「unified」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

INFORMATION STORAGE MEDIUM FOR RECORDING USER DEFINED UNIFIED INFORMATION FILE, APPARATUS AND METHOD THEREOF例文帳に追加

ユーザ定義統合情報ファイルが記録された情報貯蔵媒体、その記録方法及び装置 - 特許庁

These steps enable an unified low-frequency electromagnetic field analysis including wirings and a passive element.例文帳に追加

これにより、配線・受動素子を含めた一体低周波電磁界解析を可能とすることができる。 - 特許庁

A built-in ball is changed to a joystick or a slide pad and then miniaturized and unified with a ring.例文帳に追加

内蔵ボールをジョイスティックやスライドパッドに変更し、小型化してリングと一体化させる。 - 特許庁

A flange 4 is installed in a unified body with a base part of a stator supporting boss for supporting a stator of a motor main body.例文帳に追加

モータ本体のステータを支持するステータ支持ボスの基部に、フランジ４を一体に設ける。 - 特許庁

When the accompanying information is treated as the electronic data, a unified way can be applied for both.例文帳に追加

付帯情報も電子的なデータとすることで、統一的に扱うことができる。 - 特許庁

To provide a new information communication configuration by making broadcasting and network services unified.例文帳に追加

放送とネットワークサービスを融合させ、新しい情報伝達形態を提供する。 - 特許庁

Interactive unified management is provided between two of them through an interactive communication type homepage 3.例文帳に追加

相互間では双方向対話型ホームページ（３）を介したインターラクティブな一元管理を構成する。 - 特許庁

To provide a method and a system for provision for a unified format and a storage format.例文帳に追加

統一データ交換および記憶フォーマットを供給するための方法とシステム - 特許庁

A series of processes and settlement are unified and carried out through a network using an electronic computer.例文帳に追加

一連の処理と決済を電子計算機を用いたネットで一元化して行なう。 - 特許庁

To achieve unified management of maintenance information of piping in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントが有する配管の保全情報を一元管理すること。 - 特許庁

To provide a highly precise diagnostic method of rotary machines capable of unified judgement.例文帳に追加

統一的な判断が可能な高精度の回転機械の診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system using links by which unified management of various documents is performed.例文帳に追加

様々な文書の統一的な管理ができるリンクを用いる文書管理システム。 - 特許庁

In a fill for the revetment works, the filling stones are bonded and unified while using a biodegradable resin as an adhesive.例文帳に追加

生分解性樹脂を接着剤として詰め石を接着一体化した護岸工事用中詰め材。 - 特許庁

LEVELING METHOD FOR DISK RESIDUAL CAPACITY BETWEEN VIRTUALLY UNIFIED NETWORK STORAGES例文帳に追加

仮想一元化されたネットワークストレージ間のディスク残量平準化方法 - 特許庁

Since the data receiver is integrated with the communications equipment, the operating methods of users can be unified.例文帳に追加

通信機と受信装置を一体化することにより、ユーザの操作方法を統一できる。 - 特許庁

Thereby, the movable element 12 is unified with not the pedal and arm 2 but the rotor 4.例文帳に追加

これにより、可動子１２は、ペダルやアーム２ではなくロータ４と一体化される。 - 特許庁

A sign 42 shows an element where a reflection type light valve element and an image reducing element are unified.例文帳に追加

符号４２は反射型ライトバルブ素子と画像縮小素子を一体化した素子を示す。 - 特許庁

For example, firstly, the whole color of a pasteboard is unified to common hue to each image.例文帳に追加

例えば、まず、台紙の色全体を、各画像で共通した色味に統一する。 - 特許庁

To provide a technology to enable consistent and unified management and control of a working process.例文帳に追加

加工プロセスの一貫的かつ一元的管理・制御が可能なようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a unified manifold/reforming device miniaturizing a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムを小さくする一体化されたマニホールド／改質装置の提供。 - 特許庁

Then, the computer 2 outputs the image data with sizes unified to a projector 1.例文帳に追加

そして、コンピュータ２は、サイズを統一した画像のデータをプロジェクタ１に出力する。 - 特許庁

As a result, the transfer of the pattern wherein the line widths of the pattern are unified can be performed.例文帳に追加

この結果、転写線幅の均一化が図られたパターン転写を行うことができる。 - 特許庁

To provide a unified method for processing Raw and pre-processed digital images.例文帳に追加

生および前処理済ディジタル画像を処理するための統一方法を提供する。 - 特許庁

To provide a unified user interface to a user in a menu screen.例文帳に追加

メニュー画面において統一的なユーザインターフェースをユーザに提供する。 - 特許庁

Thus, the management block can acquire the device information by a unified protocol.例文帳に追加

こうすることにより、管理ブロックは統一的なプロトコルでデバイス情報を取得できる。 - 特許庁

A shape is kept by using material which is not to be broken like unified plastic, and a projection is formed at one place.例文帳に追加

一体化したプラスチックのような折れない素材で形状を保ち、一ケ所に突起物を設ける。 - 特許庁

Then, a converter corresponding to the tool is executed, and the executed result is converted into a unified format.例文帳に追加

