「use sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for measuring the number of molecule includes the step of calculating the theoretical light quantity per single molecule, the step of measuring a light quantity of the sample by use of an imaging system, and the step of calculating the number of molecule of the sample based on a ratio of the measured light quantity of the sample to the calculated theoretical light quantity.例文帳に追加

単分子当たりの理論光量を算出するステップと、試料の光量を、撮像系を用いて計測するステップと、計測された試料の光量と算出された理論光量との比に基づいて、試料の分子数を算出するステップと、を備える。 - 特許庁

To provide a micro-fluidic device for the use in an apparatus for analyzing a liquid sample by nucleic acid amplification, to provide an apparatus for analyzing a liquid sample by nucleic acid amplification, to provide a method for analyzing a liquid sample, and to provide a method for amplifying nucleic acids in a liquid.例文帳に追加

核酸増幅によって液体サンプルを分析するための装置に使用されるマイクロ流体デバイス、核酸増幅によって液体サンプルを分析するための装置、液体サンプルを分析するための方法、及び液体中の核酸を増幅するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a detecting method of a compensation value of changes of device requirements to be changed by potential measurement on the surface of a sample with the use of charged particle beams or sample charging, with potential changes restrained of the sample induced by irradiation of the charged particle beams, and a device.例文帳に追加

本発明の目的は、荷電粒子線の照射によって誘起される試料の電位変化を抑制しつつ、荷電粒子線を用いた試料表面の電位測定、或いは試料帯電によって変化する装置条件の変動の補償値を検出する方法、及び装置の提供にある。 - 特許庁

If the request concerns a sample of deposited biological material connected with a patent, the party requesting the sample must submit a declaration in which he undertakes vis-a-vis the patent holder not to use the sample for any other purposes than experiments that concern the invention itself and to refrain from granting other parties access to the sample until the patent has expired.例文帳に追加

請求が特許に係る寄託された生物学的材料の試料に関する場合は，試料を請求する者は，特許が満了するまで，発明自体に関する実験以外の目的に試料を使用せずかつ他の者にその試料を使用させることを避ける旨を特許所有者に対して約束する宣言書を提出しなければならない。 - 特許庁

The method for determining the target microorganism or gene present in the test sample by collecting a nucleic acid sample from the test sample, and carrying out the quantitative PCR by using the nucleic acid sample as a template is characterized by the use of two or more kinds of standard materials in a step for collecting the nucleic acid sample and a step for carrying out the quantitative PCR.例文帳に追加

本発明は、被検試料から標核酸試料を回収し、該核酸試料を鋳型とする定量的PCRを行い、前記被検試料中に存在する標的微生物又は遺伝子を定量する方法であって、前記核酸試料の回収の工程と、前記定量的PCRの工程とで少なくとも２種以上の異なる標準物質を用いることを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

To mount an intermediate matter such as a wavelength conversion filter on a sample lighting optical system such as a microscope and perform lighting while making good use of the characteristic and feature of the intermediate matter, when lighting a sample with a converted wavelength.例文帳に追加

顕微鏡などの試料照明用光学系に波長変換フィルタのような中間物を装着し、変換した波長で試料を照明するとき、中間物の特性、特徴を生かした照明をする。 - 特許庁

Sample boxes SB1 to SBn are installed distributedly at places where the unspecified large number of users use, and distribution control information is selectively transmitted to the sample boxes SB1 to SBn from a computer unit MC at a management center.例文帳に追加

不特定多数の人が利用する場所にサンプルボックスＳＢ１〜ＳＢｎを分散して設置し、これらのサンプルボックスＳＢ１〜ＳＢｎに対し管理センタのコンピュータ装置ＭＣから選択的に配布制御情報を伝送する。 - 特許庁

A request for the issue of a sample shall be made in writing to the Norwegian Industrial Property Office and must contain a declaration to the effect that the restrictions laid down by the King concerning the use of the sample will be observed.例文帳に追加

試料分譲の請求は，ノルウェー工業所有権庁に対して書面で行うと共に，試料の使用に関して国王が定める制限を遵守する旨の宣言書が付されていなければならない。 - 特許庁

The sample pattern downloaded via the Internet is turned into a state its reuse is made unavailable, so that the sample pattern stored once in this device can be prevented from being used without authorization after its original purpose of use is achieved.例文帳に追加

インターネットを経由してダウンロードしたサンプルパターンを再利用不可能な状態にするので、装置に一度蓄積したサンプルパターンが本来の使用目的を終えた後に無断で使用される事態を防止できる。 - 特許庁

To increase the maximum number of sample containers and reaction containers loaded and to achieve compactness in an automatic measuring apparatus for transferring the sample containers and the reaction containers in their mixture through the use of a single transfer means.例文帳に追加

単一の搬送手段を用いて試料容器と反応容器を混在した状態で搬送する自動測定装置において、試料容器と反応容器の最大架設数を増やし装置の小型化を図る。 - 特許庁

In this exercise you will create a simple web application project to access the sample database.The application will use a JSF web interface for viewing and modifying the data so you will specify the JSF framework when you create the project. 例文帳に追加

この課題では、sample データベースにアクセスする簡単な Web アプリケーションプロジェクトを作成します。 このアプリケーションではデータの表示と変更に JSF Web インタフェースを使用するので、プロジェクト作成時には JSF フレームワークを指定します。 - NetBeans

This device comprises a sample smear part for smearing a biological sample on a slide glass by use of the drawing glass, a washing part for washing the used drawing glass; and an ultrasonic wave generation part for applying ultrasonic waves to the washing part.例文帳に追加

引きガラスを使用してスライドガラス上に生体試料を塗抹する試料塗抹部と、使用された引きガラスを洗浄する洗浄部と、洗浄部に超音波を印加する超音波発生部とを備える。 - 特許庁

To decide the use/unuse of a sample hold circuit correspondingly to the circuit specification of the poststage and to reduce the power consumption of the circuit when the unuse is decided.例文帳に追加

後段の回路仕様に対応してサンプルホールド回路の使用、未使用を決定し、未使用の場合の消費電力低減を図ること。 - 特許庁

It is preferable to use the apparatus with different beam energy, but it is not preferable to shift with respect to the sample 8 of the focus position 9 of the beam.例文帳に追加

異なるビームエネルギーでかかる装置を使用できることが望ましいがビームの集束位置９のサンプル８に関するシフトは望ましくない。 - 特許庁

The method for tutoring a user on the use of a kit for determining an analyte in the bodily fluid sample, comprises the step of activating the analyzer of the kit.例文帳に追加

ユーザーに体液サンプル中の検体を測定するキットの使用を指導する方法であって、キットの分析計器を作動するステップを含む。 - 特許庁

During manufacture of the microarray, a sample for use as control for correcting the errors in the amount of the pin-to-pin spot is fixed on microarray support by means of all the pins.例文帳に追加

マイクロアレイ作製時、ピン間スポット量誤差補正コントロールとして用いる試料を全てのピンでマイクロアレイ支持体上へ固定化する。 - 特許庁

To provide the use of an oil body and its associated protein as an affinitive matrix for separating and recovering a target molecule from a sample.例文帳に追加

試料から目的分子を分離・精製するための親和性基質としての油体およびこれらの会合タンパク質の使用を提供する。 - 特許庁

To determine the concentration of glucose in a sample containing water through the use of a predicted regression model by a glucose monitoring apparatus and a method related to this.例文帳に追加

グルコース監視装置とこれに関連する方法により、予測回帰モデルを用いて、水を含む試料内のグルコースの濃度を決定する。 - 特許庁

The use of a sample piece having processed cracks enables application of an optimal flaw detection agent and observation conditions for remote inspection.例文帳に追加

またひび割れを加工した試験片を用いる事により、遠隔での検査に際して最適な探傷剤の塗布、観察条件を可能にした。 - 特許庁

To provide a simple and high-accuracy drift correction mechanism in a cross-section processing and an TEM sample processing with the use of a focused ion beam device.例文帳に追加

集束イオンビーム装置を使った断面加工やＴＥＭ試料加工における簡便且つ高精度なドリフト補正機構の実現する。 - 特許庁

By corresponding to a use and the porosity of a porous sample, various fluids, gases or liquids can be used as an infiltration test fluid.例文帳に追加

用途及び多孔質試料の多孔率に対応して、進入試験流体として多岐に亙る流体、ガス又は液体を使用することができる。 - 特許庁

To efficiently measure the nitrogen component contained in a sample water by making use of the oxidizing power of ozone and the oxidizing and reducing power of a photo-catalyst.例文帳に追加

オゾンの酸化力及び光触媒の酸化還元力を利用して試料水中に含まれる窒素成分を効率的に測定する。 - 特許庁

Although sample surveys have been used for many years in a variety of arenas, their acceptance and use for characterizing natural resources has been limited.例文帳に追加

サンプル調査は，長年にわたり様々な場で用いられてきたが，天然資源の特性把握のためのその受容と利用は限られていた。 - 英語論文検索例文集

To provide a biosensor system which is capable of suppressing the occurrence of measurement errors due to temperature of a use environment by measuring temperature of a blood sample.例文帳に追加

血液試料の温度を測定し、使用環境の温度に起因する測定誤差の発生を抑制できるバイオセンサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a compound analyzer can more precisely discriminate a compound composition of a sample and improve ease of use in that case.例文帳に追加

試料の化合物組成をより精度良く判別するとともに、その際の使い勝手を向上することができる化合物分析装置を提供する。 - 特許庁

Next, the delegation information generation device substantializes the sample by the use of the received condition to generate the delegation information fit for the zone operation.例文帳に追加

次に、委任情報生成装置は、受け付けた条件を用いて雛形を実体化することで、ゾーン操作に適合する委任情報を生成する。 - 特許庁

The sample inlet part 4 is made to a microdevice by the use of deformation of a piezoelectric element and capillary force of a nozzle-shaped passage, whereby the device is microminiaturized.例文帳に追加

また、圧電素子の変形およびノズル形状流路の毛細管力を利用して、試料導入部４をマイクロデバイス化することにより超小型化を図る。 - 特許庁

Next, with the use of a crystal blank 1 to be inspected, the luminance in the same cross section of the reference sample is computed, then a luminance distribution waveform is detected.例文帳に追加

次に検査しようとする水晶ブランク１を用いて、標準サンプルの同一断面での輝度を求め、それから輝度分布波形を検出する。 - 特許庁

This plugin includes the Currency Trader sample application, which demonstrates how to use Dynamic Faces technology to employ Ajax techniques with Ajax-unaware JavaServer Faces components.例文帳に追加

このプラグインには、AJAX を意識しない JavaServer Faces コンポーネントを用いた AJAX 技術を使用するための、Dynamic Faces テクノロジの使用方法を示す、為替トレーダーサンプルアプリケーションが含まれます。 - NetBeans

You can use the Plugins tool to download and install the Ruby Depot sample application(it might already be installed with your version of the IDE).例文帳に追加

プラグインツールを使用して、Ruby Depot サンプルアプリケーションをダウンロードしてインストールできます。 ご使用の IDE のバージョンとともに、すでにインストールされている場合もあります。 - NetBeans

To provide a manufacturing method of an authentic sample of transthyretin mainly composed of a modified transthyretin having its cysteine residue specifically modified, and its use.例文帳に追加

システイン残基が特定の修飾を受けている修飾トランスサイレチンを主成分とするトランスサイレチン標品の製法とその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a container with contents which is designed in such a way that a consumer can use a part of the contents as a test sample on trial.例文帳に追加

内容物の一部を消費者が試しに試験試料として使うことができるよう工夫した内容物入り容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the ineffective use or unacceptable handling of a liquid sample by removing the front end of a pipette secured by means of a robot device before the front end is put in the sample when the front end is defective by discriminating the state of the front end.例文帳に追加

ロボット装置により確保されたピペット先端の状態を判断し、ピペット先端が液体試料の中に入れられる前に、不備がある場合には除かれるようにして試料の無駄や受容できない取扱いを防止する。 - 特許庁

SYSTEM FOR DELIVERY AND DISPLAY OF SAMPLE TICKET FOR LINKED REPAYMENT MATCHING IN MUNICIPALLY OPERATED RACING, SAMPLE TICKET SERVER FOR USE IN THE SAME, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR REALIZING DELIVERY AND DISPLAY SYSTEM RECORDED例文帳に追加

公営競技における相互払戻し照合用見本券の配信表示システム、およびそれに用いる見本券サーバ、並びに配信表示システムを実現するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device and its use by which aliasing occurred from a sample data is prevented by determining an occurrence of aliasing from the sample data and updating a pulse repeat frequency(PRF) when a blood flow is measured.例文帳に追加

血流速度の測定の際、サンプルデータからのエイリアシングの発生有無を判断し、パルス繰返し周波数（ＰＲＦ）を更新して、サンプルデータから生じるエイリアシングを防止する超音波診断装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

An arithmetic control means 20 calculates a distance from the objective lens 4 to the sample 5 loaded on the sample stand 7 with the use of a plurality of image data based on signals detected from the plurality of detectors 12A, 12B.例文帳に追加

演算制御手段２０は、複数の検出器１２Ａ，１２Ｂからそれぞれ検出された信号に基づく複数の画像データを用いて、対物レンズ４から試料台７に載置された試料５までの距離を算出する。 - 特許庁

The request for the furnishing of the sample shall be submitted to the Patent Authority and shall contain a declaration to observe the restrictions on the use of the sample which appear from rules laid down by the Minister of Economic and Business Affairs. 例文帳に追加

試料分譲の請求は，特許当局に対して行うものとし，それには経済商務大臣が定めた規則に記載されている，試料の使用についての制限を遵守する旨の宣言を含めなければならない。 - 特許庁

The request for the furnishing of the sample shall be submitted to the Patent Authority and shall contain a declaration to observe the restrictions on the use of the sample which appear from the rules laid down by the Minister of Economic and Business Affairs. 例文帳に追加

試料分譲を求める請求書は，特許当局に提出しなければならず，かつ，経済事業大臣が定めた規則から明らかである試料の使用に関する制限を遵守する宣言を含まなければならない。 - 特許庁

To provide a standard sample supply device and method, which is capable of easily handling a standard sample through the use of a simple device and can be efficiently and inexpensively used for gas analysis and the calibration of an analyzer.例文帳に追加

標準試料を簡単な装置を用いて簡便に取り扱うことができ、かつ効率的に安価にガス分析及び分析計の校正に使用できる標準試料の供給装置及び供給方法を提供する。 - 特許庁

An analytical curve to be used in the gas chromatography is prepared through the use of a sample obtained by gradually adding an organosilicic compound to the same type of inorganic material to which an organosilicic compound is not added as a reference sample for the preparation.例文帳に追加

そして、ガスクロマトグラフ法で用いる検量線は、作成用の標準試料として、有機ケイ素化合物の添加されていない同種の無機材料に有機ケイ素化合物を段階的に添加した試料を用い作成する。 - 特許庁

The reagent compositions, test strip, system and kit find use in the detection of a wide variety of analytes in a sample, such as a physiological sample, blood or a fraction thereof, or ISF (interstitial fluid).例文帳に追加

これら本発明の試薬組成物、試験片、システムおよびキットは、例えば、血液またはそのフラクション、またはＩＳＦ（間質液）等の生理学的サンプルのようなサンプル中の多様な分析物の検出において有用であることが分かっている。 - 特許庁

The shape or the fixing position of the analysis object sample is corrected with the use of the ratio, so that quantitative values having high measurement accuracy and stability are obtained for the thin film of the sample not flat such as a wire rod or a curved plate.例文帳に追加

この比を用いることによって、分析対象試料の形状や固定位置の補正を行い、線材や湾曲板のような平坦でない形状の試料の薄膜についても、高い測定精度で安定性した定量値を得る。 - 特許庁

To measure the thermal capacity per unit area, thermal permeability and thermal diffusivity of a micro-area and a thin film on the surface of a sample with high spatial resolution by measuring a thermo-reflectance signal of the sample by use of a thermophysical property microscope.例文帳に追加

熱物性顕微鏡を用いて試料の熱反射信号を測定し、試料表面の微小領域及び薄膜の単位体積あたり熱容量、熱浸透率、熱拡散率を高い空間分解能により測定すること。 - 特許庁

To provide a plate for microscope specimen capable of economical and efficient use, that has proper workability and capable of using the residual liquid sample coating part, after a part of liquid sample coating parts has been used.例文帳に追加

作業性が良好であるとともに、一部の液体試料塗沫部を使用した後で残部の液体試料塗沫部を使用することが出来る、経済的かつ効率的な使用が可能な顕微鏡標本用プレートを提供する。 - 特許庁

In a state in which the charged particle beams are irradiated onto a sample for achieving above purposes, a voltage is impressed on the sample so as to get a state in which the charged particle beams do not reach the sample, and with the use of signals obtained at that time, a method and a device of inspecting information about the sample potential are provided.例文帳に追加

上記目的を達成するために、荷電粒子線を試料に向けて照射している状態において、当該荷電粒子線が試料へ到達しない状態（以下ミラー状態と称することもある）となるように、試料に電圧を印加し、そのときに得られる信号を用いて、試料電位に関する情報を検出する方法、及び装置を提供する。 - 特許庁