「use sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

By performing electrophoresis on and transferring a sample (a substance to be separated) through the use of an electrophoresis-cum-transfer chip 4 including the transfer membrane 1 and an electrophoresis gel 3 integrally formed in the transfer membrane 1, the separation of the sample by electrophoresis to the transfer of a separated sample to the transfer membrane 1 are continuously performed.例文帳に追加

転写膜１と、転写膜１に一体形成された電気泳動ゲル３とを含む電気泳動兼転写用チップ４を用いて、サンプル（被分離物質）を電気泳動および転写することによって、電気泳動によるサンプルの分離から、分離したサンプルの転写膜１への転写までを連続して行う。 - 特許庁

To extract a minute sample piece 3 of a semi-conductor wafer thin film processed by a focused ion beam 2, the distal end 9 of a supporting means provided on a transfer means 7 is brought into contact with the minute sample piece 3, and the sample connected to the end making use of the interatomicbonds caused by surface activation of the contact surface is extracted.例文帳に追加

集束イオンビーム２で薄膜加工した半導体ウェーハの微細試料片３を摘出するために、搬送手段７に設けられた保持手段先端部９を試料片３に接触させ、接触面の表面活性化による原子間結合を利用して両者を接合して、取り出す。 - 特許庁

This method for discriminating the variety of a rice sample comprises performing a PCR method using a DNA extracted from the rice sample as a template by the use of a pairing primer comprising 8 to 50 residues on the forward side and the reverse side of a random primer to amplify only a band showing discriminability among the varieties, and then detecting the variety of the rice sample by electrophoresis.例文帳に追加

ランダムプライマーのフォワード側およびリバース側８〜５０残基の対合プライマーを用いて、米試料から抽出したＤＮＡを鋳型とするＰＣＲ法を行い、品種間の識別性の現れるバンドのみを増幅させ、電気泳動により検出することを特徴とする米試料の品種判別方法。 - 特許庁

To provide an alcohol measuring method capable of quantifying or detecting alcohol of a wide concentration range contained in a sample quickly, simply, with high sensitivity and accurately without the need of diluting the sample, a reagent system kit for use in it, and a biosensor.例文帳に追加

試料中に含まれる広い濃度範囲のアルコールを、試料の希釈を必要とせず、迅速、簡便、高感度かつ正確に定量または検出することができるアルコール測定方法、並びにそれに用いる試薬系キット及びバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To prevent the use of a used sensor chip in a measuring instrument for performing the measurement related to the substance to be detected which can be contained in a sample solution using a freely replaceable sensor chip provided with a minute flow channel allowing the sample solution to flow.例文帳に追加

試料液を流通させる微小流路が設けられてなる交換自在のセンサチップを用い、その試料液中に含まれ得る被検出物質に関する測定を行う測定装置において、使用済みのセンサチップを使用することを防止する。 - 特許庁

To obtain a dust sampler or a dust monitor that can use a pump with exhaust capability corresponding to merely the amount of sample air passing through filter paper, accurately collects merely dust in sample air, and can quickly exchange the filter paper and maintain and inspect it.例文帳に追加

濾紙通過試料空気量だけに相当する排気能力のポンプが使用でき、試料空気中の塵埃だけを正確に捕集し、濾紙交換や保守点検が短時間で実施できるダストモニタあるいはダストサンプラを提供する。 - 特許庁

To use an auto-sampler commonly among a plurality of analytical flow passages, and to allow easy restoration even when plugging is generated in a sample injection flow passage of the auto-sampler.例文帳に追加

複数の分析流路でオートサンプラを共用するとともに、オートサンプラのサンプル注入流路に詰まりが生じた場合でも容易に復帰できるようにする。 - 特許庁

To provide a more rapid and accurate testing and analysis method by providing a method for preparing a sample for use in an assay.例文帳に追加

アッセイにおいて使用するためのサンプルを調製するための方法を提供することによって、より迅速かつ正確な試験および分析の方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of preventing non-specific adsorption of an organic matter to the surface of a material for constituting tools for use in experiments using a protein-containing biological sample.例文帳に追加

タンパク質含む生体試料を用いる実験に使用する器具類を構成する素材表面に対する、有機物の非特異的吸着防止方法を提供すること。 - 特許庁

To improve separative power of a mixed sample in a liquid chromatograph/mass spectrometer by enabling the use of a movable-phase solvent containing hardly volatile salts.例文帳に追加

難揮発性塩を含む移動相溶媒を使用可能とすることにより、液体クロマトグラフ・質量分析計において、混合試料の分離能力を向上させる。 - 特許庁

To increase the precision of image processing by taking a high-quality sample image with reduced noise components by use of a scanning type charged particle microscope.例文帳に追加

