditions closer to a top page.例文帳に追加

また、データ管理部３は、通知された店舗の出店位置をよりトップページに近く条件の良い位置に移動させる。 - 特許庁

The whole of contents such as a top page is dissolved into row units (PR3), and a row selection screen is produced (PR4).例文帳に追加

トップページのようなコンテンツの全体を行単位に分解して（ＰＲ３）、行選択画面を生成する（ＰＲ４）。 - 特許庁

Case 1 Continued display on the place where can be reached from the top page of website with a couple of clicks and others 例文帳に追加

事例１）ウェブ画面中のトップページから１回程度の操作で到達できる場所への掲載等が継続的に行われていること。 - 経済産業省

A top page assembling part 116 refers to the user database 113, refers to the information on service and the external application of a groupware registered in the user, and makes a Web document for describing the top page, and returns the document to a browser 302.例文帳に追加

トップページ組立部１１６は、ユーザデータベース１１３を参照して当該ユーザに対して登録されているグループウェアのサービスや外部アプリケーションの情報を参照してトップページを記述するウェブ文書を作成し、ブラウザ３０２に返す。 - 特許庁

In the page mode, all items in one page in the upward direction are displayed as shown by the 2nd screen from the top and the cursor is fixed when an upward movement key for moving the cursor upward is inputted on the screen of the top.例文帳に追加

ページモードでは、図の最上部の画面においてカーソルを上方向へ移動させるための上方向移動キーが入力されると、図の上から二番目の画面に示されているように、上方向の１ページ内の全アイテムを表示し、カーソルは固定する。 - 特許庁

When the user requests the transmission of the top page, the pictures with a high coincidence degree in attribute with the attribute of the user are extracted in order and the thumbnail pictures corresponding to the extracted pictures are placed on the format of the top page (S208) and returned to the user terminal (S209).例文帳に追加

ユーザがトップページの送信を要求したときは、そのユーザの属性と属性の一致度が高い画像が順番に抽出され、抽出されたものに対応するサムネイル画像がトップページのフォーマットに貼り付けられ（Ｓ２０８）、ユーザの端末に返送される（Ｓ２０９）。 - 特許庁

When every X pages are changed forward and pages 'P-X' and 'P' are displayed on the top and reverse side respectively, the display device A is rotated as shown by A and then the page 'P' on the reverse side becomes the top side, so that a user can read this page.例文帳に追加

Ｘページずつページ送りするとして、表側に「Ｐ−Ｘ」ページ、裏側に「Ｐ」ページが表示されている場合、表示装置をＡ方向に回転すると、裏側にあった「Ｐ」ページが表側になってユーザはこのページを読むことができる。 - 特許庁

A top page of a Web site provided at a server device 10 is provided with a selectable URL registration button, and a distribution URL common to each carrier and a starting command of a selection menu are linked with the button and embedded in the top page.例文帳に追加

サーバ装置１０が設けるウェブサイトのトップページには、選択可能なＵＲＬ登録用のボタンが設けられ、そのボタンに各キャリアに共通の振り分け用ＵＲＬおよび選択メニューの立ち上げコマンドをリンクさせてトップページに埋め込む。 - 特許庁

To validly prevent deep link to a Web site (direct link not to a top page but to the deep contents of a site such as individual news articles), and to control access to a link destination page linked from a Web page in detail.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトへのディープリンク（トップページでなく、個々のニュース記事などサイト深くのコンテンツに対して直にリンクを張ること）を有効に防止し、さらに、Ｗｅｂページからリンクされるリンク先ページへのアクセスをきめ細かく制御する。 - 特許庁

The end page side print job is received in an on-demand printer, while carrying out print processing, when receiving the top page side print job, and consequently the waiting time until printing-outputting the first one page is shortened, compared with the case of transferring collectively all the pages.例文帳に追加