次に、そのツールに対応するコンバータを実行し、実行結果を統一形式に変換する。 - 特許庁

To provide a system and method for providing unified wired and wireless LAN access wall plates.例文帳に追加

統合有線及び無線ＬＡＮアクセスウォールプレートを設けるためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a task-dependent unified language model (140) is created.例文帳に追加

一実施例では、タスク依存の統一化された言語モデル（１４０）が生成される。 - 特許庁

Even in a spare toilet paper table in a unified structure, toilet paper can be similarly replaced.例文帳に追加

また、一体構造の予備トイレットペーパー置き台でも、同様のペーパー交換が出来る。 - 特許庁

To raise development efficiency of a system by enabling reuse of a UML (Unified Modeling Language) figure created in the past.例文帳に追加

過去に作成したＵＭＬ図の再利用を可能にしてシステムの開発効率を高める。 - 特許庁

The earthquake control device corresponds to the bearing capacity of building load by a bearing column (10) unified with the tabular sliding body.例文帳に追加

また建物荷重の支持力については 板状滑り体と一体の支持柱（１０）で対応する。 - 特許庁

To provide an electrically conductive conduit pipe structurally unified for rotor blade.例文帳に追加

ロータブレードのための構造的に一体化された導電性導管が開示される。 - 特許庁

TMOs, Chambers of Commerce and Industry, and other parties worked together as a unified public and private sector effort in the Theme Type例文帳に追加

～テーマ型ではTMO、商工会議所等が官民一体で取組んでいる～ - 経済産業省

It is often pointed out that the chain of command of the government for flood control measures was not unified.例文帳に追加

また、政府の洪水対策の指揮命令系統が統一化されていなかったこともよく指摘される。 - 経済産業省

The indices enable us to see the activities of the tertiary industry by business types in a unified scale.例文帳に追加

第3次産業の各活動を統一的尺度で各業種ごとにみることができます。 - 経済産業省

The unified J2EE standard wraps and embraces existing resources required by multitier applications with a unified, component-based application model. 例文帳に追加

この統合化J2EE標準は, 統合化コンポーネント・ベースの応用モデルを持つ多層アプリケーションで要求される既存の資源を包み込み, 受け入れるものである. - コンピューター用語辞典

Unified Emulator Interface (UEI) compliant platforms are verified and appear with a check in the check box next to the platform name. 例文帳に追加

UEI (Unified Emulator Interface) に準拠しているプラットフォームは、準拠していることが確認され、プラットフォーム名の横にあるチェックボックスが選択された状態で表示されます。 - NetBeans

In 1941, the authority pressured a number of Buddhist schools with the same founder to be unified, and 9 schools of the Nichiren Sect were unified in to 4 schools. 例文帳に追加

1941年、当局は宗祖を同じくする仏教諸派に組織を統合するよう圧力をかけ、それまで9派あった日蓮系の諸宗派は4派に統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a combined association of the old and new education systems (old department of Faculty of Crafts) (the Faculties of Textile and Crafts were unified to the Faculty of Craft Science in 2006, and thus the alumni association has a direction to be unified into Alumni Association of Kyoto Institute of Technology.) 例文帳に追加

旧制・新制（旧工芸学部）合同の会である（2006年、繊維学部・工芸学部が工芸科学部に統合されたため、同窓会も京都工芸繊維大学同窓会に統合の方向）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display unifying means 2 imparts geographical coordinates and its other related information to the managed individual atypical information by unified operation, and unifies the atypical information by selecting map display information by the unified operation.例文帳に追加

表示統一手段２は、管理された個々の非定型情報に統一的な操作で地理座標及びその他関連情報を付与し、統一的な操作による地図表示情報を選択して非定型情報を統一せしめる。 - 特許庁

The distribution server 1 stores the unified URL and an address storing content included in the playlist LST by associating them with each other and transmits the unified URL to the portal server 2.例文帳に追加

また、配信サーバ１は、統一ＵＲＬとプレイリストＬＳＴに含まれるコンテンツが記憶されているアドレスとを対応付けて記憶するとともに、統一ＵＲＬをポータルサーバ２へ送信する。 - 特許庁

For the distribution of the merchandise group matching requirements of the unified brand, markets such as Internet sales and store sales are developed to enable consumers to easily purchase the merchandise group of the unified brand.例文帳に追加

また、統一ブランドの諸要件に合致する商品群の流通に際して、インターネットによる販売や、店舗販売等の販路を開拓し、消費者に統一ブランドの商品群がより購入しやすくする。 - 特許庁

After this, the unified implementation context data of the land window and the implementation context data of other windows are unified for each component and data after unification is correlated to identification data of the component for output.例文帳に追加

この後、部品毎に、ランドウィンドウの統合された実施状況データとその他のウィンドウの実施状況データとを統合し、統合後のデータを部品の識別データに対応づけて出力する。 - 特許庁

The router is also capable of encapsulating a physical layer packet received from the second host controller into a second unified connector protocol frame and then transmits the second frame to the unified connector port.例文帳に追加

ルータはまた、第２のホストコントローラから受信した物理レイヤパケットを第２の統一コネクタのプロトコルのフレームにカプセル化し、第２のフレームを統一コネクタポートに送信することができる。 - 特許庁