「unified」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This process management device for managing a repetitive software development process while managing the risk of a Unified process or the like inputs a risk according to a category.例文帳に追加

Unified Process 等のリスクを管理しながらの繰返し型のソフトウェア開発プロセスを管理するプロセス管理装置において、リスクを入力する時に、カテゴリに従って入力させる。 - 特許庁

To provide a unified decontamination method and a unified decontaminating apparatus for contaminated soil regardless of the kind of contaminant, considering energy saving, and to provide a decontamination method and a decontaminating apparatus for contaminated soil causing little environmental load.例文帳に追加

省エネルギーを考慮した汚染物質の種類によらない統一的な汚染土壌の浄化方法および浄化装置を提供すること、併せて、環境負荷の少ない汚染土壌の浄化方法および浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The sub unified controller having received the fraud signal notifies of fraud once every time receiving one fraud signal, so that the load of processing a CPU of the sub unified controller is also reduced.例文帳に追加

また、不正信号を受信したサブ統合制御装置が不正報知を実行する回数は、不正信号を１回受信する毎に１回であるため、サブ統合制御装置のＣＰＵの処理負担も軽いものとなる。 - 特許庁

The unified application decides whether a function of the printer driver associated to the printer object satisfies a condition for registering a printer icon of the unified application.例文帳に追加

前記プリンタオブジェクトに対応付けられているプリンタドライバが有する機能が、前記統合アプリケーションのプリンタアイコンを登録する条件に適合するものであるかどうかを統合アプリケーションは判定する。 - 特許庁

This invention achieves a unified scheme of the related messages by an MBS-Server and does not require introducing a new entity in the unified scheme of the DCD message, which is different from the prior art.例文帳に追加

本発明は、MBS-Serverによる関連メッセージの統一計画を実現し、従来技術のようにDCDメッセージ統一計画に新エンティティの導入が必要ない。 - 特許庁

To provide a technology for managing, not sensuously but in an engineering manner, the progress of a whole part, each iteration, each sub-system and each individual in a Unified Process, and for visually expressing inter-data relevancy including measurement data such as an NCSS.例文帳に追加

Unified Process の中で、全体、各Iteration 毎、各サブシステム毎、各個人毎、の各進捗度合いが感覚的ではなく、工学的に管理され、ＮＣＳＳ等の計測データも含めてデータ間の関連が視覚的に表示される技術を提供する。 - 特許庁

When frequency assignment is not unified (in a part of cells, a frequency is allocated to different communication providers), a frequency rejection time is set shorter than that of a case that the frequency assignment is unified.例文帳に追加

周波数割当が統一されていない場合（一部のセルにおいて、異なる通信事業者に周波数が割当てられている場合）は、それが統一されている場合よりも短い周波数棄却時間を設定する。 - 特許庁

A conveying vessel 11 in which the wastes A and the cushioning material B are unified and stored is carried under the ground by using the pneumatic conveyance pipe line 10 in the case of an operation, and the unified wastes A and cushioning material B are fixed and buried into disposal pits 7.例文帳に追加

操業時には、空気搬送管路１０を使用して廃棄体Ａと緩衝材Ｂを一体化して収納した搬送容器１１を地下へ搬入し、一体化した廃棄体Ａと緩衝材Ｂを処分孔７に定置埋設する。 - 特許庁

A reliability calculation section 13 calculates reliability for each word included in the word graph Wg and a unified word graph cWg with reliability is stored in the unified word graph memory section 15.例文帳に追加

信頼度計算部１３は、単語グラフＷｇに含まれる単語毎に信頼度を計算し、信頼度付き統合単語グラフｃＷｇを統合単語グラフ記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

An object service processing part 203 receives the instruction from the application 100 according to a unified interface 150 and transfers it to a data storing means managing means 301 which should perform the operation according to a unified interface 250.例文帳に追加

