typesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13507件
Thus, variant types of joints 1 can be inexpensively manufactured in a short delivery period.例文帳に追加
したがって、異型の継手1を安価にして短納期で製造することができる。 - 特許庁
(a) Structures of aircraft, satellites and other types of spacecraft for space development 例文帳に追加
イ 航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体の構造体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
v. Magnesium alloys comprised of 3 or more types of elements including aluminum and magnesium 例文帳に追加
5 アルミニウム及びマグネシウムを含む三種類以上の元素からなるマグネシウム合金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DLT has the fastest data transfer rate of all the drive types listed here. 例文帳に追加
DLT はここに示したドライブのタイプの中で最高速のデータ転送レートを発揮します。 - FreeBSD
Any mismatch in number or types of parameters will cause a runtime error. 例文帳に追加
パラメータの数あるいは型に何らかの不整合があると、ランタイムエラーが発生します。 - JM
This is only meaningful for dynamic objects, such as certain types of shared libraries. 例文帳に追加
これはある種の共有ライブラリのような、ダイナミックオブジェクトに対してのみ意味を持つ。 - JM
By default, it only prints the strings from the initialized and loaded sections of object files; for other types of files, it prints the strings from the whole file. 例文帳に追加
他のファイルについては、ファイル全体から文字列を探し、表示する。 - JM
In order to avoid confusion these types are replaced by explicit ones in the below. 例文帳に追加
混乱を避けるため、以下では、これらの型はサイズが自明な型に置き換えてある。 - JM
One IDE-wide QuickSearch shortcut for files/symbols/types, IDE actions,options, and docs 例文帳に追加
ファイル、シンボル、型、IDE アクション、オプション、ドキュメントを IDE 全体で高速検索できるショートカット - NetBeans
Five diagram types are supported: activity, class, sequence, state and use case diagrams.例文帳に追加
5 種類の図 (アクティビティー図、クラス図、シーケンス図、状態図、ユースケース図) がサポートされています。 - NetBeans
In the medieval period, it was categorized into one of the Lower Eight shrines of Nijuni-sha Shrines (the 22 most important Shinto shrines were classified into three types: Upper seven shrines, Middle seven shrines, Lower eight shrines) 例文帳に追加
中世には二十二社の下八社のひとつとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are two types for this standard (flag), one is patterned Yatagarasu (three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology), and the other one is patterned Reisi (kite). 例文帳に追加
頭八咫烏形大錦旛と、霊鵄形大錦旛との2種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To detect a wide range of gene types of Norovirus RNA with high sensitivity.例文帳に追加
ノロウイルスRNAの広範囲な遺伝子型に対して高感度に検出すること。 - 特許庁
"Ryokan" means an establishment which performs any of these types of ryokan business. 例文帳に追加
単に旅館と言う場合には、このうちの旅館営業を行う施設のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Heisei period started, the chance of several types of receptions being held in this hall has increased. 例文帳に追加
平成に入ってからは、各種レセプションに使用される機会も多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sequence of the above listing does not necessarily indicate the development sequence of the types. 例文帳に追加
ここに並べた順序は、形式の発展順序を示しているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among them, there is Kaoku Monkyo, an ancient mirror on which icons of four types of houses were curved on its back. 例文帳に追加
その中に鏡背に四棟の家屋文様が描かれた家屋文鏡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emissions Trading (ET) is a mechanism which allows the following four types of carbon credit trades. 例文帳に追加
排出量取引(ETEmissionsTrading)とは、下記4種類の炭素クレジットを取引する制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The existence of these two types of recluses demonstrates an essential change in the views about recluse over times. 例文帳に追加
両者の間には隠逸に対する本質的な考え方の変移がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are some other types of railways controlled by regulations other than the Railway Business Act and the Act on Rail Tracks. 例文帳に追加
鉄道事業法や軌道法以外の法規の適用をうける鉄道もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are two types of Shaku: geshaku which is made of ivory and mokushaku which is made of wood. 例文帳に追加
笏には、象牙製の牙笏(げしゃく)と木製の木笏(もくしゃく)とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a proper spectroscopic image constantly regardless of the kinds of patients and the types of electronic endoscopes.例文帳に追加
患者や電子内視鏡の種類によらず、常に適切な分光画像を得る。 - 特許庁