走査型荷電粒子顕微鏡で撮像して得られる試料の画像について、ノイズ成分を低減させた高品質な画像を取得して画像処理の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an exciting mechanism using solenoids, which is made small-sized by moving a nonmagnetic mass body in a container and exciting a sample by the use of a pair of solenoids disposed in a case.例文帳に追加

本発明は、ケース内に設けた一対のソレノイドを用いて容器内の非磁性質量体を移動させて検体を加振することにより、小型化することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exciting mechanism using solenoids, which is made small-sized by directly acting a magnetic body in a container and exciting a sample by the use of a pair of solenoids disposed in a case.例文帳に追加

本発明は、ケース内に設けた一対のソレノイドを用いて容器内の磁性体を直動させて検体を加振することにより、小型化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus for digitally processing a received UWB signal with the use of an A/D converter having an appropriate sample rate and resolution, and acquiring correct reception timing information.例文帳に追加

受信したＵＷＢ信号を、適当なサンプル・レート及び解像度を持つＡ／Ｄ変換器を用いてデジタル処理して、正確な受信タイミング情報を得る。 - 特許庁

For the Project Location field, leave the default value, which is the directory in which you saved the UML sample projects.If you want to use a different folder, click Browse to navigate to that 例文帳に追加

「プロジェクトの場所」フィールドについては、UML サンプルプロジェクトが保存されているディレクトリのデフォルト値のままにします。 別のフォルダを使用する場合は、「参照」をクリックしてその - NetBeans

Code Sample 4 also includes code in the getMinCalDate method to set the minimum date to today.To display past years in the calendar, use code similar to the following.This code displays the past ten calendar years:date.add(java.util.Calendar.YEAR, -10); 例文帳に追加

また、コード例 4 の getMinCalDate メソッドには、日付の最小値を今日に設定するコードが含まれています。 カレンダに過去の年を表示するには、コードを次のようにします。 - NetBeans

To efficiently perform various detection reactions within an instrument, having a small-sized and simple structure by allowing a sample liquid to flow, without having to use an external liquid drive means.例文帳に追加

外的な液体駆動手段を用いることなくサンプル液を流動させ、小型且つ簡単な構造の器具内で各種検出反応を短時間で効率的に行う。 - 特許庁

The use of a porous material, that is expensive and easy to break, is limited to a part of the detection device (the membrane 13), and a part for transferring the liquid sample is formed with a hollow passage 9.例文帳に追加

高価で破損しやすい多孔質性素材の使用を装置の一部（メンブレン１３）に限定し、液体試料の移動部分は中空の流路９としている。 - 特許庁

To facilitate the visualization of a biological portion isolated by a method for isolating a target biological portion from a biological sample with the use of colloidal magnetic particles.例文帳に追加

コロイド状磁性粒子によって、生物学的試料から標的生体部分を単離する方法において、単離された生体部分の視覚化を容易にする。 - 特許庁

To provide a biosensor for specifically and highly sensitively detecting a substance to be measured in a sample solution through the use of an electrochemical technique.例文帳に追加

電気化学的手法を用いて試料溶液中の測定対象物質を特異的に高感度で検出することが可能なバイオセンサを提供することを課題とする。 - 特許庁

The control means 12 controls a measuring part 5 so that the addition amount of the oxidizing agent is α times as large as the normal use amount used when the sample water is analyzed.例文帳に追加

制御手段１２は、酸化剤の添加量が試料水の分析時に使用する通常使用量のα倍（α＞１）になるように計量部５を制御する。 - 特許庁

To obtain a three-dimensional image of a sample which is free of lightness unevenness in a short time by making better use of sectioning effect as a feature of the confocal microscope.例文帳に追加

本発明は、共焦点顕微鏡の特徴であるセクショニング効果をより生かして明るさむらの無い試料の３次元画像を無駄時間なく短い時間で構築する。 - 特許庁

In this exercise, you learn how to use the NetBeans Profiler to monitor thread state in a Java SE application. This will allow you to diagnose a performance problem in the sample Swing application.例文帳に追加

この課題では、NetBeans Profiler を使用して、Java SE アプリケーション内のスレッドの状態を監視する方法を学びます。 これにより、サンプルの Swing アプリケーションでパフォーマンスの問題を診断できます。 - NetBeans

If the population contains repeats, then each occurrence is a possibleselection in the sample.To choose a sample from a range of integers, use xrange as an argument.例文帳に追加

母集団が繰り返しを含む場合、返されたリストの各要素はサンプルから選択可能な要素になります。 整数の並びからサンプルを選ぶには、引数に xrange を使いましょう。 - Python

(For the second case, you probably want to supply an installation base of/tmp/python.)You probably noticed the use of $HOME and $PLAT in the sample configuration file input.例文帳に追加

(二番目のケースでは、インストールベースを /tmp/python に指定しようと考えるでしょう。 )読者は、設定ファイル例で、入力値に $HOME や $PLAT を使っていることに気づいているかもしれませんね。 - Python

The variations in the polarized magnetic fields are determined as the frequency shifts of an NMR signal produced by the resonance sample, and the MRI system is compensated by use of the frequency shifts.例文帳に追加

分極磁場の変化は共鳴サンプルによって発生されるＮＭＲ信号の周波数シフトとして求められ、周波数シフトを使ってＭＲＩシステムを補償する。 - 特許庁

The piezoelectric material 3 for use in driving in the Z-direction is fixed to the upper surface of the movable part 4 and the sample stand 9 is fixed to the upper surface of the piezoelectric material 3 by wax 10.例文帳に追加

Ｚ方向駆動用の圧電体３は可動部４の上面に固定されており、試料台９は圧電体３の上面にワックス１０で固定される。 - 特許庁

According to this immunoassay method for the human medullasin in the blood with the use of the antihuman medullasin antibody, a human blood sample is processed by a water liquid having a specific osmotic pressure which is different from the osmotic pressure of the blood to completely break down leukocytes, and then the human medullasin in the blood sample is determined, using the use of the antihuman medullasin antibody.例文帳に追加

抗ヒトメダラシン抗体を用いて血液中のヒトメダラシンを測定する際に、ヒト血液試料を血液の浸透圧と異なる特定の浸透圧を有する水性液体で処理して白血球を完全に破壊した後、前記抗ヒトメダラシン抗体を用いて血液試料中のヒトメダラシンを定量する血液中のヒトメダラシンの免疫学的測定方法。 - 特許庁

About the printing function decided that it has the little use frequency, hint display information showing contents of the printing function is displayed on a print setting screen, and a sample print button for performing instruction operation of sample printing by the printing function is displayed.例文帳に追加

使用頻度が少ないと判断された印刷機能についてはその印刷機能の内容を示すヒント表示情報が印刷設定画面上に表示され、当該印刷機能によるサンプル印刷を指示操作するためのサンプル印刷ボタンが表示される。 - 特許庁

To provide a liquid volatility measuring device capable of heating a liquid sample without the use of a wood alloy for heat transfer between a heating block and a sample to be tested by a Noack test to measure the volatility, and a liquid volatility measuring method using the device.例文帳に追加

ノアック試験によって、加熱ブロックと試験される試料との間の熱伝達のためのウッド合金の使用を避けて、液体試料を加熱し、揮発度を測定することができる装置とそれを用いた液体の揮発度測定方法とを提供すること。 - 特許庁

The use of this reagent enables quickly detecting the presence of Co adhering to the inspection sample on site by convenient operation, such as applying, atomizing, dropping, and adding this reagent to the inspection sample or soaking the inspection material in this reagent.例文帳に追加

この試薬を使用することで、例えば検査試料にこの試薬を塗布、噴霧、滴下、添加したり、或いは検査試料をこの試薬中に浸漬するなどの簡便な操作により、その場で検査試料に付着するCoの有無を迅速に検出することができる。 - 特許庁

The mass analysis-use measurement sample is prepared from a matrix and a sample containing the measurement object molecule, and is characterized by having a wavelike structure whose average period is 1 to 300 nm on at least one portion of its surface.例文帳に追加

測定対象分子を含む試料とマトリックスから調製される質量分析法用測定試料であって、表面の少なくとも一部に平均周期１ｎｍ〜３００ｎｍの波状構造を有することを特徴とする質量分析法用測定試料。 - 特許庁

At the time of use, the drawn optical fiber is guided to the second sample bobbin 14 around the first storage bobbin 12 and both bobbins are rotated, by which the optical fiber is wound around the first storage bobbin 12 during the first drawing of the optical fiber to the second sample bobbin 14.例文帳に追加

使用にさいしては、引き抜かれたオプチカルファイバが第１蓄積ボビンのまわりで第２サンプル・ボビンまで案内され、両ボビンが回転されてオプチカルファイバを第１蓄積ボビンのまわりで第２サンプル・ボビンにオプチカルファイバの最初の引抜中に巻き付ける。 - 特許庁

In this method for pretreating a sample, by providing the droplet 3 of a dispersing liquid containing conductive particulates for any location on the sample 2 through the use of the droplet providing means 4 and then evaporating a solvent, a conductive thin membrane formed of particulates is formed in any shape.例文帳に追加

ならびに試料上の任意の箇所に液滴付与手段を用いて導電性微粒子を含む分散液の液滴を付与した後溶媒を蒸発させることにより、微粒子からなる導電性薄膜を任意の形状で形成する試料の前処理方法。 - 特許庁

To provide an ultrahigh pressure producing tool capable of preventing a pressure anvil from becoming impossible to use even if damage is produced in a sample or the like, capable of easily removing the broken pieces or the like of the sample to shorten the time up to re-pressurization work and also easy in the processing of the pressure anvil.例文帳に追加

試料等の破損が生じても、加圧アンビルが使用不可能となることを防ぐことができ、試料の破片等を容易に取り除くことができ再加圧作業までの時間を短縮でき、しかも、加圧アンビルの加工も容易である超高圧発生工具を提供する。 - 特許庁

A controller 15 checks the absorption current signal data up in a relation between a current flowing between the sample and a ground to be acquired in advance by use of a standard sample and an etching depth of a substrate in the contact hole, and inspects the etching depth of the substrate in a hole to be measured.例文帳に追加

制御装置１５はこの吸収電流信号データを、予め標準試料を用いて求められている試料・接地間に流れる電流とコンタクトホールにおける基板のエッチング深さとの関係に照合して、測定対象のホールにおける基板のエッチング深さを検査する。 - 特許庁

To provide a commodity sample box never causing a change such as distortion in a print film for commodity sample over a long period, even in the use of the print film having no special processing such as perforation of a turned part.例文帳に追加

折返し部分にミシン目を形成するなどの特別な加工が施されていない商品見本用の印刷フィルムを使用した場合にも、その印刷フィルムに長期間に亘って撓み等の変化が生じることがない商品見本用箱体を提供することを課題とする。 - 特許庁

As for the standard solution concentration in this case, it is necessary that the concentration of the sample calculated on the basis of the quantity of the TCPA sample and the solvent dilution quantity include the BAT level and that the linearity of the calibration curve with the use of the standard solution with three or more concentration levels is secured. 例文帳に追加

この際の標準溶液濃度は、ＴＣＰＡ試料量及び溶媒希釈量から算出される試料濃度がＢＡＴレベルを含み、かつ、３濃度以上の標準溶液を用いた検量線の直線性が確保されていることが必要である。 - 経済産業省

As for the standard solution concentration in this case, it is necessary that the concentration of the sample calculated on the basis of the quantity of the Solvent Red 135 sample and the solvent dilution quantity include the BAT level and that the linearity of the calibration curve with the use of the standard solution with three or more concentration levels is secured. 例文帳に追加

この際の標準溶液濃度は、ソルベントレッド１３５試料量、溶媒希釈量等から算出される試料中ＨＣＢ濃度がＢＡＴレベルを含み、かつ、３濃度以上の標準溶液を用いた検量線の直線性が確保されていることが必要である。 - 経済産業省

An A/D conversion is applied to the sample voltage in each voltage detecting IC, and an error ratio caused by the variation in the A/D conversion-use voltage is detected on the basis of the digitized voltage signal.例文帳に追加

そして、各電圧検出用ＩＣでサンプル電圧をＡ／Ｄ変換し、デジタル化された電圧信号に基づいて、Ａ／Ｄ変換用電源の変動に起因する誤差比率を検出する。 - 特許庁

In measurement of a target sample, the start time of mass scanning is fixed to 0, and error correction processing is performed to mass data obtained in this state by use of the correction information.例文帳に追加

目的試料の測定時には質量走査の開始タイミングの位相を0に固定し、その状態で得られた質量データに対し上記補正情報を用いた誤差補正処理を実行する。 - 特許庁

Hereby, switching of a passage to a cell having the different length, use of plural infrared measuring parts, preliminary concentration measurement or the like become unnecessary relative to the sample gas having any concentration.例文帳に追加

これにより、いかなる濃度の試料ガスに対しても、長さの異なるセルへの流路の切り替え、赤外測定部の複数台使用、予備的な濃度測定、等の必要性は一切なくなる。 - 特許庁

Further, the device can include a fluid controller for selecting a liquid or a gas for use in moving the tissue sample through a cutter.例文帳に追加

さらに、上記装置は、カッターの中を通して組織サンプルを移動させることにおいて使用するための液体または気体を選択するための、流体制御装置を含むことができる。 - 特許庁

To provide a system and method for evaluating impact resistance of a conveyor belt capable of accurately evaluating the impact resistance by setting a test sample to a condition approximating an use state at a field site.例文帳に追加

試験サンプルを現場での使用状況に近い条件に設定して、耐衝撃性を精度よく評価できるコンベヤベルトの耐衝撃性の評価システムおよび評価方法を提供する。 - 特許庁

In this optical measuring instrument 1, feature such that the sample S is moved through the flow channel 2 is put to practical use and respective second means are provided on the downstream side of respective first means.例文帳に追加

本発明に係る光学的測定装置１では、試料Ｓが流路１内を移動するという特徴を生かし、第１の各手段より下流に、第２の各手段を設けている。 - 特許庁