オブジェクトサービス処理部２０３は、アプリケーション１００からの指示を、統一インタフェース１５０に従って受け付け、その操作を行うべきデータ格納手段管理手段３０１に統一インタフェース２５０に従って渡す。 - 特許庁

In a linear motor, a stator 52c provided between adjacent movable elements 51a and 51b is formed in a unified manner, and the unified stator 52c has salient poles 50 on two surfaces opposed to the movable elements 51a and 51b respectively.例文帳に追加

本発明のリニアモータは、隣り合う可動子５１ａ，５１ｂの間に設けられた固定子５２ｃが一体に形成され、この一体化された固定子５２ｃが、可動子５１ａ，５１ｂに対向する二面に、それぞれ突極５０を有する。 - 特許庁

Subsequently, the image forming apparatus 20 acquires browsing histories stored in other nodes from the synchronous targets to register them into a hard disk as a unified browsing history that the acquired viewing histories and stored ones are unified.例文帳に追加

そして、該同期先より他のノードで保持される閲覧履歴を取得して、保存されている閲覧履歴とを統合した統合閲覧履歴としてハードディスクに登録する。 - 特許庁

The unified lock 4 is mounted to a grounded member in the front frame, a conductive seal 100 is pasted astride the unified lock 4 and the door engagement and supporting member 52 for electrical connection.例文帳に追加

統一錠４が前枠におけるアース接続された部材に取り付けられ、統一錠４と扉用係合支持部材５２とに跨って導電シール１００が貼付されて電気接続される。 - 特許庁

Based on the input request for displaying the unified browsing history, the unified browsing history, stored in the hard disk, is displayed on the display part of an operation part.例文帳に追加

そして、入力され統合閲覧履歴表示要求に基づいて、ハードディスクに保存されている統合閲覧履歴を操作部の表示部に表示させる構成を特徴とする。 - 特許庁

The blow-down line is used in a wet-type flue gas desulfurization device, and a liquid discharging line and a liquid filling line are unified into one blow-down line 52 in such a manner that the unified blow-down line functions as the liquid discharging line and as the liquid filling line.例文帳に追加

湿式排煙脱硫装置のブローダウンラインであって、液抜き用ラインと液張り用ラインとを１本のブローダウンライン５２で兼用できるように一体化する。 - 特許庁

(4) Thereafter, the pawls Q are unified, and (5) a crystal having the same orientation grows in the vertical direction by using the unified pawl Q as a seed, and a crystal defect aggregation region H composed of a polarity reversal crystal J is formed.例文帳に追加

このあと、（４）ツメＱが合体し、（５）これを種として同じ方位の結晶が縦方向に成長し、極性反転結晶Ｊからなる結晶欠陥集合領域Ｈを形成する。 - 特許庁

To provide a unified molding method by an accurate movable system of a nesting while having less possibility of damage of a core even when the unified molding is carried out by holding a plurality of thin plates with predetermined spaces.例文帳に追加

複数の薄板を所定の間隔に保持し一体成型を行う場合でも、中子の破損の恐れが少なく、高精度な入子の可動方式による一体成型方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a unified communication device in which even a speaker without an advanced IT skill can use a unified communication function.例文帳に追加

高度なＩＴスキルがない話者でもユニファイドコミュニケーションの機能を利用することができるユニファイドコミュニケーション装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the movable element 12 is unified with the rotor 4, vibration of the movable element 12 itself is reduced as compared to the case that the movable element 12 is unified with the pedal and arm 2.例文帳に追加

このため、可動子１２をロータ４と一体化すると、可動子１２自体の振れは、可動子１２をペダルやアーム２と一体化する場合よりも緩和される。 - 特許庁

This system comprises an input device capable of inputting a plurality of evaluation description data with damages of the same item described in different description methods, a storage device for storing each evaluation description data in association with corresponding unified description data, an MPU for converting each evaluation description data to unified description data, and a display for displaying the unified description data converted by the MPU.例文帳に追加

