「use sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic analysis apparatus for reducing interruption of analysis inspection by reducing a filling exchange frequency of a reagent bottle and saving use of a standard sample used for creating a calibration curve.例文帳に追加

本発明は、試薬ボトルの補充交換頻度を少なくして分析検査の中断、および検量線の作成に用いる標準試料の使用が節約できる自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a computer graphics system generating pixel values for pixels in an image using strictly-deterministic methodologies in order to generate sample points for use in evaluating integrals defining planes of the image.例文帳に追加

画像の面を定める積分の計算に使用するための標本点を発生するために、厳密に決定論的な方法を用いて画像中の画素の画素値を発生するコンピュータグラフィックス装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To use a compact and inexpensive Penning type inert element ion beam device as one for removing a remnant layer, a crushed layer formed on the surface of a sample by irradiation of focused ion beam device.例文帳に追加

集束イオンビーム照射により試料表面に形成される残存層、破砕層を除去するために用いる不活性元素イオンビーム装置として、小型で安価なペニング型不活性元素イオンビーム装置を用いる。 - 特許庁

To provide a biological agent detector, having two detection devices switched between a use collection mode and a sample analysis mode each for collecting aerosol continuously and monitoring the atmosphere for a biological agent.例文帳に追加

生物剤について、連続的にエアロゾルを収集しかつ大気モニタリングするために、それぞれが使用収集モードと試料分析モードの間で切り替わる２つの検出デバイスを備える生物剤検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device with a function of managing a use status of a file for storing a moving image such as a television program, and also with a function of collecting preview status of sample music recorded in a distributed recording medium by applying the management method of the use status of the file.例文帳に追加

たとえばテレビ番組等の動画像を保存するファイルの利用状況を管理する機能を備え、かつ、このファイルの利用状況の管理手法を応用して、たとえば頒布した記録メディアに記録されるサンプル曲の試聴状況を収集するための機能を備える再生装置を提供する。 - 特許庁

Quick access to program searching of a video-recorded program and the intuitive and comprehensive grasping of video-recorded contents are realized by using a digital bit stream recording and reproducing device 10 which records sample video corresponding to the program of a recording tape in a VTR 2 through the use of an HDD 3 to display all the sample images on one screen by a multi-screen display part 6.例文帳に追加

ＶＴＲ２内の記録テープの番組と対応したサンプル映像を、ＨＤＤ３を用いて記録し、マルチ画面表示部６により全サンプル画像を一つの画面に表示するようにしたデジタルビットストリーム記録再生装置１０を用いて、録画番組の頭出しのクイックアクセスと、録画内容の直感的かつ網羅的な把握を実現した。 - 特許庁

To provide a method for evaluating particle size distribution wherein the object is a particle dispersion in which particles are dispersed in a medium, while the method does not use an expensive laser light source or an apparatus for receiving the light, and the particle size distribution of the dispersion sample can be evaluated even in a high concentration or in a thick film state without fine adjustment of the thickness of the dispersion sample.例文帳に追加

粒子を媒質に分散させた粒子分散体を対象とし、高価なレーザー光源及び同受光装置を用いることなく、分散体試料の厚さの精密調整を必要とせずに、高濃度あるいは厚膜のままでも粒度分布の評価を行うことのできる粒度分布評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a robust method and system for processing image data advantageously facilitating discrimination of an initial shape format of a range in an image substantially excellent to enable use of the image for analysis of a sample subject to inspection.例文帳に追加

実質的に優れた画像内の領域の初期形状方式識別を有利に容易にして、結果的に画像を検査対象の解析に用い得るようにするような画像データを処理する堅牢な手法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A measured liquid prepared by extracting the sample by use of an organic solvent is put in a transparent vessel, the transparent vessel is irradiated with ultraviolet rays and visible rays with the measured liquid to measure the absorbance, and the concentration of the dioxins is decided on the basis of the measured value.例文帳に追加

また、試料を有機溶剤で抽出した被測定液を透明容器に入れ、これに紫外可視光線を照射して吸光度を測定し、この測定値に基づいてダイオキシン類の濃度を判定することを特徴とする。 - 特許庁

In a preferable embodiment, an anti-IL-4 antibody for forming a solid phase is labelled with an Ru complex fluorescent agent to form a fluorescence probe and an anti-IL-4 antibody for use in detection is added to a sample to be bonded to IL 4 being the substance to be measured.例文帳に追加

好ましい実施例として、固相化用の抗IL-4抗体をＲｕ錯体蛍光剤にて標識して蛍光プローブとし、試料中には検出用抗IL-4抗体を添加し、測定対象物質であるIL4と結合させる。 - 特許庁

To provide a shading correcting device capable of appropriately correcting shading without the need to obtain an image through the use of a test sample and calculate a correction amount in advance, and to provide a shading correcting method.例文帳に追加

あらかじめテスト用試料を用いて画像を取得して補正量を算出しておく必要がなく、かつ、適切にシェーディング補正を行うことが可能なシェーディング補正装置及びシェーディング補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new sample preparation method allowing measurement of a fluorescent signal with high sensitiveness in a short time and making full use of ultra high resolution of a double resonance absorption microscope so as to improve practicability.例文帳に追加

蛍光信号を短時間、且つ高感度で計測することができ、二重共鳴吸収顕微鏡の超解像性を十分に引き出して実用性をより向上させることのできる、新しい試料調整法を提供する。 - 特許庁

To enable an electron beam device to carry out high-accuracy observation and analysis and to easily and accurately carrying out aberration correction with higher accuracy, in carrying out the aberration correction with the use of a standard sample with particles deposited on a substrate.例文帳に追加

電子線装置において、基板上に粒子を堆積した標準試料を用いて収差補正を行う際に、高精度な観察及び分析を可能とし、より精度の高い収差補正を容易且つ正確に行う。 - 特許庁

A method for separating and analyzing retinoids by liquid chromatography is provided, in which a plurality of kinds of the retinoids present in a sample are fractionated with the use of a column filled with a silica gel having a surface area of 400-460 m^2/g.例文帳に追加

表面積が４００〜４６０ｍ^２／ｇのシリカゲルが充填されているカラムを用いて、サンプル中に存在する複数の種類のレチノイドを分画することを特徴とする、液体クロマトグラフィーによるレチノイドの分離分析方法。 - 特許庁

To provide an objective lens system and an electron microscope capable of sample observation with an electron beam accelerated to ultra high voltage even without any use of a DC ultra high-voltage power supply, a DC acceleration tube, or a number of electromagnetic lenses for ultra high voltage.例文帳に追加

直流超高圧電源、直流加速管及び多数の超高圧用電磁レンズを使用しなくても、超高圧に加速された電子線による試料観察が可能な対物レンズ系及び電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

By sequentially feeding the dopant from the plurality of sample dishes 20a to the supply means by use of the drive means 25a, the sublimable dopant in high concentration can be supplied a plurality of times at desired timing during growing a crystal in a single batch.例文帳に追加

試料皿２０ａから駆動手段２５ａを用いて順次供給手段に投入することにより、１バッチの結晶成長において所望のタイミングで高濃度の昇華性ドーパントを供給することができる。 - 特許庁

To provide a gas sensor evaluation apparatus for evaluating whether a gas sensor is a catalyst rear-side gas sensor suitable for use in an environment low in the concentration of gas like the environment on the downstream side of a catalyst, using a sample gas, and a gas sensor evaluation method.例文帳に追加

触媒下流のようなガス濃度の低い環境での使用に適したガスセンサ（触媒後方用ガスセンサ）であるか否かを、試料ガスを用いて評価するガスセンサ評価装置およびガスセンサ評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment column manufacturable with an easy method and capable of easily performing the analysis of an organic halogen compound, and an easy pretreatment method for the analysis of the organic halogen compound in a sample by use of the pretreatment column.例文帳に追加

簡便な方法で作製でき、有機ハロゲン化合物の分析を簡便に行うことができる前処理カラム、およびその前処理カラムを使用した試料中の有機ハロゲン化合物の分析の簡便な前処理方法を提供する。 - 特許庁

Through the use of a sample container 1 for biochemical analysis in which a plurality of recessed parts 2 are formed at pitch intervals W of 500 μm or less on the surface of a plate-shaped body made of glass and/or ceramic, biochemical analysis such as DNA analysis is performed.例文帳に追加

ガラスおよび／またはセラミックスからなる板状体表面に複数の凹部２を５００μｍ以下のピッチ間隔Ｗにて形成した生化学分析用試料容器１を用いてＤＮＡ分析等の生化学分析を行う。 - 特許庁

(5) If the Director-General permits inspection of the seized goods, or the removal of a sample, by the objector in accordance with this section, the Director-General is not liable to the importer for any loss or damage suffered by the importer arising out of- (a) damage to any of the seized goods incurred during that inspection; or (b) anything done by the objector or any other person to, or in relation to, a sample removed from the custody of the Director-General or any use made by the objector of such a sample.例文帳に追加

(5)長官が本条に従って異議申立人による差押商品の検査又は見本の移動を許可する場合は，次に起因して輸入者が被る損失又は損害について，長官は輸入者に対する責任を負わない。(a)検査の間に発生した差押商品への損害，又は (b)長官の保管から移動された見本について若しくは関連して異議申立人若しくはその他の者がなすもの，又は当該見本の異議申立人による使用 - 特許庁

If the request referred to in subsection 1 is filed before the application to which the deposit relates has been finally decided on, the person requesting the furnishing of the sample shall undertake vis-a-vis the applicant to use the sample for experimental purposes only until the application has been finally decided on and within the same period or, if a patent is granted, until the patent has ceased to have effect not to make the sample available to any third party. 例文帳に追加

(1)にいう請求が，寄託に係わる特許出願についての最終決定が行われる前に提出される場合は，当該試料を請求する者は，出願人に対して，特許出願についての最終決定が行われるときまでは，その試料を実験的目的に限って使用すること，及び前記の期間又は特許が付与された場合は特許が失効するまで，当該試料を第三者の利用に供さないことを約定しなければならない。 - 特許庁

To realize a method for laser ionization mass spectrometry that performs operations such as classification of spectra according to pulses and computation with use of a signal of ions (index ions) generated through interaction between pulse laser light and either the surface of a substrate or the interface between a sample and the substrate and thereby attempts to extract a desired signal and filter out undesirable background noise, and to realize a substrate for the sample.例文帳に追加

パルスレーザー光と基板の表面または試料と基板の界面との相互作用により発生するイオン（指標イオン）の信号を利用してパルス毎のスペクトルに分類または演算などの操作を施し、望ましい信号の抽出や望ましくないバックグラウンドノイズの除去を行うようにしたレーザーイオン化質量分析法及びその試料用の基板を実現する。 - 特許庁

This print order accepting equipment needs to be in an environment where it is possible to connect to a network directly or indirectly in order to use an electronic mail as a means for sending the deletion deadline information of the order folder or the composite sample image.例文帳に追加

また、オーダーフォルダの削除期限情報や合成サンプル画像を送付する手段として電子メールを利用するため、該印刷注文受付装置は直接的もしくは間接的にネットワークに接続できる環境にある必要がある。 - 特許庁

To provide an electron microscope holder having high X-ray detection efficiency even in an EDX analysis by an X-ray analyzer of a low angle for extracting a sample for TEM observation in cross section produced by the FIB processing and to provide a spacer for use therefor.例文帳に追加

ＦＩＢ加工により作製した断面ＴＥＭ観察用試料の、低取り出し角のＸ線分析器によるＥＤＸ分析においても、高いＸ線検出効率を有する電子顕微鏡ホルダー及びこれに用いるスペーサーを提供する。 - 特許庁

The method and the system do not use or involve the application of an electrical signal from an external source to an electrochemical cell for purposes of performing the sample detection phase and are, thus, less complicated and involve fewer steps and components.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムは、サンプル検出段階を実施する目的で外部源から電気化学的セルへの電気信号の印加を使用せず又は必要としないので、手の込み具合が少なく、しかも必要なステップ及び構成要素が少ない。 - 特許庁

To provide a base substance determination apparatus which enables compact and simple operation with a limited amount of sample, without the use of a neutralization titration method, highly accurate measurement of the concentration of the base substance and moreover, allows simple treatment after measurement.例文帳に追加

本発明は、中和滴定法を用いることなく少量の試料にて、コンパクトかつ簡単に操作でき、精度の高い塩基物質濃度を測定でき、更に測定後の後処理が簡単な塩基物質定量装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a more easy-to-use substrate for detecting a biological material which can be used a plurality of times and enables easy visual determination of a channel into which a liquid sample is injected, and a biological material detector using the same.例文帳に追加

複数回利用できる生体物質検出基板において、液体試料が注入された流路を、目視で簡単に判別できるようになり、より使いやすい生体物質検出基板及びそれを用いた生体物質検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting a test strip for use in a fluid analyte meter to control fluid flow when the fluid first enters from a sample pad to a test strip and also the fluid moves thorough the test strip itself.例文帳に追加

流体が最初にサンプルパッドからテスト・ストリップに入るときと、流体がテスト・ストリップ自体を通って移動するときの両方で流体の流れが制御されるように、流体検体計に使用されるテスト・ストリップを支持するためのシステムを提供する。 - 特許庁

A Peltier element 27 is cooled by a heat exchanger 28 by use of the cold air supplied to the sample S and the X-ray detector 26 is cooled by the Peltier element 27 to prevent thermal noises at the X-ray detector 26.例文帳に追加

