「two component adhesive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TWO-COMPONENT ADHESIVE FOR DRY LAMINATION例文帳に追加

二液型ドライラミネ—ト用接着剤 - 特許庁

TWO-COMPONENT ADHESIVE MATERIAL HAVING LONG POT-LIFE例文帳に追加

長い可便時間を有する２部構造の接着剤 - 特許庁

TWO COMPONENT TYPE ADHESIVE AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

二成分型接着剤及びこれを用いた接着方法 - 特許庁

The adhesive is a composition containing an adhesive component such as a one-pack type polyurethane adhesive component, a two-pack type polyurethane adhesive component, a one-pack type modified silicone adhesive component, a two-pack type modified silicone adhesive component, a one-pack type polysulfide adhesive component, a two-pack type polysulfide adhesive component, or an acrylic adhesive component and the hollow particles.例文帳に追加

接着剤組成物は、１液タイプのポリウレタン接着成分、２液タイプのポリウレタン接着成分、１液タイプの変性シリコーン接着成分、２液タイプの変性シリコーン接着成分、１液タイプのポリサルファイド接着成分、２液タイプのポリサルファイド接着成分、および、アクリル接着成分等の接着成分と、上記中空粒子とを含む組成物である。 - 特許庁

To provide a one component type heat curable adhesive having adhesive force equal to a two component type epoxy adhesive to materials containing moisture or hygroscopic moisture.例文帳に追加

水分や湿分を含有した材料に対して２液エポキシ接着剤と同等の接着力を有し、且つ無黄変の１液型接着剤の提供。 - 特許庁

METHOD OF PRESERVING SECOND LIQUID OF TWO-COMPONENT ACRYLIC ADHESIVE AND PACKING BODY OF THE ADHESIVE例文帳に追加

二液型アクリル系接着剤第２液の保存方法、及びその包装体 - 特許庁

TWO-COMPONENT SILYLATED POLYURETHANE ADHESIVE, SEALANT, AND COATING COMPOSITION例文帳に追加

二成分シリル化ポリウレタン接着剤、シーラントおよび塗料組成物 - 特許庁

The two-component adhesive composition comprises a base resin and a hardener.例文帳に追加

この２液型接着剤組成物は、主剤と硬化剤とよりなる。 - 特許庁

A first component of a two-component adhesive and a second component are applied on at least two different parts of the packaging material sheet and then the packaging material sheet is folded up around an inner packet containing a pack of tobaccos and the first component and the second component of the two-component adhesive are contacted to activate the two-component adhesive at folding.例文帳に追加

二成分接着剤の第一成分および第二成分を包装材シートの少なくとも二つの異なる部分上に付与し、次いで前記包装材シートを、一群のたばこを含む内パケットの周りに折り畳み、折り畳み時に二成分接着剤の第一成分と第二成分とを接触させて二成分接着剤を活性化させることを特徴とする。 - 特許庁

HONEYCOMB SANDWICH PANEL AND USE OF TWO-COMPONENT POLYURETHANE ADHESIVE IN PRODUCTION OF THE SAME例文帳に追加

ハニカムサンドイッチパネル及びその製造における二成分ポリウレタン接着剤の使用 - 特許庁

TWO-COMPONENT POLYURETHANE-BASED ADHESIVE, LAMINATE USING THE SAME, AND BACK SHEET FOR SOLAR CELL例文帳に追加

２液性ポリウレタン系接着剤、それを用いた積層体、及び太陽電池用バックシート - 特許庁

TWO-COMPONENT COLD-SETTING LIQUID URETHANE COMPOSITION AND ADHESIVE MATERIAL CONTAINING THE SAME例文帳に追加

二成分系常温硬化型液状ウレタン組成物およびそれを含む接着材料 - 特許庁

TWO-COMPONENT STRUCTURAL USE ACRYLIC ADHESIVE COMPOSITION AND ADHERING STRUCTURE USING IT例文帳に追加

２液型構造用アクリル接着剤組成物およびこれを用いた接着構造 - 特許庁

To provide a storing method which can store second liquid of a two-component acrylic adhesive stably for a long term, and to provide a packing body of the adhesive.例文帳に追加