オンデマンドプリンタでは、先頭ページ側の印刷ジョブを受信すると、印刷処理を行いながら、末尾ページ側の印刷ジョブの受信を行うので、全てのページ分を一括して転送するときに比べて、最初の１ページ目が印刷出力されるまでの待ち時間が短縮される。 - 特許庁

When logged in from a log-in page 11, the users can browse a top page 12 for the registered stores recording information on the appointed stores (the registered stores) and a commodity information page 13 recording commodity information on the registered stores.例文帳に追加

ログイン用ページ１１からログインすると、ユーザは指定した店舗（登録店舗）に関する情報が記載された登録店舗用トップページ１２及びその登録店舗の商品情報が記載された商品情報ページ１３の閲覧が可能となる。 - 特許庁

The site DB is retrieved based on a retrieval request from the retrieving person, the top page of the site and the hit page linked thereto are presented, and the link to the page the update of which is determined or the site the update of which is determined is also presented (S6 and S7).例文帳に追加

検索者により検索要求でサイトＤＢを検索し、サイトのトップページおよびこれにリンクするヒットページの提示と、更新が判定されたページへのリンクを提示、または更新が判定されたサイトを提示する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

2. The beginning of each type of content shall be the beginning of a new page, and the name of each type of content shall be given in the center of the line at the top of the page and shall be underlined.例文帳に追加

(2) 内容の各種類について新しい頁から始めるものとし，内容の各種類の名称は，頁上方の線の中央に示し，下線を施す。 - 特許庁

The contents to be provided include a top page comprising a plurality of replacable thumbnail pictures and a low-order page comprising an animation corresponding to each thumbnail picture.例文帳に追加

提供するコンテンツは、複数の貼り替え可能なサムネイル画像を含むトップページと、各サムネイル画像に対応する動画像を含む下位ページとから構成される。 - 特許庁

To provide a link destination screen display method capable of pop-up displaying a proper page by condition retrieval even when a link destination is a top page.例文帳に追加

リンク先がトップページである場合であっても条件検索により適切なページをポップアップ表示しうるリンク先画面表示方式を提供する。 - 特許庁

The Web page manager 2 transmits the commodity information produced so as to be displayed as a top Web page to an ISP (Internet Service Provider) of the user terminal 1.例文帳に追加

ＷＥＢページ管理者２がＴＯＰ・ＷＥＢページ表示出来るように制作した商品情報を利用者端末機１のＩＳＰ（インターネットサービスプロバイダ）に送る。 - 特許庁

When a user ID transmitted from a mobile phone 3 is authenticated, the relay server 4 acquires a top web page 30 for conversion to TW image data 34 in a web page browsing system.例文帳に追加

中継サーバ４は、携帯電話３から送信されたユーザＩＤが認証されると、トップｗｅｂページ３０を取得して、ＴＷ画像データ３４に変換する。 - 特許庁

This terminal apparatus is configured to insert and display additional content information to a Web page top when any user operation is performed within a prescribed time since the end of the reproduction of moving image data displayed on a Web page is detected.例文帳に追加

本願の端末装置は、Ｗｅｂページ上に表示する動画データの再生終了が検出されてから所定時間内にユーザ操作が有った場合に、追加コンテンツ情報をＷｅｂページ上に挿入表示する。 - 特許庁

A Web page displayed at the present is inspected to extract a hyper-linked URL, and whether this URL is of the top page or not is determined.例文帳に追加

現在表示しているウェブページを検査してハイパーリンクされているＵＲＬを抽出し、このＵＲＬがトップページのものか否かを判断する。 - 特許庁

Then, the top-most page on the horizontal surface is pressed against the turn page assembly 5 with a press feed roller 6, rotating a projected part 10a to turn over pages.例文帳に追加

そして、押し付けフィードローラ６で水平面にある最上位のページをターンページアッセンブリ５に押し付けて、突出部１０ａを回転させることでページをめくる。 - 特許庁

The member who accesses the homepage run and managed by a managing server 3(n) is authenticated by clicking a member page button 44 of its top page H1 and then can reach a homepage update screen H4.例文帳に追加