To manually eject the cassette of a recording/reproducing device using at least two types of cassettes.例文帳に追加
2種以上のカセットを使用する記録再生装置のカセットをマニュアルエジェクトする。 - 特許庁
The signal transmitting means 14 transmits a plurality of types of control signals A to G.例文帳に追加
信号送信手段14は複数種類の制御信号A〜Gを送信する。 - 特許庁
To efficiently simulate a system having a plurality of different types of ECU by software.例文帳に追加
複数の異種ECUをもつシステムを、ソフトウェア的に効率的にシミュレートすること。 - 特許庁
To a distribution center 1, communication KARAOKE devices 2, 3, and 4 of different types are connected.例文帳に追加
配信センタ1には複数タイプの通信カラオケ装置2,3,4が接続されている。 - 特許庁
Finally, one of the two feature types is selectively etched in open areas.例文帳に追加
最後に、2つのフィーチャタイプの一方を、開放領域内で選択的にエッチングする。 - 特許庁
To provide a hyperboloid contact socket capable of affixing different types of terminations.例文帳に追加
異なる型の接尾が取り付けできる、双曲面の接触ソケットを提供すること。 - 特許庁
To provide a cooling system capable of being used with various types of microwave antennas.例文帳に追加
冷却システムは、様々な種類のマイクロ波アンテナと共に用いることができる。 - 特許庁
A recognition model 103 includes a recognition model corresponding to a plurality of types of speaking tones.例文帳に追加
認識モデル103は複数種類の話調に対応した認識モデルを含む。 - 特許庁
A chunk and the types of one or a plurality of words constituting the chunk are received.例文帳に追加
チャンク及び該チャンクを構成する一または複数の単語の種類を受け付ける。 - 特許庁
The difference (62) in the same measurements from different types of data may be useful for diagnosis.例文帳に追加
異なるデータタイプからの同じ測定における差(62)は診断に有益である。 - 特許庁
There are Xe lamp, rare gas lamp, mercury lamp, hydrogen lamp types for flash lamps.例文帳に追加
フラッシュランプにはXeランプを初め、希ガスランプ、水銀ランプ、水素ランプなどがある。 - 特許庁
Moreover, types of jobs are also changing to meet the demand for high value-added goods and services.例文帳に追加
製品・サービスの高付加価値化が求められ、職務の内容も変化している。 - 厚生労働省
The types, and methods of collection, processing, and transplantation or administration of the human stem cells例文帳に追加
ヒト幹細胞等の種類及びその採取、調製、移植又は投与の方法 - 厚生労働省
Changes in lifestyles and types of risk in life (ex. increase in social stress, suicides, and people with mental problems)例文帳に追加
生活・リスク形態の変化(社会的ストレスの増大、自殺、うつ等の増加) - 厚生労働省
There are still quite a lot of us old fashioned types about who interpret girlfriend as meaning gay.例文帳に追加
僕達まだ古くさい部分が多くて "ガールフレンド"を同性愛者と 思うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually convert this variety of cell types into skeletal muscle cells.例文帳に追加
様々な細胞を実際に骨格筋細胞へと変化させることが示されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Roles in manzai can be divided into two types; boke and tsukkomi. 例文帳に追加
2名の演者は、ボケ役とツッコミ役と呼ばれる二つの役割に分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Historically, all types of sake were junmaishu up to the beginning of the Showa period. 例文帳に追加
歴史的にはもともと日本酒は昭和初期まですべて純米酒であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to the plain type, several other types-- including smoked varieties--are sold in the cheese sections of supermarkets. 例文帳に追加
プレーンタイプの他、燻製タイプなど数種が、スーパーマーケットのチーズ売場で見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Negidaku (plenty of sliced onions) and Neginuki (less sliced onions) are types of serving the customer can request according to their taste. 例文帳に追加
ねぎだく・ねぎ抜きとは牛丼における盛り付け指定の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are two types of products called 'beta' and 'kuriko' depending upon the method of production, and the latter is a high-grade product. 例文帳に追加
製法により「ベタ」と「刳甲(くりこう)」とがあり、後者が高級品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shuriken can be divided broadly into two types, kurumaken (wheel shuriken) and bo shuriken (stick shuriken). 例文帳に追加
手裏剣には大きく分けて車剣(くるまけん)と棒手裏剣の2種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The general classification of the more well-known types of hojicha is as follows. 例文帳に追加
厳密な区分ではないが、比較的知られたほうじ茶の種類を以下列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both types of powdered green tea, preferred by Omote-senke school as well as by Ura-senke school, are available at Ippodo. 例文帳に追加
抹茶は表千家好みと裏千家好みの双方をそろえられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After these types of pottery came Mimuro-yaki (Mimuro pottery), Mizorogaike-yaki (Mizorogaike pottery) and Shugakuin-yaki (Shugakuin pottery). 例文帳に追加
これに続いて御室焼、御菩薩池焼、修学院焼なども作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)