同一項目の損傷を異なった記述方式で記述した複数の評価記述データを入力可能な入力装置と、各評価記述データを、対応する統一的記述データに関連付けて記憶する記憶装置と、各評価記述データを統一的記述データに変換するＭＰＵと、ＭＰＵにより変換された統一的記述データを表示するディスプレイと、を備える。 - 特許庁

This semiconductor substrate exchange device comprises at least one shipping box opening device for opening/closing the front opening shipping box, at least one unified pod opening device for opening/closing the front opening unified pod, and a semiconductor substrate conveying device for receiving/shipping the semiconductor substrates between the shipping box opening device and the unified pod opening device.例文帳に追加

前面開閉可能な輸送容器を開閉する少なくとも１台の輸送容器開閉装置と、前面開閉可能な搬送容器を開閉する少なくとも１台の搬送容器開閉装置と、前記輸送容器開閉装置と前記搬送容器開閉装置との間で半導体基板を出し入れする半導体基板搬送装置とから構成されることを特徴とする半導体基板入替装置。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an unified interface layer composed of an interface library group made to have unified interface between the application and the communication protocol daemons, and the application can be developed according to the unified interface, and the time for development can be shortened and the cost can be reduced.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、アプリケーションと通信プロトコルデーモンとの間に統一したインタフェースを持たせたインタフェースライブラリ群からなる統一インタフェース層を備えることにより、アプリケーションは前記統一インタフェースに従って開発を行えばよく、開発の時間及びコストを削減可能となった。 - 特許庁

Base sequence data recorded by one base one byte is rearranged, unified sequence data (a) recorded by three bases one byte is made, and then, reference sequence data wherein the sequence of the unified sequence data is varied a little in accordance with a plurality of repetitive patterns is made, the unified sequence data is compared with the respective reference sequence data, and an overlapped partial sequence is retrieved.例文帳に追加

１塩基１バイトで記録された塩基配列データに対して、再配置を行い、３塩基１バイトで記録された統合配列データ（ａ）を作成した後、複数の反復パターンに応じて、統合配列データの配列を若干変化させた参照配列データを作成し、統合配列データと各参照配列データを比較することにより、重複する部分配列を探索する。 - 特許庁

A unified-form document product control part 45 converts the original-form document controlled in the document product control repository 42 into the unified-form document by executing a prescribed conversion program corresponding to respective original forms by a conversion module 452, and controls the document as the product in the unified-form document product control repository 46.例文帳に追加

また、統一形式文書成果物管理部４５は、文書成果物管理リポジトリ４２において管理された独自形式の文書を、変換モジュール４５２によって各独自形式に対応する所定の変換プログラムを実行することで統一形式の文書に変換して、統一形式文書成果物管理リポジトリ４６において成果物として管理する。 - 特許庁

The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".例文帳に追加

看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。 - Tatoeba例文

a theory that involves an eleven-dimensional universe in which the weak and strong forces and gravity are unified and to which all the string theories belong 例文帳に追加

弱くて強い力と重力が統一されていて、すべてのひも理論が属する11次元の宇宙を含む理論 - 日本語WordNet

a configuration or pattern of elements so unified as a whole that it cannot be described merely as a sum of its parts 例文帳に追加

全体として単一化した要素の形態あるいは様式で、単に部分の集まりであると説明できないもの - 日本語WordNet

an album whose recordings are unified by some theme (instrumental or lyrical or narrative or compositional) 例文帳に追加

レコーディングが若干のテーマによって統一されるアルバム（楽器、叙情詩調、物語風、あるいは組成） - 日本語WordNet

United States businessman who unified the telegraph system in the United States and who in 1865 (with Andrew D. White) founded Cornell University (1807-1874) 例文帳に追加

米国の実務家で、米国の電報システムを統一し、1865年（アンドリュー・D.ホワイトとともに）にコーネル大学を設立した（1807年−1874年） - 日本語WordNet

king of France who put down an alliance of unruly nobles and unified France except for Brittany (1423-1483) 例文帳に追加

