「unfair」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely arrest the spot of an unfair game when an unfair game player is discovered without putting an unprepared broadcasting in the shop.例文帳に追加

不正遊技者を発見した場合に、不用意な店内放送を行うことなく、不正遊技の現場を確実に取り押さえること。 - 特許庁

We now discuss whether setting up a link to another website may cause problems relating to unfair competition under the Unfair Competition Prevention Act. 例文帳に追加

リンクを張ることに関連して、不正競争防止法に定める不正競争行為に該当する場合があるかを検討する。 - 経済産業省

I'm sure you must have been [I'm not surprised that you were] offended by his unfair criticism. 例文帳に追加

あんなひどいことを言われてさぞかしお腹立ちでございましょう. - 研究社 新和英中辞典

His judgment is entirely subjective and therefore quite unfair. 例文帳に追加

彼の判断は主観的なもので, 公平なものとはいいがたい. - 研究社 新和英中辞典

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.例文帳に追加

日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。 - Tatoeba例文

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.例文帳に追加

誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。 - Tatoeba例文

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.例文帳に追加

誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。 - Tatoeba例文

It would be unfair if we treated him so badly.例文帳に追加

もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。 - Tatoeba例文

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.例文帳に追加

日本が不当な関税を撤廃しない限り、合衆国は制裁を科すだろう。 - Tatoeba例文

I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.例文帳に追加

お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。 - Tatoeba例文

an unnecessarily aggressive and unfair remark directed at a defenseless person 例文帳に追加

無防備の人に向けられる必要以上に積極的で不当な発言 - 日本語WordNet

a Japanese saying, the state of reasonable things becoming unpracticed if unfair practices are generally accepted 例文帳に追加

不当な事が通用すれば道理にかなった事は行われなくなること - EDR日英対訳辞書

the state of being unfair owing to one-sided ways of thinking or preferences 例文帳に追加

物の考え方や好みがかたよっていて不公平であるさま - EDR日英対訳辞書

His employer's unfair treatment left a wound he carried with him all his life.例文帳に追加

雇い主の不公平な扱いは一生残る傷を彼に残した - Eゲイト英和辞典

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. 例文帳に追加

日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。 - Tanaka Corpus

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. 例文帳に追加

誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。 - Tanaka Corpus

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. 例文帳に追加

誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。 - Tanaka Corpus

It would be unfair if we treated him so badly. 例文帳に追加

もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。 - Tanaka Corpus

Article 2 (1) The term "unfair competition" as used in this Act means any of the following: 例文帳に追加

第二条　この法律において「不正競争」とは、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The contents of the reinsurance do not violate the laws and regulations, or are not unfair. 例文帳に追加

一　再保険の内容が法令に違反し、又は不公正なものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liabilities of Persons who Subscribed for Shares with Unfair Amount To Be Paid In 例文帳に追加

不公正な払込金額で株式を引き受けた者等の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liabilities of Persons who Subscribed for Share Options with Unfair Amount To Be Paid In 例文帳に追加

不公正な払込金額で新株予約権を引き受けた者等の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHAPTER V UNFAIR TRADE PRACTICES (Articles 19 and 20) 例文帳に追加

第五章　不公正な取引方法（第十九条・第二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where unfair trade practices have been employed in the course of the merger. 例文帳に追加

二　当該合併が不公正な取引方法によるものである場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 No entrepreneur shall employ unfair trade practices. 例文帳に追加

第十九条　事業者は、不公正な取引方法を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Certain persons are not treated in an unfair and discriminatory manner. 例文帳に追加

四　特定の者に対し不当な差別的取扱いをするものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Certain persons are not treated in an unfair and discriminatory manner. 例文帳に追加

一　特定の者に対し不当な差別的取扱いをするものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's misleading and unfair to conclude (that) … 例文帳に追加

・・・と結論付けるのは，誤解を招きやすく，しかもアンフェアーである。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

He was a royalist, eager to study abroad, to open Japan, to abolish the unfair treaties, and to expel the barbarians. 例文帳に追加

留学希望・開国・破約攘夷の勤皇志士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following acts, in particular, shall be deemed to constitute acts of unfair competition: 例文帳に追加

特に、次に掲げる行為は、不正競争行為を構成するものとみなす。 - 特許庁

A crime of unfair competition is perpetrated by anyone who: 例文帳に追加

次の行為をする者は，不正競争の罪を犯すことになる。 - 特許庁

To surely prevent unfair acts using a celluloid plate and a piano string from being attempted.例文帳に追加

