「unified」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Unified messaging is particularly convenient for mobile business users. 例文帳に追加

ユニファイドメッセージングはモバイルビジネスユーザにとって特に便利である。 - コンピューター用語辞典

To make the language unified, UML has encompasseda great deal of functionality. 例文帳に追加

言語を「統一」されたものにするため、UML は多数の機能を取り込んできました。 - NetBeans

A unified API for accessing SQL databases Introduction - DSN 例文帳に追加

SQL データベースにアクセスするための統一された API です。 導入 - DSN - PEAR

Command line interface:under windows (pci.bat) and unix (pci.php) have now unified name. 例文帳に追加

コマンドラインインターフェイスWindows (pci.bat) と unix (pci.php) で名前を統一しました。 - PEAR

In Unicode, certain characters are supported which normally would be unified with other characters.例文帳に追加

Unicode では、一般に他の文字との統合がサポートされている文字があります。 - Python

Gunbai was a symbol of a commander and a unified troop, showing a family crest. 例文帳に追加

武将の戦における軍の指揮、一軍の象徴、家紋を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Defeating the last biggest enemy, Go-hojo clan, Hideyoshi finally unified Japan. 例文帳に追加

最後の大敵・後北条氏を下し、ついに天下を統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1560 he defeated Kofuku-ji Temple and unified Yamato Province. 例文帳に追加

永禄3年（1560年）には興福寺を破って大和一国を統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutora TAKEDA unified the whole Kai Province and made Kofu his base. 例文帳に追加

武田信虎が甲斐一国を統一し、甲府を本拠地と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten years after the subjugation of Tosa, the whole of Shikoku was unified in 1585. 例文帳に追加

そして土佐平定後10年かけて1585年に四国を統一した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the Ichijo army was a quickly assembled army of inconsistent soldiers and there was no unified chain of command. 例文帳に追加

しかも一条軍は寄せ集めで指揮系統は統一されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of 'king' was originally used to indicate the monarch who unified China. 例文帳に追加

「王」の称号は、もとは中国を統べる君主を指したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the cadaster was to be unified with registry and came to be abolished in 1960. 例文帳に追加

さらに土地台帳は登記簿と一元化されることで、に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At some point during the 'Kofun period,' 'Yamato sovereignty' (the ancient Japan sovereignty) was established as the unified authority of 'Yamato (ancient Japan).' 例文帳に追加

この時代にヤマト王権が倭の統一政権として確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China a unified monetary policy based on copper coinage had been implemented since earlier times. 例文帳に追加

中国では早くから銅銭による貨幣統一政策が採られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Wings have created a harmonic landscape by adopting a unified design. 例文帳に追加

両新館は統一デザインを採用し景観の調和を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26.1.4. maintain a unified database on inventions, industrial designs and utility models;例文帳に追加

26.1.4. 発明、意匠及び実用新案の統一されたデータベースを維持する。 - 特許庁

For example, the porous body and a catalyst layer containing platinum may be unified.例文帳に追加

例えば、多孔体と白金を含む触媒層とを一体化するのでもよい。 - 特許庁

Simulation is performed in a unified frame by using a quantum theory of field.例文帳に追加

場の量子論を用いて統一的な枠組みでシミュレーションする。 - 特許庁

The pump spaces can also be unified with the storage space.例文帳に追加

さらに、ポンプ空間は収納空間と一体とすることも可能である。 - 特許庁

Further, hoses can be unified into one hose through a hose junction device part.例文帳に追加

又ホース合流装置部によりホースを一本化することができる。 - 特許庁

To eliminate trouble that roles of a television are unified.例文帳に追加

テレビの役割が一元化してしまうという不都合を解決すること。 - 特許庁

UNIFIED MOLDING METHOD OF ALUMINUM ALLOY CASING FOR BUS BAR例文帳に追加

母線用アルミニウム合金ケーシングの一体成形方法 - 特許庁

DYNAMIC CONFIGURATION OF STATE CHANGE OF UNIFIED MESSAGING例文帳に追加

ユニファイド・メッセージングの状態変更の動的構成 - 特許庁

To manage derivatives of documents in a unified manner for electronic documents and paper documents.例文帳に追加

文書の派生関係を、電子文書と紙文書で統一的に管理する。 - 特許庁

FORMED GLASS LENS UNIFIED WITH HOLDING CYLINDER AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

保持筒を一体化した成形ガラスレンズ及びその製造装置 - 特許庁

UNIFIED MEMORY MANAGEMENT SYSTEM FOR MULTIPROCESSOR MULTICOMPONENT ARCHITECTURE例文帳に追加

多重プロセッサ多成分アーキテクチャのための統一メモリ管理システム - 特許庁

Thus, the mask and the simulation circuit diagram are unified.例文帳に追加

これにより、マスクとシミュレーション回路図の一元化を図る。 - 特許庁

WHEEL STOPPING DEVICE FOR VEHICLE, AND UNIFIED MANAGING METHOD FOR ILLEGALLY PARKING VEHICLE例文帳に追加

車両用車輪止め装置および、駐車違反車両の一元管理方法 - 特許庁

In this state, the quartz pipe 22 and the quartz rod 24 are unified.例文帳に追加

この状態で、石英パイプ２２と石英ロッド２４とを一体化する。 - 特許庁

ENERGY PRODUCTION UNIT WITH BURNER AND FUEL CELL UNIFIED例文帳に追加

バーナーと燃料電池とを統合したエネルギ生成ユニット - 特許庁

A census registration information system is provided with a census registration database 5 for managing census registration in a unified manner.例文帳に追加

戸籍を一元的に管理する戸籍データベース５を備えている。 - 特許庁

UNIFIED FUEL PROCESSING EQUIPMENT FOR RAPID STARTING AND OPERATION CONTROL例文帳に追加

急速始動及び操作制御のための統合化燃料処理装置 - 特許庁

The "PC books management software" and a service business organization are unified.例文帳に追加

「ＰＣ書籍管理ソフト」とサービス事業組織を一体化している。 - 特許庁

UNIFIED MANIFOLD/REFORMING DEVICE FOR FUEL CELL SYSTEM例文帳に追加

燃料電池システムのための一体化されたマニホールド／改質装置 - 特許庁

In the return tube type bell screw, the circulation passage 8 is unified.例文帳に追加

このリターンチューブ式のボールねじにおいて、循環路８を単一とする。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING UNIFIED TASK-DEPENDENT LANGUAGE MODEL BY INFORMATION RETRIEVAL例文帳に追加

情報検索手法による統一化されたタスク依存の言語モデルの生成 - 特許庁

UNIFIED TYPE INFORMATION INFRASTRUCTURE SYSTEM FOR UNIFYING ON-SITE DATA AND MANAGEMENT DATA例文帳に追加

現場データと管理データを統合する統合型情報基盤方式 - 特許庁

Modes are changeable in a unified manner at the time of reproduction.例文帳に追加

再生時に統一的な操作で変更可能な構成とする。 - 特許庁

UNIFIED PROCESSING METHOD FOR POWER SUPPLY AND ELECTRICAL INFORMATION TRANSMISSION例文帳に追加

電力供給及び電気情報伝送の一元化処理方式 - 特許庁

A UML (Unified Modeling Language) figure creation section 1 creates a UML figure containing an object.例文帳に追加

ＵＭＬ図作成部１はオブジェクトを含むＵＭＬ図を作成する。 - 特許庁

A management number imparting part 4 determines a unified number for the subject contents.例文帳に追加

管理番号付与部４は、主題内容に統一した管理番号を決定する。 - 特許庁

TEMPORARY STRUCTURE HAVING TEMPORARY CURING BODY UNIFIED WITH LIFTING WORK STAGE例文帳に追加

仮設養生体と揚重作業用ステージとが一体化した仮設構造体 - 特許庁

UNIFIED CONTROL AND MEMORY FOR COMBINED DVD/HDD SYSTEM例文帳に追加

統合型ＤＶＤ／ＨＤＤシステムのための統一された制御および記憶 - 特許庁

METHOD AND UNIT FOR UNIFIED NAS/CAS STORAGE SYSTEM例文帳に追加

ＮＡＳ／ＣＡＳ統一ストレージシステムのための方法および装置 - 特許庁