フランスの王で、手に負えない貴族の同盟を鎮圧して、ブルターニュを除くフランスを統一した（1423年−1483年） - 日本語WordNet

Scottish physicist whose equations unified electricity and magnetism and who recognized the electromagnetic nature of light (1831-1879) 例文帳に追加

スコットランドの物理学者で、その方程式は電気と磁気を一体化し、光の電磁気的性質を認識した（1831年−1879年） - 日本語WordNet

We provide here the contents of a database of information regarding the CJK Unified Ideographs (Unihan) which are a part of the Unicode Standard, Version 2.1. 例文帳に追加

私たちは,ユニコード標準,バージョン2.1の一部であるCJK統合漢字(Unihan)についての情報データベースの内容をここに提供します． - コンピューター用語辞典

A unified API for accessing databases and constructing SQL in a portable way. 例文帳に追加

データベースへのアクセスおよび SQL の作成をデータベースの違いにかかわらず同じように行うための、統一 API です。 - PEAR

It provides a somewhat unified API while still allowing access to the full details of each feed type. 例文帳に追加

統一 API を提供していますが、その一方で各タイプのフィードに対する詳細なアクセスも可能です。 - PEAR

Today in this section, the streetlights, traffic lights and signs guiding travelers to the north-south roads are of a unified design. 例文帳に追加

現在では、道路照明灯、信号機、南北方向の交差道路の標柱などのデザインが統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the existence of a unified authority, regions were separated into small, village-sized groups where conflicts occurred repeatedly. 例文帳に追加

統一国家が誕生する以前、地域ごとに「ムラ」程度の集まりで地域が集結し、争いが繰り返されていた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the 12 deities' belongings and poses are not necessarily unified, it is nearly impossible to distinguish them only by characters depicted in pictures and statues. 例文帳に追加

上記12体の持物、ポーズ等は必ずしも統一されたものでなく、図像的特色のみから各像を区別することはほとんど不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a deity that originated in the era when India and Persia were unified; he has the common origin with saintly king Yima of Avesta. 例文帳に追加

本来はインド・イラン共通時代にまで遡る古い神格で、アヴェスターの聖王イマと同起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the designated name for national treasure and important cultural property based on the Act on Protection of Cultural Properties is unified to 'Senju Kannon.' 例文帳に追加

また、文化財保護法による国宝、重要文化財の指定名称は「千手観音」に統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, it is true that both his realistic description and his writing style that unified colloquial and literature language made a great impact on men of literature in those days. 例文帳に追加

が、写実主義の描写と言文一致の文体で当時の文学者たちに大きな影響を与えたことは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On informal occasions, relatively reasonable Byakue and Sashiko (equivalent to the ordinary clothes of a Shinto priest) are used, but in rare cases unified Yukata (Japanese summer kimono, following Zokugaku's run-through in Yukata) are used in the summer. 例文帳に追加

略式では比較的安価な白衣に差袴（神職の普段着と同様）、稀に夏には統一の浴衣（俗楽の浴衣ざらいに倣う）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Western floral decoration, flowers are arranged to create a unified form when viewed from any of three dimensions. 例文帳に追加

欧米のフラワーデザイン(FloralDesign)は、3次元のどこから見ても統一したフォルムが感じられるように生けると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that, this facilitates the training of archers in group, and because of the unified standards, bow and arrows, could be mass-produced. 例文帳に追加

これは、弓兵を集団で訓練し運用する事を容易にし、また規格を統一する事で弓具を大量生産する為の名残であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, those past differing names were unified to tempura and the above naming is available only in part of Japan. 例文帳に追加

現在はすべて天ぷらという名称に変えられており、こうした名称は一部でのみ使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China was once again unified by Han, and the thought and learning which became popular at the beginning of the Han period was a school of Huang-Lao Taoism from a Taoism (Daoism) lineage. 例文帳に追加

漢に再び中国は統一されたが、漢初に流行した思想・学術は道家系の黄老刑名の学であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス