「use sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want to use this sample on April 10th.例文帳に追加

私はこのサンプルを4月10日に使いたい。 - Weblio Email例文集

I want to use this sample in the first week of June.例文帳に追加

私はこのサンプルを6月の最初の週に使いたい。 - Weblio Email例文集

of a sample, to make practical use of 例文帳に追加

(試作品が)実際の役に立つようになる - EDR日英対訳辞書

You will also use the BankApp Sample Project that comes bundled with the IDE. 例文帳に追加

また、IDE に付属する BankApp サンプルプロジェクトも使用します。 - NetBeans

SAMPLE HOLDER AND SPACER FOR USE THEREIN例文帳に追加

試料ホルダーおよび該試料ホルダーに用いるスペーサー - 特許庁

SAMPLE PROCESSING APPARATUS, ITS USE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

サンプル処理装置並びにその使用及び製作方法 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING SAMPLE FOR USE IN ANALYSIS OF PROTEOME例文帳に追加

プロテオーム解析用試料の調製方法 - 特許庁

ANALYSIS-USE SAMPLE PREPARING APPARATUS AND ANALYZER例文帳に追加

分析用試料調製装置及び分析装置 - 特許庁

MOISTURE STANDARD SAMPLE AND USE THEREOF例文帳に追加

水分標準試料及びその使用方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AUTHENTIC SAMPLE OF TRANSTHYRETIN AND ITS USE例文帳に追加

トランスサイレチン標品の製造方法及びその使用 - 特許庁

MASS ANALYSIS-USE MEASUREMENT SAMPLE AND PREPARING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

質量分析法用測定試料及びその調製方法 - 特許庁

Next, the sample piece 15 is collected by a detachable sample piece probe 7, and the sample piece probe 7 is moved to an observation-use sample holder 10, and then the observation-use sample holder 10 is taken out of the sample treatment chamber 1 by using an airlock mechanism, thereby preparing the sample simply and quickly.例文帳に追加

次に、脱着可能な試料片プローブ7によって試料片15を採取し、試料片プローブ7を観察用試料ホルダ10に移載した後、試料処理室1からエアーロック機構を用いて観察用試料ホルダ10を抜き取ることによって、簡便かつ迅速な試料作成を行なう。 - 特許庁

For the Data Source, choose a data source (for example, select jdbc/sample if you want to use JavaDB). 例文帳に追加

「データソース」にはデータソースを選択します (たとえば JavaDB を使用する場合は jdbc/sample を選択します)。 - NetBeans

SAMPLE SUBSTRATE FOR USE IN BIOLOGICAL TESTING, AND METHOD FOR FILLING SAMPLE SUBSTRATE例文帳に追加

生物学的試験において使用するためのサンプル物質とサンプル物質を充填するための方法 - 特許庁

Use the default jdbc/sample data source listed in the Data Source drop-down list. The default data source jdbc/sample is used to connect to the Java DB database that is bundled with GlassFish application server.例文帳に追加

デフォルトのデータソース jdbc/sample は、Sun Java System Application Server にバンドルされている Java DB データベースへの接続に使用されます。 - NetBeans

Use the default jdbc/sample data source listed in the Data Source drop-down list. The default data source jdbc/sample is used to connect to the Java DB database that is bundled with the Sun Java System Application Server.例文帳に追加

デフォルトのデータソース jdbc/sample は、Sun Java System Application Server にバンドルされている Java DB データベースへの接続に使用されます。 - NetBeans

Then, the sample pattern can be protected from theft by preventing the illegal copy or unauthorized use of the sample pattern by the sample pattern protecting means of this device.例文帳に追加

この装置のサンプルパターン保護手段はサンプルパターンの違法コピーや無断使用を防止して盗用から守る。 - 特許庁

The probe 7 is for low temperature use, the probe 7' is for ambient temperature use, and a sample filled in a sample tube 14 is measured concurrently or quickly switchedly.例文帳に追加

