「trial example」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Consequently, the part set with the trial mode is outputted quickly and other parts are outputted at the end of other waiting jobs, for example.例文帳に追加

従って、試し取りモードの設定部分は早急に出力され、それ以外の部分は例えば他の待ちジョブの最後に出力される。 - 特許庁

Tsuda's trial case became the first example of the independence of the judiciary, and it raised people's awareness of separation of powers stated in the Constitution of the Empire of Japan which used to be ambiguous in meaning. 例文帳に追加

この事件判決で司法の独立を達成したことにより、まだ曖昧だった大日本帝国憲法の三権分立の意識が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display control device 102 of the game machine being one example of this invention has a CPU 10, and the trial shoot testing terminal 22 of a third person inspection institute.例文帳に追加

本発明の一例である遊技機の表示制御装置１０２は、ＣＰＵ１０と、第三者検査機関の試射試験用端子２２とを備える。 - 特許庁

Meanwhile, the predetermined volume is set out, for example, by experimentally producing a finished tire in a vulcanizer and using a pressure value in a cavity 41 detected by a pressure sensor 42 at the time of trial production.例文帳に追加

また、この所定の体積は、例えば加硫装置で製品タイヤを試作して、圧力センサ４２で検知する試作時のキャビティ４１内の圧力値を利用して設定する。 - 特許庁

To provide a music trial listening system related to a portable telephone and a potable device, such as personal digital assistant(PDA), in which a desired music by a user can be specified to conduct music trial listening, and the desired music can be confirmed prior to the purchase of the music, for example.例文帳に追加

本発明は携帯電話やＰＤＡ（personaldigital assistants）等の携帯機器に関し、特にユーザの希望する曲を指定して曲試聴を行うことを可能とし、例えば購入前に希望する曲を確認することも可能な曲試聴システムを提供するものである。 - 特許庁

A probability value calculation means calculates a probability value wherein the device performance value obtained by performing the Monte Carlo simulation to an i-th design example by the device performance calculation means becomes better than an optimal device performance value obtained by performing the Monte Carlo simulation to an (i-1)-th design example by use of binomial distribution based on the i-th genuine trial number and false trial number.例文帳に追加

確率値計算手段は、装置性能算出手段によりｉ番目の設計例に対してモンテカルロシミュレーションを行って得た装置性能値がｉ−１番目までの設計例に対してモンテカルロシミュレーションを行って得た最良の装置性能値より良くなる確率値を、ｉ番目の真試行数と偽試行数をもとに二項分布を用いて計算する。 - 特許庁

For example, in research and development, there are cases that clinical trial is contracted out to Contract Research Organization (CRO) or a certain stage of clinical study conducted by bio-venture companies is purchased.例文帳に追加

例えば、研究開発については、治験をCRO（医薬品開発業務受託会社）に委託した り、臨床試験のある一定段階までバイオベンチャーが開発したものを購入したりするといったケースがある。 - 厚生労働省

During this period, along with progression of M&A between pharmaceutical companies, international evolution has progressed mainly in large-scale companies and the foreign sales ratio has increased to the level of nearly 50%. The assistance measures by the government such as activation of clinical trials begin to achieve an effect for example, the number of clinical trial notification turns to increase.例文帳に追加

・ この間、製薬企業間のＭ＆Ａが進むとともに、大企業を中心に国際展開が進み、海外売上高比率も 50％に近い水準に上昇してきた。また、治験活性化などの国の支援策も治験届数が増加に転じるなど、徐々に効果を上げ始めている。 - 厚生労働省

During this period, along with progression of M&A between pharmaceutical companies, international evolution has progressed mainly in large-scale companies and the foreign sales ratio has increased to the level of nearly 50%. The assistance measures by the government such as activation of clinical trials begin to achieve an effect for example, the number of clinical trial notification turns to increase.例文帳に追加

この間、製薬企業間のＭ＆Ａが進むとともに、大企業を中心に国際展開が進み、海外売上高比率も 50％に近い水準に上昇してきた。また、治験活性化などの国の支援策も治験届数が増加に転じるなど、徐々に効果を上げ始めている。 - 厚生労働省

The company’s technical capabilities in ultra-precision machining have received high praise from cuttingedge researchers who require their trial products to be manufactured to a high degree of precision, and orders have spread due to word-of-mouth. The praise has come for example, thanks to the fact that they made it possible to cut threads into screws and to carry out groove processing and 3D processing on brittle materials like quartz and sapphire.例文帳に追加

同社の超精密加工の技術力は、例えば、石英やサファイアのような脆い材料に、ねじ切りをしたり、溝加工や3D加工を施すことを可能としたことから、高い精度で加工された試作品を必要とする最先端の研究者から高い評価を得ており、口コミによって、受注が広がった。 - 経済産業省

In the method and device, when performing overwrite on the re-writable optical disk, the old data are trial-erased by irradiating continuously the part of information recording area of the rewritable optical disk where the old data are recorded with a laser beam of erasing power of a plurality of steps (for example, 15 steps) while gradually changing the erasing power by a prescribed amount.例文帳に追加

書換型光ディスクにオーバーライトする（上書き）する際に、書換型光ディスクの情報記録領域の旧データが記録された部分に、所定量ずつ消去パワーを変化させながら複数段階（例えば１５段階）の消去パワーのレーザ光を連続的に照射して、書換型光ディスクに記録された旧データを試し消去する。 - 特許庁