「use sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In this optical measuring instrument 1, feature such that the sample S is moved through the flow channel 2 is put to practical use and respective second means are provided on the downstream side of respective first means.例文帳に追加

本発明に係る光学的測定装置１では、試料Ｓが流路１内を移動するという特徴を生かし、第１の各手段より下流に、第２の各手段を設けている。 - 特許庁

To provide a sample holder having large convenience by reducing a time until data acquisition becomes possible in the use of an electron microscope.例文帳に追加

本発明は、電子顕微鏡の利用におけるデーター取得開始が可能になるまでの待ち時間を軽減させること可能で、大幅な利便を有する試料ホルダーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for processing ion beam capable of making a sample suitable for use for a TEM without using a shielding plate.例文帳に追加

本発明はイオンビーム加工装置に関し、ＴＥＭに用いて好適な試料を遮蔽板を使用せずに作製することができるイオンビーム加工装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an analytical auxiliary tool used in analysis by an electron beam microanalyzer capable of dispensing with use of a mold releasing agent, and capable of preventing a sample from being contaminated.例文帳に追加

本発明の目的は、離型剤を使用することなく、かつ試料汚染を防止することができる、電子線マイクロアナライザーの分析で用いるための分析補助具を提供する。 - 特許庁

A mesh pocket of polyester or nylon is for injecting an electrophoretic sample, indirectly in a sulculus provided on a support (agarose) and a guidance tool is for assisting the use of a mesh pocket.例文帳に追加

電気泳動のサンプルを間接的に支持体（アガロース等）に作られた溝の中に注入するためのポリエステル（またはナイロン）等のメッシュ製ポケット、およびこのポケットの使用を助けるガイド用具。 - 特許庁

To provide a creatinase stably and efficiently usable in clinical and industrial application, and to provide their use for concentration measurement of creatinine and/or creatin in a sample.例文帳に追加

臨床的又は工業的用途において安定かつ効率よく用いうるクレアチナーゼ、試料中のクレアチニン及び／又はクレアチン濃度の測定のためのそれらの使用を提供すること。 - 特許庁

To shorten the time required for automatic focusing in semiconductor defect automatic review by use of an electron beam type microscope to improve throughput for observing a sample.例文帳に追加

電子線式顕微鏡を用いた半導体欠陥自動レビューにおける自動焦点合わせに要する時間を短縮することができ、試料を観察するスループットを向上させる。 - 特許庁

When you use the JDBC adapter to access a database,you configure the database settings in the database.yml just as you would if you were using that database's Rails adapter,as shown in the following code sample.例文帳に追加

データベースへのアクセスに JDBC アダプタを使用する場合、database.yml でデータベース設定を行います。 このとき、次のコード例に示すとおり、データベースの Rails アダプタを使用しているのと同様に設定します。 - NetBeans

To provide a rotor for an experimental centrifuge for preventing chattering movement of a centrifugation vessel and to provide an adapter for use in the rotor the experimental centrifuge for fitting a sample vessel into the centrifuge.例文帳に追加

遠心分離容器のがたつきを防止する実験用遠心分離機のロータ、及び実験用遠心分離機のロータで使用され、サンプル容器を適合させるためのアダプタにを提供する。 - 特許庁

The encoder has only to reserve a minimum number of memories as the past sample memory 3 and the reference channel memory 4, the encoder needs not to use many work memories and can perform compression encoding in real time.例文帳に追加

過去サンプルメモリ３、基準チャンネルメモリ４として最小限のメモリを確保すれば良いので、ワークメモリを多く使用する必要がなく、リアルタイムで圧縮符号化を行うことができる。 - 特許庁

If the request concerns a sample of deposited biological material connected with an application for which a final decision has not yet been made, the party requesting the sample must submit a declaration in which he undertakes vis-a-vis the applicant not to use the sample for any othr purposes than for experiments that concern the invention itself and to refrain from granting other parties access to the sample until a final decision has been made regarding the application or, if a patent is granted, until the patent has expired.例文帳に追加