プローブ７は低温用、プローブ７’は常温用で、試料管１４に入った試料を、同時または迅速に切替えて測定する。 - 特許庁

You can use the IDE to debug your sample BPEL application. 例文帳に追加

IDE を使用して、サンプルの BPEL アプリケーションをデバッグできます。 - NetBeans

Description: Sample database in NetBeans use foreign keys. 例文帳に追加

説明: NetBeans のサンプルデータベースでは外部キーが使用されます。 - NetBeans

OBSERVATION METHOD FOR SAMPLE BY USE OF SCANNING TYPE ELECTRON MICROSCOPE AND ITS DEVICE例文帳に追加

走査型電子顕微鏡を用いた試料の観察方法及びその装置 - 特許庁

The analysis-use sample preparing apparatus includes a syringe type metering pump 1.例文帳に追加

分析用試料調製装置は、シリンジ型計量ポンプ１を備えている。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINATION OF ANIMAL SPECIES CONTAINED IN SAMPLE AND KIT FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

試料中に含まれる動物種を判定するための方法及びキット - 特許庁

SAMPLING CONTAINER AND ITS USE, AND METHOD FOR COLLECTING SAMPLE例文帳に追加

サンプリング容器及びその使用、並びに、サンプルを採取するための方法 - 特許庁

To provide a sample substrate for use in biological testing.例文帳に追加

生物学的試験において使用するためのサンプル基板を提供すること。 - 特許庁

When the standard sample is installed, the installed standard sample is discriminated to automatically supply the precision control sample installed in a buffer to an analyzer from the reagent required in the standard sample and, immediately after the standard sample is measured, the precision control sample is measured with respect to the use reagent.例文帳に追加

標準試料を設置時、設置された標準試料を識別して、当該標準試料に依頼されている試薬から、バッファに設置してある精度管理試料を自動的に分析装置に供給し、当該使用試薬に対して、標準試料の測定の直ぐ後に精度管理試料の測定を行う。 - 特許庁

To effectively use a living body sample without waste and to widely select a material for a chip for detection of the living body sample in the chip for detection of the living body sample and a method for detection of the living body sample.例文帳に追加

生体試料検出用チップ及び生体試料検出方法において、生体試料を無駄なく有効に使用できるとともに、チップの材質を広く選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a sample container storing a small amount of sample to be discarded after a single use and discharging the sample easily so as to prevent infection due to the sample.例文帳に追加

本発明の目的は、1回使いきりの少量試料を収容し、少量の試料を容易に取り出すことができ、試料による感染を防ぐような試料容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultrasonic microscopic system capable of more accurately displaying the ultrasonic image of a sample by adjusting the inclination of a sample, by adjusting the inclination of the sample mounting plate, without having to use an exclusive measuring instrument for measuring the inclination of the sample mounting plate.例文帳に追加

試料載置板の傾きを測定するための専用の測定器を用いることなく、試料載置板の傾きを調整して、試料の超音波像をより正確に表示することができる超音波顕微鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an analysis-use sample preparing apparatus having a simple structure, which can blend a sample and a reagent without using any gas, and to provide an analyzer which uses the analysis-use sample preparing apparatus.例文帳に追加

ガスを用いることなくサンプルと試薬とを混合することができ、装置構成も簡易となる分析用試料調製装置と、この分析用試料調製装置を用いた分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sample carrier 3 is operated so that the sample carrier 3 connected to the sample 1 becomes much larger than the (microscopic) sample 1, whereby the operation of the microscopic sample 1 mounted on the macroscopic manipulator by use of the manipulator can be facilitated more than the operation of the sample 1 without using the sample carrier 3 to be mounted on the sample 1.例文帳に追加

サンプル１に接続されたサンプル・キャリア３が（微視的）サンプル１より大幅に大きくなるようにして、そしてサンプル・キャリア３を操作することによって、（巨視的な）マニピュレータを用いた該マニピュレータに取り付けられた微視的サンプル１の操作が、サンプル１に取り付けられるサンプル・キャリア３無しでのサンプル１の操作より容易になる。 - 特許庁

To use any of Visual Web Pack's sample applications, you must create a new Visual Web project that uses the application, and then connect the project to the sample database if one is provided. 例文帳に追加