セルロイド板やピアノ線等を使用した不正行為を確実に防止する。 - 特許庁

BARRIER FOR PREVENTION OF UNFAIR ACT ON GLASS DOOR OF PACHINKO MACHINE例文帳に追加

パチンコ機のガラス扉枠における不正防止用障壁 - 特許庁

To solve unfair control of interference based power control.例文帳に追加

干渉に基づいた電力制御の不公平な制御を解決する。 - 特許庁

LOCKING STRUCTURE OF TUBE WITH CAP FOR PREVENTING UNFAIR OPENING例文帳に追加

不正開封を防止したチューブとキャップの係合構造 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which an unfair act by radio waves is surely detected.例文帳に追加

弾球遊技機において、電波による不正行為を確実に検知すること。 - 特許庁

To prevent unfair reuse of a film unit with lens.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニットの不正規な再利用を防止する。 - 特許庁

3.Effects of falling into the category of "Unfair Competition" Business entity who suffer loss of revenue or reputation damage through acts of unfair competition may demand that the use of a domain name be stopped (Article 3 of the Unfair Competition Prevention Law), damages (Articles 4 and 5 of the law), and measures be taken to restore reputation (Article 7 of the Unfair Competition Prevention Law). 例文帳に追加

（３）「不正競争」に該当する場合の効果不正競争によって営業上の利益や信用を侵害された者は差止（不正競争防止法第３条）、損害賠償（同法第４条、第５条）、信用回復措置（同法第１４条）を請求することができる。 - 経済産業省

(3) When the test facilities, etc. received certification of compliance in unfair ways例文帳に追加

３ その試験施設等が不正の手段により適合確認を受けたとき。 - 厚生労働省

To provide an unfair magnetism detecting sensor for a game machine which is effective not only against an unfair act by a magnet but also unfair act by cutting the connection between a magnetism sensor and a magnetism detecting circuit part.例文帳に追加

磁石による不正行為のみならず、磁気センサー部と磁気検知回路部の接続が遮断されることによる不正行為に対しても有効な遊技機の不正磁石検知センサーを提供する。 - 特許庁

To provide a guide fence for a passenger conveyor for preventing any unfair line of passengers from a side and for preventing a baggage from getting caught between an unfair-get-on preventing belt and a handrail with a displacement of the unfair-get-on preventing belt.例文帳に追加

この発明は、乗客の横入りを抑止するとともに、荷物などが横入り抑止帯とハンドレールとの間に入っても、横入り抑止帯が変位して荷物の挟まりを回避する乗客コンベアの誘導柵を得る。 - 特許庁

This game system against unfair paying-out is equipped with a condition detecting device 3 to detect the working condition of an electric medal dispenser 5h and an unfair act detecting circuit 2 to send an unfair signal when the time in a working condition exceeds a prescribed working time.例文帳に追加

電動メダル払い出し器５ｈの作動状態を検出する状態検出装置３を設け、作動状態の時間が設定作動時間を超えると不正信号を送る不正検出回路２を設けた。 - 特許庁

A terminal restriction processing part 213 refers to the unfair condition table 221 and executes processing for registering a terminal, which conforms to the unfair reserving action, with an unfair terminal table 224.例文帳に追加

端末制限処理部２１３は、不正条件テーブル２２１を参照して、不正な予約行動に該当する端末を不正端末テーブル２２４に登録する処理をおこなう。 - 特許庁

To provide an unfair act monitoring system for a game parlor, which makes an unfair act detector easily controlled and installation of the controller easier and can immediately communicate an unfair act monitoring condition to a portable terminal even when a manager is absent in the parlor.例文帳に追加

不正検知器の制御を容易にするとともに、コントローラの設置を容易にし、さらに遊技場に管理者が不在のときでも即座に不正検知状況を通知する遊技場不正監視システムを提供する。 - 特許庁

The illegal acquisition of a domain name is defined as "unfair competition" in Subparagraph 12, Paragraph 1, Article 2 of the Unfair Competition Prevention Law. What are the specific acts that fall under the term "unfair competition"? 例文帳に追加

不正競争防止法第２条第１項第１２号において、ドメイン名の不正取得等の行為が「不正競争」として規定されているが、どのような行為が本号の「不正競争」に該当するのか。 - 経済産業省