二液型アクリル系接着剤第２液を、長期間安定に貯蔵できる貯蔵方法、及びその包装体の提供。 - 特許庁

To provide a simple-structured apparatus that can be manufactured at a low cost and can easily, promptly, and simultaneously eject a two-component type reaction liquid such as a two-component type adhesive and a two-component type foamable composition by a simple operation with extremely simplified work.例文帳に追加

簡単な構造で低コストで製造でき、作業が極めて簡素化された簡単な操作で容易に且つ迅速に二液型接着剤、二液型発泡組成物等の二液型反応液を同時に吐出できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two component curable solvent-free adhesive supply device in which the temperature of a polyisocyanate component can be readily controlled.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分の温度を容易に制御することができる二液硬化型無溶剤系接着剤供給装置を提供すること。 - 特許庁

In one production method, a curing agent of the two-component adhesive is thinly applied to the elastic material chips, the principal ingredients of the two-component adhesive are applied thereupon and, further, the surface material is adhered thereto.例文帳に追加

一つは、該弾性材チップに２液タイプ接着剤の硬化剤を薄く塗布し、その上に該２液タイプ接着剤の主剤を塗布し、更に表面材を固着する。 - 特許庁

To obtain both an aqueous emulsion of one component constituting a two-pack curing type aqueous emulsion-based adhesive having improved water resistance, adhesive force and curing rate, and the two-pack curing type aqueous emulsion-based adhesive.例文帳に追加

耐水性、接着力、硬化速度の向上した二液硬化型水性エマルジョン系接着剤を構成する一成分の水性エマルジョン、及びその二液硬化型水性エマルジョン系接着剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a two-component quick-curable aqueous adhesive having an excellent initial adhesive force, a permanent adhesive force, excellent hot water-resistance and slight uniformity of the adhesive force.例文帳に追加

初期接着力に優れていると共に恒久的接着力も発揮され、耐熱水接着力にも優れ、さらに接着力のバラツキが少ない２液型速硬化水性接着剤を提供すること。 - 特許庁

In a pressure fixable toner, a toner containing at least a colorant contains a first component of a two-component mixed adhesive and a toner external additive contains a second component of the adhesive.例文帳に追加

少なくとも着色剤を含むトナーが、２種混合タイプの接着剤の第１成分を内包し、トナー外添剤が、前記接着剤の第２成分を内包することを特徴とする圧力定着性トナーにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a two-component coating agent application apparatus which is carried and easily and manually operated by an operator, easily applies the two-component coating agent such as a two-component adhesive or a two component coating material without causing liquid dripping or the scattering to the surroundings and is excellent in maintainability.例文帳に追加

作業者が携帯して手軽に手動操作可能で、液垂れや周囲への飛散を発生させることなく容易に二液型接着剤や二液型塗料等の二液型塗布剤を塗布することができ、しかもメンテナンス性の良い二液型塗布剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous two-component adhesion promoter composition, to provide use thereof in adhesive bonding or sealing, and to provide packaging consisting of the two-component composition and a pack having two chambers.例文帳に追加

水性二成分接着促進剤組成物、およびそれらの接着または密封方法における使用、さらに二成分組成物および2つのチャンバーを有するパックより成る実装を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-nucleus microcapsule type powder adhesive using a two-liquid mixing type adhesive that is excellent in storage properties, avoids the need to mix an adhesive component and a curing agent together before use and does not cause liquid dripping when the adhesive is applied by pressure; and to provide a method for producing the multi-nucleus microcapsule type powder adhesive.例文帳に追加

保存性に優れ、使用前に接着成分と硬化剤を混ぜ合わせる必要がなく、圧着時に液だれすることのない二液混合型接着剤を用いた多核マイクロカプセル型粉体接着剤およびその製造法を提供する。 - 特許庁

In the other production method, a curing agent of a urethane resin two-component adhesive is thinly applied to the elastic material chips, a urethane resin single- component adhesive is applied thereto and, further, the surface material is adhered thereto.例文帳に追加

他は、該弾性材チップにウレタン樹脂２液タイプ接着剤の硬化剤を薄く塗布し、その上にウレタン樹脂１液タイプの接着剤を塗布し、更に表面材を固着する。 - 特許庁

A third adhesive layer 4 formed with the same component as that of the first adhesive layer is disposed in proximity with the second adhesive layer 3 so as to fix the bottle and label at two spots.例文帳に追加