請求が，最終決定のなされていない出願に係る寄託された生物学的材料の試料に関する場合は，試料を請求する者は，出願についての最終決定がなされるまで，又は，特許が付与された場合は特許が満了するまで，発明自体に関する実験以外の目的に試料を使用せずかつ他の者にその試料を使用させることを避ける旨を出願人に対して約束する宣言書を提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a water quality analyzer capable of using an oxidizing agent and an ultraviolet ray source used for oxidation decomposition of sample water up to their use limit, and reducing the number of the exchange times of the oxidizing agent and the ultraviolet ray source.例文帳に追加

試料水の酸化分解に使用される酸化剤や紫外線源を、それらの使用限度まで使用でき、酸化剤や紫外線源の交換回数を低減できる水質分析装置を得る。 - 特許庁

To provide a device and method for evaluating flex durability of a flange of a steeply inclined conveyor belt, which is capable of performing accurate evaluation by setting a test sample of the flange to a condition approximating an actual use state.例文帳に追加

フランジの試験サンプルを実使用に近い条件に設定して、精度よく評価ができる急傾斜コンベヤベルトのフランジの屈曲耐久性評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

Use of the standard sample with the known values of potential and shape enables simultaneous evaluation of the potential resolution and the space resolution, thereby reducing evaluation time, and enhancing the accuracy of evaluation.例文帳に追加

電位及び形状について既知の値を備える標準試料を用いることによって、電位分解能と空間分解能との同時評価を可能として評価時間を短縮し、評価精度を高める。 - 特許庁

To provide, for use in an electrically detected electron spin resonance process, a sample holder structure that enables current noise attributable to contact resistance or the like to be reduced and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

本発明は、電気検出電子スピン共鳴法において、接触抵抗等に由来する電流ノイズを低減可能とする試料ホルダの構造、及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant monitoring technology which effectively coordinates operation data on a nuclear power plant and sample data on components and the like under centralized administrative control and makes effective use of them for operation and maintenance planning.例文帳に追加

原子力プラントの運転データ及び構成機器等の採取データを、一元管理して効果的に連携させ、運転計画・保全計画に有効活用する原子力プラントの監視技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply isolating a nucleic acid from a cell-containing sample without requiring the use of severe chemicals by rapidly and effectively breaking a cell.例文帳に追加

細胞を含有するサンプルから過酷な化学薬品の使用を要求することなく、細胞を迅速かつ効果的に破壊して、核酸を簡便に単離することができる方法を提供すること。 - 特許庁

a statement to use such sample for experiment purposes only until such patent application has been withdrawn, or deemed to be withdrawn or until a patent has been granted for the relevant invention. 例文帳に追加

当該特許出願が取り下げられ若しくは取り下げられたとみなされるまで又は当該発明に対して特許が付与されるまでは，試験のために(かかる試料を)使用するのみであること - 特許庁

The calibration curve may be acquired in advance for each kind of the sample, otherwise, it may be acquired for use while the electron beam is radiated at each measurement operation for a charged voltage.例文帳に追加

また、検量線は、試料の種類ごとに予め取得しておいてもいいし、帯電電圧測定動作の度に、電子線を照射しながら検量線を取得し、それを用いるようにしてもよい。 - 特許庁

To check for a defect on a sample with use of transmitted light and reflected light and to carry out inspection with high sensitivity by reducing the amount of light that is lost due to spatial separation of the inspection field of a short-wavelength optical system.例文帳に追加

透過光と反射光の両方を利用して試料上の欠陥を検査し、且つ短波長光学系の検査視野の空間分離に伴う光量損失を抑えて感度の良い検査を行う。 - 特許庁

To prevent the analysis measured values of immune analysis items from being affected by carry-over between samples even through the use of a pipette nozzle which is repeatedly used for sample collection for biochemical analysis items.例文帳に追加

生化学分析項目のためのサンプル採取には繰り返し使用するピペットノズルを用いても、免疫分析項目の分析測定値がサンプル間のキャリオーバによる影響を受けないようにする。 - 特許庁

To provide an antibody, for simply, highly sensitively and specifically detecting a modified albumin contained in a sample, that specifically bonds to the modified albumin, a method of manufacturing the antibody, and use thereof.例文帳に追加

試料中に含まれる変性アルブミンを特異的に、簡便に、且つ高感度に検出するための変性アルブミンに特異的に結合する抗体、当該抗体の製造方法、およびその利用を提供する。 - 特許庁

To provide a microfluidic analysis system easy to produce, having high cost-efficiency and convenient to use, which can perform analyses on very small quantities of sample.例文帳に追加

生産が容易で、コスト有効度が高く、使い勝手の良いマイクロ流体分析システムであって、さらに、極めて少量の試料で分析を実施することが可能なシステムを提供することことを目的とする。 - 特許庁

To provide a micro fluid device capable of controlling the generation number of bubbles and a size of the bubble, capable of flow-controlling a sample by simple structure, and allowing repeated use.例文帳に追加

気泡の発生個数や気泡の大きさをコントロールでき、簡単な構造で試料の流動制御を行うことができると共に、繰り返し使用することができるマイクロ流体デバイスを提供する。 - 特許庁

Some sample applications and tutorials require the Travel database.If the IDE is configured to use the Sun Java System Application Server before the Visual Web Pack is installed, the Travel database will be available from the Runtime window.例文帳に追加

Travel データベースは、一部のサンプルアプリケーションとチュートリアルで必要になります。 Visual Web Pack のインストール前に、Sun Java System Application Server を IDE に登録した場合は、インストール後「実行時」ウィンドウから Travel データベースを使用できるようになります。 - NetBeans

An application server To take advantage of Visual Web Pack's sample applications and databases, and to develop visual web applications using Java EE5, use Sun Java System Application Server 9, Platform Edition, the open source Java EE 5 application server. 例文帳に追加

アプリケーションサーバー Visual Web Pack のサンプルアプリケーションとデータベースを利用する場合、および Java EE5 を使用してビジュアル Web アプリケーションを開発する場合は、オープンソースの Java EE 5 アプリケーションサーバーである Sun Java System Application Server 9、Platform Edition を使用してください。 - NetBeans

A sample containing or not containing actinidine, a kiwi allergen, is brought into immunoreaction through the use of two types of monoclonal antibodies or more which recognize actinidine altered by SDS and not altered by SDS.例文帳に追加

キウイアレルゲンであるアクチニジン含有又は未含有試料を、ＳＤＳ未変性及びＳＤＳ変性のアクチニジンを認識する２種類又はそれ以上のモノクローナル抗体を用いて免疫反応に供する。 - 特許庁

To provide a determination method for desmosine and/or isodesmosine which has good separative power and good sensitivity even when the amount of a sample is small, and does not use a phosphoric acid buffer or sodium dodecylsulfate (SDS).例文帳に追加

少量の試料でも感度が良好であり、分離能に優れ、リン酸バッファーやドデシル硫酸ナトリウム（ＳＤＳ）を用いる必要がないデスモシンおよび／またはイソデスモシンの定量方法の提供。 - 特許庁

To provide a sample inspection device capable of securing sufficient analytical precision even when attaining fineness and high density in a reaction field, capable of reducing a size easily, and allowing repeated use, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

反応場の微細化、高密度化を図る場合であっても十分な分析精度を確保することができ、小型化が容易で、繰り返し使用の可能な試料検査装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a space-efficient low-power programmable digital filter which is adapted to use with a telecommunications system transceiver, and can accommodate a range of input frequencies or sample rates.例文帳に追加