試料Ｓに供給した冷気を利用して熱交換器２８によってペルチエ素子２７を冷却し、ペルチエ素子２７によってＣＣＤＸ線検出器２６を冷却して、ＣＣＤＸ線検出器２６におけるサーマルノイズの発生を防止する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use ground investigation apparatus which enables the sampling of a core (soil sample) with no variation from soft ground to hard ground, in addition to the performance of a cone penetration test and drilling logging (MWD logging) using a drill for drilling a hole.例文帳に追加

コーン貫入試験と穿孔用ドリルを用いた削孔検層（ＭＷＤ検層）の実施に加えて、軟弱地盤から硬質地盤まで乱れのないコア（地盤試料）採取が可能で使い勝手のよい地盤調査装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with use of a glass window member to simplify structure, to reduce a manufacturing cost, and to minimize disturbance influences on entering and emission lights caused by a bubble and a fine particle in a sample liquid to allow normal and precise measurement.例文帳に追加

ガラス製窓部材の使用を省き構造の簡素化、製作コストの低減が図れるとともに、サンプル液中の気泡や微粒子による入出射光の妨害影響を極小にして、正常かつ高精度な測定を行なえるようにする。 - 特許庁

By sequentially feeding the dopant from the plurality of sample dishes 20a to the supply means by use of the drive means 25a, the sublimable dopant in high concentration can be supplied a plurality of times at desired timing during growing a crystal in a single batch.例文帳に追加

複数の試料皿２０ａから駆動手段２５ａを用いて順次供給手段に投入することにより、１バッチの結晶成長において所望のタイミングで高濃度の昇華性ドーパントを複数回供給することができる。 - 特許庁

It is preferable to use an extract by SDS and 2-mercaptoethanol, preferably, an extract by a buffer solution containing 0.5% SDS and 0.5% 2-mercaptoethanol as the sample containing or not containing actinidine, a kiwi allergen.例文帳に追加

上記キウイアレルゲンであるアクチニジン含有又は未含有試料として、ＳＤＳと２−メルカプトエタノールによる抽出液、好ましくは、０．５％ＳＤＳ及び０．５％２−メルカプトエタノールを含む緩衝液による抽出液を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for quickly and highly efficiently extracting an adsorbed compound from an adsorptive and mainly solid sample by a solvent extraction method in a relatively short time with a little solvent use amount.例文帳に追加

吸着力の強い、主に固体試料から吸着化合物を溶媒抽出法により抽出する方法であって、比較的短時間に、少ない溶媒使用量で、迅速かつ高効率で該吸着化合物を抽出する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for performing X-ray analysis on a microregion through the use of a pseudo contact type capillary and its apparatus capable of generating a fine beam by a simple method and performing X-ray analysis on the microregion in a sample by the fine beam.例文帳に追加

簡便な方法で微細ビームを生成させて、その微細ビームにより試料の微小領域のＸ線分析を行うことができる擬接触型キャピラリーを用いる微小領域Ｘ線分析方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The sample shall be supplied only if the petitioner or an independent expert in terms of Subsection (2) undertakes, for the term during which the patent is in force: not to make the sample or any material derived from it available to third parties, and not to use the sample or any material derived from it except for experimental purposes, unless the applicant for or proprietor of the patent, as applicable, expressly waives such an undertaking. 例文帳に追加

特許が付与された後は，特許が取り消された場合も含めて，請求するあらゆる者への分譲試料は，(2)に述べる請求人又は独立の専門家が，特許の有効期間中に関し，次のことに同意する場合にのみ分譲される。試料も，またそれから得られる如何なる物も第三者に利用させないこと，及び実験目的以外に試料も，またそれから得られる如何なる物も使用しないこと。ただし，出願人又は特許所有者が明示的にこの同意を認めない場合を除く。 - 特許庁

If the request referred to in subsection 1 hereof is made before the utility model application to which the deposit relates has been finally decided upon, the person requesting the sample shall undertake vis-a-vis the applicant to use the sample for experimental purposes only, until such time as the application is finally decided upon, and not to make the sample available to any third party within the same period or, if the creation is registered as a utility model, until such time as the utility model registration ceases to have effect. 例文帳に追加

(1)に定める請求が，寄託を伴う実用新案出願についての最終的な決定が行われる前に提出されるときは，試料分譲請求人は出願人に対して，その出願について最終的な決定が行われるまでは，試料を実験の目的に限って使用すること，及び前記の期間，又は考案が実用新案として登録された場合は，実用新案登録が失効するまで，その試料を第三者の利用に供さないことを約束しなければならない。 - 特許庁

A microscope for magnifying a sample image by an optical system provided in a body 2 is provided on the back-face when a surface opposed to an observer faces forward during use, and is equipped with a grip 3 located above a center of gravity of the body.例文帳に追加

本体２に設けた光学系によって標本の像を拡大して観察する顕微鏡は、使用の際に観察者と対向する面を正面とするときの背面側に設けられ、本体の重心よりも上方に位置する取っ手３を備えている。 - 特許庁

An electron beam irradiation part (charged particle optical system 2) generates electron beams, and an optical write scanning unit (exposure optical system 5) performs irradiation of a photoreceptor sample 31 with use of a luminous flux diameter and a luminous flux profile from a light source 51 in appropriate exposure time and exposure energy.例文帳に追加

電子ビーム照射部（荷電粒子光学系２）は、電子ビームを発生させ、また光書込走査ユニット（露光光学系５）は、光源５１から光束径、光束プロファイルにより適切な露光時間、露光エネルギーで感光体試料３１を照射する。 - 特許庁

In an analysis center having the analyzer 30 analyzing the sample by remote control carried out on the basis of an operation signal from the outside and indicating the analysis result, the server computer is connected to the analyzer for use.例文帳に追加

このサーバ・コンピュータは、外部からの操作信号に基づいて遠隔操作されることによって試料を分析してその分析結果を表す分析結果データを出力する分析装置３０を保有する分析センタにおいてその分析装置に接続されて使用される。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus which can improve a throughput as a whole and lessen an operator's burden, by calibrating a reagent of an equal kind to a reagent to be used with a margin of time in analyzing a sample with use of the reagent.例文帳に追加

本発明は、試薬を使用して試料の分析を行う時に時間的に余裕を持ってその試薬と同種の試薬をキャリブレーションすることにより、装置全体のスループットを向上させ、オペレータの負担を軽減可能な自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system by which investigation or the like of the causes of defects of a semiconductor sample can be easily performed by making the work for observing defects detected by a SEM (scanning electron microscope)-aided appearance inspection apparatus is surely performable with the use of a review apparatus with high definition.例文帳に追加

ＳＥＭ式外観検査装置で検出した欠陥をレビュー装置で高分解能観察する作業を容易、且つ確実に行えるようにし、半導体試料の欠陥に対する原因究明等が容易に行える検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide an infrared spectroscopic device for measuring the infrared absorption spectrum while ultraviolet light is applied to a measured sample, which has a simple measuring mechanism, prevents disagreement between the beam diameters of irradiating light of infrared ray and ultraviolet ray and shifting of irradiating position, and is capable of applying ultraviolet light to the measured sample by use of an attachment without an ultraviolet ray radiating window.例文帳に追加

紫外光を測定試料に照射しながら赤外線吸収スペクトルの測定を行なう赤外分光装置において、測定機構が単純で、赤外光と紫外光の照射光同士のビーム径の不一致や照射位置の位置ずれが起こらず、しかも、紫外線照射窓のない付属品を使用して測定試料に紫外光を照射することが可能な赤外分光装置を提供する。 - 特許庁

The analysis system comprises a refrigerating part for housing a container in which the mobile phase is stored and refrigerating the mobile phase, an analysis part to which a sample is introduced with the mobile phase to analyze components contained in the sample through the use of high performance liquid chromatography, and a temperature raisin part for raising the temperature of the mobile phase supplied from the refrigerating part and supplying it for the analysis part.例文帳に追加

移動相を貯留した容器を収納すると共に、前記移動相を冷蔵する冷蔵部と、前記移動相と共に試料が導入され、前記試料に含まれる成分を高速液体クロマトグラフィーを利用して分析する分析部と、前記冷蔵部から供給される前記移動相を昇温して前記分析部に供給する昇温部とを有することを特徴とする分析システムを提供する。 - 特許庁

(5) If the Registrar permits inspection of the seized goods, or the removal of a sample of the seized goods, by the applicant in accordance with this section, the Registrar is not liable to the importer for any loss or damage suffered by the importer arising out of . (a) damage to any of the seized goods incurred during that inspection; or (b) anything done by the applicant or any other person to, or in relation to, a sample removed from the custody of the Registrar or any use made by the applicant or any other person of such a sample.例文帳に追加

(5) 登録官が本条に基づいて申請人による押収商品の検査又は見本の持出しを許可した場合は，登録官は，次の何れかにより輸入者が被ることがある如何なる損失又は損害についても，輸入者に対して責任を負わない。 (a) 検査中に押収商品に発生する損害，又は (b) 登録官が保管する押収商品から持ち出された見本に対して若しくは関して申請人又はその他の者が行う行為，又は当該見本を申請人若しくはその他の者が使用すること - 特許庁