Visual Web Pack に付属のサンプルアプリケーションは、「新規プロジェクト」ウィザードから新しい Visual Web プロジェクトを作成すると使用できます。 - NetBeans

For the Data Source, use the default data source jdbc/sample.The default data source jdbc/sample is used to connect to the Java DB database that is bundled with the Sun Java System Application Server.例文帳に追加

デフォルトのデータソース jdbc/sample は、Sun Java System Application Server にバンドルされている Java DB データベースへの接続に使用されます。 - NetBeans

To evaluate an accumulation of hydrocarbon-based molecules on a sample surface, in an electron beam observation device for observing a sample by use of electron beams.例文帳に追加

電子線を利用して試料を観察する電子線観察装置において、試料表面への炭化水素系分子の堆積量を評価する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING SAMPLE FOR USE IN ANALYZING DIOXINS, AND SAMPLING DEVICE FOR SAMPLE USED IN ANALYZING DIOXINS例文帳に追加

ダイオキシン類分析用試料の調製方法および調製装置並びにダイオキシン類分析用試料の採取装置 - 特許庁

In the measurement by use of a gas sensor, a sample gas is set to a prescribed temperature, and the absolute pressure of the sample gas is measured to correct the data of the gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサーで測定するに際し、サンプルガスを所定の温度にして、サンプルガスの絶対圧を計測し、ガスセンサーデータを補正する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the physical properties of a sample through the use of the optically detected image of acoustic oscillations of the sample.例文帳に追加

光学的に検出された試料の音響的揺動の画像を用いて試料の物理的性質を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample observation method capable of a detailed observation of a sample with the use of an identical electron beam device.例文帳に追加

同一の電子線装置を使用して試料の詳細観察をすることができる試料観察方法を提供する。 - 特許庁

To use in common a sample stand both at the FIB processing time and at the SEM observation time, and to prevent collision between a device body and the sample stand.例文帳に追加

ＦＩＢ加工時とＳＥＭ観察時とで試料台を共用するとともに、装置本体と試料台が衝突することを防止する。 - 特許庁

In the sample fluid measuring apparatus using the absorption spectrometer, it is preferable to use a fluid acquired by purifying the sample as the reference fluid.例文帳に追加

また、前記吸光分析計を用いた試料流体測定装置であっては、前記基準流体が試料を精製した流体とすることが好適である。 - 特許庁

As a result of this method, the sample piece for use in the evaluation of a cross section can be cut easily, without peeling, tearing or curling of the sample.例文帳に追加

こうすることにより、試料が剥がれたり、千切れたり、或いはカールすることなく、容易に断面評価用の試料片を切り出すことができる。 - 特許庁

To prevent the deformation or the rupture of a sample tube even under high centrifugal force and particularly to enable the use of a low cost sample tube.例文帳に追加

高遠心力下においても試料管の変形および破裂を防止し、特に安価な試料管を使用可能とする。 - 特許庁

For the generation, the singing generators 120, 121, and 122 use phoneme sample data included in the different speech sample data groups 110a, 110b, and 110c.例文帳に追加

この生成の際に、各歌唱生成器１２０，１２１，１２２は異なる音声試料データ群１１０ａ，１１０ｂ，１１０ｃに含まれる音声素片試料データを用いる。 - 特許庁

Transfer the sample solution to a volumetric flask and obtain a constant volume by filling the volumetric flask with the solvent up to the marked line to use it as a measuring sample. 例文帳に追加

これをメスフラスコに移し入れ溶媒でメスフラスコの標線まで入れ定容とし、測定用試料とする。 - 経済産業省

To provide a sample use advising method which does not leave the use of merchandise (sample included) to a customer but makes a merchandise provider side intentionally urge the customer to use the merchandise so that the user can feel the reality that the user uses the merchandise.例文帳に追加

商品（サンプルを含む）の使用を顧客にまかせるのではなく、その使用を、商品提供者側が意図的に促し、使用感を実感させることのできるサンプル使用アドバイス方法を提供する。 - 特許庁