通信システムのトランシーバにより使用されるように構成された、入力周波数の範囲またはサンプルレートを適合させることのできるスペース効率のよい低電力のプログラム可能なデジタルフィルタを提供する。 - 特許庁

Prior to the measurement of the steel product with unknown Si concentration, a calibration curve for determining Si concentration from a sensor output in a differential magnetic permeability used for the measurement is formed by use of a sample with known Si concentration.例文帳に追加

Si濃度が未知の鋼材を測定する前に、まずSi濃度が既知のサンプルを用いて、測定に使用する微分透磁率におけるセンサ出力からSi濃度を求める校正線を作成する。 - 特許庁

Or a known amount of the matter to be measured is added to a sample which does not contain the matter to be measured nor the measurement-interfering substance to prepare the calibration curve, and the calibration curve is calibrated through the use of the 0 point.例文帳に追加

或いは、被測定物質並びに該測定妨害物質を含まない試料に既知量の被測定物質を添加して作成した検量線を前記０点を用いて校正する。 - 特許庁

To provide an easily reusable long-life shield plate, for use in preparing a sectional observation sample by etching with an ion beam, to give shielding against the ion beam without necessitating flattening of sides even when no usable edge face remains after repeated use.例文帳に追加

イオンビームを用いるエッチングにより断面観察試料を作製するときに、イオンビームの遮蔽に用いられる遮蔽板であって、使用を繰り返し、エッジ面として使用できる箇所がなくなった場合でも、側面の平坦化加工を必要とせず、再利用が容易で寿命が長い遮蔽板を提供する。 - 特許庁

To provide a scoring system and a scoring method for calculating a score reflecting probability that use of a credit card is illegal, fit for a property of the credit card, i.e., consecutive use by a user, converting a category of a sample into a real number to properly reflect it in the score.例文帳に追加

サンプルのカテゴリーを実数化して適切にスコアに反映するとともに、利用者が継続的に利用するというクレジットカードの性質に適合した、クレジットカードの利用が不正である確率を反映したスコアを算出するためのスコアリングシステム及びスコアリング方法を提供する。 - 特許庁

The method is to use sample-specific primers containing a sample-specific sequence tag for cDNA synthesis and for subsequent amplification of the synthesized cDNAs, produce one or more sample-specific amplification products by selectively amplifying cDNA subsets, and compare the levels of abundance of genes between samples for confirming differently expressed genes.例文帳に追加

ｃＤＮＡの合成のため、及び合成したｃＤＮＡのその後の増幅のために、試料特異的配列タグを含む試料特異的プライマーを用いること、ｃＤＮＡのサブセットを選択的に増幅させて一つまたは二つ以上の試料特異的増幅産物を産生すること、異なって発現された遺伝子の確認のために、試料間において、遺伝子の存在量の水準を比較することからなる。 - 特許庁

To provide an equipment for measuring particle size distribution in which a sample containing particles having a large specific gravity can be measured accurately, measurable state of sample can be prepared readily in a short time without requiring a large scale apparatus, and measurement can be conducted using a small quantity of sample, and to provide a sampling method and a sampling sheet for use therein.例文帳に追加

比重の大きい粒子を含むサンプルの測定を正確に行うことができ、また、サンプルを測定可能な状態にするための準備を簡単にかつ短時間で行うことができるとともに、その準備に大がかりな装置を必要とせず、さらに、少量のサンプルのみで測定を行うことができる粒子径分布測定装置ならびに粒子径分布測定装置に用いるサンプリング方法およびサンプリングシートを提供する。 - 特許庁

The sample preparation method for the time-of-flight secondary ion mass spectrometry includes processes of: forming a solution of the mass-axis calibration material; forming a solution of the fragmentation-suppressing substance; and spraying the two types of solutions to the sample surface through the use of nebulizer.例文帳に追加

飛行時間型二次イオン質量分析のための試料作成方法であって、質量軸校正物質を溶液化する工程と、フラグメンテーション抑制物質を溶液化する工程と、ネブライザーを用いて前記二種の溶液を試料表面に噴霧する工程とを含むことを特徴とする試料作成方法である。 - 特許庁