第２の接着剤層３に近接して、上記第１の接着剤層と同じ成分で形成された第３の接着剤層４が設けられ、容器とラベルを２箇所で固定されるようにしている。 - 特許庁

To provide a two component polyurethane adhesive having a rapid cure rate and an induction period before starting curing reaction.例文帳に追加

速い硬化速度及び硬化を開始する前の誘導期間を有する２成分型ポリウレタン接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve the reliability of a mechanical component formed by fixing two parts, at least one of which is formed of a resin, with an anaerobic adhesive.例文帳に追加

少なくとも一方が樹脂材料で形成された二部品を嫌気性接着剤で固定してなる機械部品の信頼性向上を図る。 - 特許庁

REACTIVE CURABLE POLYURETHANE RESIN COMPOSITION, AND TWO-COMPONENT REACTIVE CURABLE POLYURETHANE ADHESIVE USING THE SAME例文帳に追加

反応硬化型ポリウレタン樹脂組成物、及び該組成物を用いた二液反応硬化型ポリウレタン接着剤 - 特許庁

The acrylic adhesive composition is characterized by containing a copolymer that comprises following two components (A) and (B) as essential component.例文帳に追加

以下の２成分（Ａ），（Ｂ）を必須成分とする共重合体を含有することを特徴とするアクリル系粘着剤組成物。 - 特許庁

To provide a discharge system improved to precisely and efficiently mix two-component adhesive materials.例文帳に追加

本発明の目的は、二液型接着剤材料を正確に且つ効率的に混合する改良された吐出システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a two-component polyurethane-based adhesive excellent in adhesivity and durability; and to provide a laminate and a back sheet for a solar cell.例文帳に追加

接着性、耐久性に優れた２液性ポリウレタン系接着剤、積層体、太陽電池用バックシートを提供する。 - 特許庁

To provide a two-component composition for a double-glazed glass secondary sealant having an excellent adhesive property to aluminum.例文帳に追加

本発明は、アルミニウムに対する接着性に優れる２液型複層ガラス二次シール材用組成物を提供する。 - 特許庁

To both of the roughened metal alloy and the CFRP, a second adhesive (one-component or two-component epoxy adhesive) containing inorganic filler is applied, both members are enclosed in the air-tight container, decompression and compression are performed, thereafter, the both members are fixed, the second adhesive is cured and, thereby, the both are integrated.例文帳に追加

粗面化した金属合金及びＣＦＲＰの双方に、無機充填材を含む第２の接着剤（１液性又は２液性エポキシ接着剤）を塗布し、両部材を密閉容器に封じて減圧及び昇圧を行った後、両部材を固定して第２の接着剤を硬化させることで両者を一体化する。 - 特許庁

This solventless two-pack type curable adhesive composition includes a polyol component (A) and a polyisocyanate component (B), and prepared to have viscosity ≥900 mPa.s at 80°C right after mixing the component (A) and (B).例文帳に追加

ポリオール成分（Ａ）とポリイソシアネート成分（Ｂ）とを含み、（Ａ）成分及び（Ｂ）成分を混合した直後の８０℃での粘度が９００ｍＰａ・ｓ以上である無溶剤２液硬化型接着剤組成物を調製する。 - 特許庁

The invention relates to the two component polyurethane adhesive composition having one or more polyols as a first component and one or more isocyanates as a second component.例文帳に追加

１以上のポリオール類の第１の成分及び１以上のイソシアネート類の第２の成分を含む２成分型ポリウレタン接着剤組成物。 - 特許庁

The filmy adhesive is obtained by encapsulating in microcapsules each of a curing agent and the first adhesive component most reactive with the curing agent in the reactive adhesive comprising two kinds or more adhesive components having reactivity with the curing agent.例文帳に追加

硬化剤と反応性を有する２種以上の接着剤成分よりなる反応性接着剤において、硬化剤と該硬化剤と最も反応性の高い第１の接着剤成分を、それぞれマイクロカプセル化してなるフィルム状接着剤。 - 特許庁

The two-component adhesive comprises one or more epoxy resins as a first component (E) and one or more amphiphilic epoxy resin hardeners as a second component (H), wherein the first component (E) and the second component (H) are reacted in water in a phase inversion polymerization.例文帳に追加