管理サーバ３（ｎ）により運営・管理されているホームページにアクセスした会員は、そのトップページＨ１の会員ページボタン４４をクリックして、認証を得ることにより、ホームページ更新画面Ｈ４に到ることができる。 - 特許庁

To specify a top page of web pages mainly placing information on a matter with a specific name without requiring structure information of a site, link relation between pages, and content in the page.例文帳に追加

サイトの構造情報やページ間のリンク関係、ページに記載されている内容を要せずに、特に定めた名称が付された事物の情報を主に掲載しているウェブページのトップページを特定する。 - 特許庁

This print data generator stores a data in a specified area on the top page of the document data as a reference data, and acquires the data in the specified area from each page of document data to determine the propriety as to consistency thereof with reference data.例文帳に追加

原稿データの先頭頁の特定領域のデータを基準データとして記憶し、原稿データの各頁から特定領域のデータを取得して基準データと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A perforation is provided from a top side or an end part side or a bottom side of a page constituting the printed matter such as the book, the journal and the catalogue toward the inner direction of the page.例文帳に追加

書籍・雑誌・カタログ等の印刷物を構成する頁の天部側又は小口部側又は地部側から頁の内方向に向ってミシン目を設ける。 - 特許庁

The directions of respective characters in a page to be processed are identified based on character commands (S112-S140), a total sum of information about the directions of the respective characters is identified (S142), and the direction of the top of the characters in the page as a whole is identified (S144).例文帳に追加

処理対象ページ中の各文字の方向を文字コマンドを元に特定し（Ｓ１１２〜Ｓ１４０）、各文字の方向の情報の総和を特定して（Ｓ１４２）、ページ全体の文字の天の向きを特定する（Ｓ１４４）。 - 特許庁

The data broadcast transmitting device 50 transmits a broadcasting page in which a top page is replaced as time passes if a headline list spans two or more pages.例文帳に追加

データ放送送出装置５０は、見出しリストが２ページ以上あるときに、時間の経過と共にトップページが入れ替わる広告ページを送出する。 - 特許庁

The constitution part 18 defines the hypercube 34 by dimensions, nodes (vertexes) and sides, allocates respective pages from the top page 32-0 to the final page 32-n obtained by dividing the offset space 30 to respective nodes of the hypercube 34 and sets sides for linking pages from the node of the top page 32-0 to the nodes of the succeeding pages.例文帳に追加

超立方体構成部１８は、次元、ノード（頂点）及び辺により超立方体３４を定義し、オフセット空間を分割構成する先頭ページ（トップページ）３２−０から最終ページ３２−ｎまでの各々を、超立方体３４のノードに割り当てると共に、先頭ページ３２−０のノードから後続ページのノードに向けてページ間をリンクする辺を設定する。 - 特許庁

Then, the slippage of the top end of the middle sheet of the passbook 14 from the top end of the book cover is detected by a recognizing part 21, and a page mark or an already printed line are recognized by considering the slippage.例文帳に追加

認識部２１は通帳１４の中紙先端の表紙先端からのずれ量を検知し、このずれ量を考慮して頁マークまたは印字済み行を認識する。 - 特許庁

To provide a printer and a control system in which each register can be set after a TOP signal is inputted and good print results can be obtained at high speed even when the TOP signal of next page overlaps the section of a previous page under video transfer or when information of altering the set value of each register is received immediately before the TOP signal is inputted.例文帳に追加

ＴＯＰ信号が入力された後、各レジスタの設定が行え、且つ次のページのＴＯＰ信号が、前ページのビデオ転送中の区間と重なる場合や、各レジスタの設定値変更の情報が、ＴＯＰ信号が入力される直前に送られて来ても、高速且つ良好なプリント結果を得る事が出来るプリンタ装置及び制御システムの提供。 - 特許庁

The circuit control part 4 reads data that the top page of the module address storage part 3 stores, and according to the data either performs reading of the module, reconfiguring of a programmable logic circuit 1, and reading of data on the next page, or makes a jump.例文帳に追加

回路制御部４は、モジュールアドレス記憶部３の最上位ページが格納するデータを読み込み、このデータに従って、モジュールの読み込み・プログラマブル論理回路１の再構成・次のページのデータの読み込みを行い、あるいはジャンプを行う。 - 特許庁

Then, the apparatus 10 acquires user identification information associated with a target package based on the purchase log DB 31, extracts user identification information (intuitive direction type) including a top page but not including a detailed explanation page from the acquired information based on the access log DB 32 and counts up the number of information items.例文帳に追加

そして、購入ログＤＢ３１に基づいて、対象パッケージに対応付けられたユーザ識別情報を取得し、取得した中から、アクセスログＤＢ３２に基づいて、トップページを含み詳細説明ページを含まないユーザ識別情報（直感指向型）を抽出し、件数を計数する。 - 特許庁

In the apparatus, when feeding paper from a manual feeding tray 35, the first page image is transferred to a back surface of a paper from an intermediate transfer belt 10 and ejected to a paper ejecting tray 44 on a side of the device after transferring an image for a second page on the top surface of the paper from a photoreceptor 1.例文帳に追加

手差しトレイ３５から給紙する場合、中間転写ベルト１０から用紙下面に第１ページ画像を転写し、感光体１から用紙上面に第２ページ画像を転写して装置側面の排紙トレイ４４に排出する。 - 特許庁

When there is not, a command in one previous page in printing start commands queued in a command queue 30 is retrieved by an engine command controller 22 and a link that the command in one previous page is moved to the top of the command queue, is set again.例文帳に追加

探索の結果、存在しないときは、エンジンコマンド制御部２２で、コマンドキュー３０にキューイングされている印刷開始コマンドのうち、１ページ前のコマンドが探索され、この１ページ前のコマンドがコマンドキューの先頭へとリンクが再設定される。 - 特許庁

A site information generator 1 collects webpages in advance, rearranges the web page collection into a collection of sites, generates a tree structure as an internal site structure topped with a top page for every site, and stores the tree structure in a site information database (DB) 2.例文帳に追加

サイト情報生成装置１は、予めＷｅｂページを収集しておき、Ｗｅｂページ集合をサイトの集合にまとめ直し、各サイト毎にトップページを頂点とするサイト内の内部構造である木構造を生成し、この木構造をサイト情報データベース（ＤＢ）２に格納する。 - 特許庁

The consumer clicks the 'A' for looking for an advertisement on a menu screen of a top page to be switched to an advertisement screen of each company categorized according to genres, and 'a company' is clicked on the screen to be moved to the home page of the company.例文帳に追加

消費者は、トップページのメニュー画面に対して、広告を見る「Ａ」をクリックすることでジャンル別にカテゴリ化した各社の広告画面に切替えられ、その画面からある会社をクリックすることで当該会社のホームページに移行する。 - 特許庁

In performing these processing 111, 112, 113, 114, a collating method by a collating part 110, the top page information, and the peripheral text information of the first line and the last line of the document are searched by a characteristic data acquiring part 107, and displayed in a list on the same page.例文帳に追加

これらの１１１、１１２、１１３及び１１４の処理を行うに際し、１１０照合部での照合方法と１０７特性データ取得部で文書が持つ索引情報、先頭ページ情報及び先頭行及び最終行の周辺テキスト情報を採り出し、これらを一覧で同一頁上に表示する。 - 特許庁

When a one-action dial key 65 is turned on in a step S11 of a figure 3, the destination kind corresponding to the page sheet turned out and displayed on the top among the three page sheets 61, 62 and 63 is automatically designated and registered.例文帳に追加

図３のステップＳ１１においてワンタッチダイヤルキー６５をオンしたときに３枚のページシート６１，６２，６３のうち捲って最上部に表示されていたページシートに対応する宛先種類を自動的に指定して登録する。 - 特許庁