To provide a resequencing pathogen microarray for differential diagnosis and serotyping of pathogens present in a biological sample, and to provide a method of detecting the presence and identity of pathogens present in the biological sample, regarding detection and identification by use of DNA resequencing microarrays.例文帳に追加

ＤＮＡリシークエンシングマイクロアレイの使用による病原体検出および同定に関し、生物学的サンプル中に存在する病原体の鑑別診断（differential diagnosis）および血清型決定のためのリシークエンシングマイクロアレイチップと、生物学的サンプル中に存在する病原体の存在およびアイデンティティーを検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface state measuring device, capable of easily (in a short time) and accurately measuring the sample surface state (curved surface or micro surface), without having to use a plurality of kinds of measuring devices (using one device) and without having to measure a plurality of parts of the sample and performing averaging processing.例文帳に追加

複数種類の測定装置を使用することなく（１台の装置を用いて）、また試料の複数箇所を測定して平均化処理するといったことなく、容易に（短時間で）且つ精度良く試料表面状態（曲面や微小面）の測定を行うことが可能な表面状態測定装置を提供する。 - 特許庁

That is, read addresses corresponding to a plurality of sample values to be consecutively read out are preliminarily calculated and stored, so that waveform samples for use at the time of producing musical sounds can be consecutively generated and it is unnecessary to perform termination check processing of a read address at each time of waveform sample generation.例文帳に追加

すなわち、連続して読み出すべき複数サンプル値に対応する読み出しアドレスを予め算出し記憶しておくことによって、楽音生成時に用いられる波形サンプルを連続的に生成することができるようになり、読み出しアドレスの終端チェック処理を１回１回の波形サンプル生成時に行う必要がなくなる。 - 特許庁

The print controller also causes the printer to print sample printouts in the order of the pages of the printouts at a rate of one page for every predetermined number of printouts printed for normal use.例文帳に追加

また、印刷制御装置は、通常用として印刷された所定部数の印刷物が印刷される間に１枚の割合でかつ印刷物のページ順に、サンプル用として印刷物を印刷機に印刷させる。 - 特許庁

To facilitate the use in the glove box, the chamber may includes a retrievable sample cartridge in which a plurality of thin film substrates are disposed so that all substrates are put in or taken out all together.例文帳に追加

グローブボックス内での使用を容易にするために、チャンバは、全ての基板をひとまとめにして積み込んだり取り出したりできるように、複数の薄膜基板が配置された取り出し可能なサンプルカートリッジを備えてもよい。 - 特許庁

To provide a fluorescent transilluminator capable of performing the fluorescence detection of the detection sample inside an electrophoretic gel, without having to use not only ultraviolet rays as the exciting light, but also a cut filter for shielding the exciting light.例文帳に追加

励起光として紫外光を用いず、且つ励起光を遮断するカットフィルタを用いることなく、泳動用ゲル内の検出試料を蛍光検出することが可能な蛍光トランスイルミネータを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sample making apparatus which makes good use of staining fluid even with a small number of samples, which enables automation from smearing to staining, and which provides a high degree of freedom in terms of handling and control of glass slides.例文帳に追加

少ない標本数でも染色液のむだがなく、塗抹から染色までを自動的に行うことができ、スライドガラスの取り扱いや制御に関して自由度が高い自動標本作製装置を提供する。 - 特許庁

To reduce background noise and an amount of sample liquid by improving the efficiency of a specific coupling reaction between a probe solidified on a substrate surface and a target substance in detecting the target substance with use of the probe.例文帳に追加

基板表面に固相化されたプローブを用いてターゲット物質を検出する際に、プローブとターゲット物質との間の特異的結合反応の効率を向上し、バックグラウンドノイズおよびサンプル液量を低減する。 - 特許庁