第一成分（Ｅ）として１つ以上のエポキシ樹脂および第二成分（Ｈ）として１つ以上の両親媒性エポキシ樹脂硬化剤を含んでなる２成分接着剤であって、ただし、接着剤の使用が、２つの成分（Ｅ）および（Ｈ）を、水中で相反転重合において反応させることを含む接着剤。 - 特許庁

In this anisotropic conductive adhesive or film containing an adhesive component and conductive particles, at least two kinds of particles having different hardness and nearly the same particle diameter are used as the conductive particle.例文帳に追加

接着剤成分と導電性粒子を含む異方導電性接着剤もしくはフィルムにおいて、前記導電性粒子として、硬度が異なり、かつ粒径がほぼ同一である少なくとも２種類以上の粒子を用いる。 - 特許庁

The bonding method comprises applying a base resin to one of the adherends and applying a hardener to the other adherend without mixing a base resin and a hardener of the two-component adhesive and subsequently bonding the adhesive-applied surfaces of the adherends to each other.例文帳に追加

２液型接着剤の主剤および硬化剤を、主剤と硬化剤を混合しない状態で、被着体の一方に主剤を、被着体の他方に硬化剤を塗布した後、被着体の接着剤塗布面を貼合する接着方法。 - 特許庁

The liquid measuring system for pressure feeding the two components of an adhesive to a mixer uses a gear pump with a specific size for pressure feeding each component to a manifold for delivering these components to the mixer for preparing an adhesive composed of these components.例文帳に追加

接着剤の２つの成分をミキサへと圧送する液体計量システムは、これらの成分を接着剤にするミキサにこれらの成分を送達するマニホルドへと、各成分を圧送する特定の寸法のギアポンプを使用する。 - 特許庁

This coil component is constituted by bonding and fixing two split cores to each other by applying an adhesive even to the boundary faces 13 of the split cores so that the split cores may form a cylindrical shape and, at the same time, disposing the adhesive 15 in a gap section 14.例文帳に追加

２つの分割コアの境界面１３にも円筒形状になるように接着剤１５を塗布して２つの分割コアを接着固定するとともに、接着剤１５は空隙部１４の内側に配置している。 - 特許庁

To provide a water-based adhesive, especially two-pack type water- based adhesive which has excellent water resistance and which comprises a polychloroprene latex which user polyvinyl alcohol as an emulsifier, a base resin which contains a tackifying resin as an essential component and a curing agent which contains a melamine resin as an essential component.例文帳に追加

ポリビニルアルコールを乳化剤として使用したポリクロロプレンラテックスと、粘着付与樹脂を必須成分とする主剤と、メラミン樹脂を必須成分とする硬化剤から構成される耐水性に優れた水系接着剤、特に２液型水系接着剤を提供する。 - 特許庁

The adhesive is the low out-gassed adhesive used when the construction method of the floor board is executed, it is a two component reaction type epoxy resin adhesive, and an alcohol system solvent is used as a solvent added to the main ingredient and a hardener.例文帳に追加

本発明の接着剤は上記の床材の施工方法を実施する際に使用する低アウトガス性の接着剤であって、２液反応型のエポキシ樹脂系接着剤であり、かつ主剤および硬化剤に添加される溶剤としてアルコール系の溶剤を用いる。 - 特許庁

The selegiline-containing adhesive preparation is obtained by forming a pressure-sensitive adhesive layer containing (-)-(R)-N,α-dimethyl-N-2-propynylphenethylamine and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a pressure-sensitive adhesive, and a component being liquid at 25°C and having two or more ester bonds in one molecule, on at least one side of a support medium.例文帳に追加

（−）−（Ｒ）−Ｎ，α−ジメチル−Ｎ−２−プロピニルフェネチルアミン及び／又はその薬学的に許容し得る塩、粘着剤、並びに、１分子中に２個以上のエステル結合を有する、２５℃で液状の成分を含有する粘着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる貼付製剤。 - 特許庁

To provide a two-part adhesive composition having an aqueous component having a polyol and an acrylic-styrene polymer and an isocyanate component having a water dispersible polyisocyanate.例文帳に追加

ポリオール及びアクリル‐スチレンポリマーを有する水性成分と水分散性ポリイソシアネートを有するイソシアネート成分の二成分系接着剤組成物。 - 特許庁