「use sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

With the use of the scanning electron microscope of such a structure, a sample image is obtained.例文帳に追加

このような構造を有する走査型電子顕微鏡を用いて、試料像を得る。 - 特許庁

METHOD OF GUIDING USER DURING USE OF SYSTEM FOR MEASURING ANALYTE IN BODY FLUID SAMPLE例文帳に追加

体液サンプル中の被分析物を測定するシステムの使用中にユーザを指導する方法 - 特許庁

In this section, you use the New Project wizard to create the sample Java project and 例文帳に追加

この節では、「新規プロジェクト」ウィザードを使用して、IDE が提供するサンプルの Java プロジェクトおよび - NetBeans

The Visual Web Pack provides a sample TRAVEL database which you use in the remainder of this tutorial. 例文帳に追加

Visual Web Pack には、このチュートリアルのこれ以降で使用するサンプルの TRAVEL データベースが用意されています。 - NetBeans

To provide a method for measuring the physical properties of a sample through the use of the optically detected image of acoustic oscillations of the sample.例文帳に追加

光学的に検出された試料の音響的揺動の画像を用いて試料の物理的性質を測定する方法を提供する。 - 特許庁

In the measurement by use of a gas sensor, a sample gas is set to a prescribed temperature, and the absolute pressure of the sample gas is measured to correct the data of the gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサーで測定するに際し、サンプルガスを所定の温度にして、サンプルガスの絶対圧を計測し、ガスセンサーデータを補正する。 - 特許庁

To provide a sample use advising method which does not leave the use of merchandise (sample included) to a customer but makes a merchandise provider side intentionally urge the customer to use the merchandise so that the user can feel the reality that the user uses the merchandise.例文帳に追加

商品（サンプルを含む）の使用を顧客にまかせるのではなく、その使用を、商品提供者側が意図的に促し、使用感を実感させることのできるサンプル使用アドバイス方法を提供する。 - 特許庁

You now use the Entity Classes from Database wizard to create entity classes based on tables in the bundled sample database.The sample database is a JavaDB database, but you can use the wizard to quickly generate entity classes fromany supported database if the database connection is registered with the IDE. 例文帳に追加

ここでは「データベースからのエンティティークラス」ウィザードを使用して、付属の sample データベース内の表に基づいてエンティティークラスを作成します。 sample データベースは JavaDB データベースですが、ウィザードを使用すれば、データベース接続が IDE に登録されている任意のデータベースからエンティティークラスをすぐに生成できます。 - NetBeans

When the standard sample is installed, the installed standard sample is discriminated to automatically supply the precision control sample installed in a buffer to an analyzer from the reagent required in the standard sample and, immediately after the standard sample is measured, the precision control sample is measured with respect to the use reagent.例文帳に追加

標準試料を設置時、設置された標準試料を識別して、当該標準試料に依頼されている試薬から、バッファに設置してある精度管理試料を自動的に分析装置に供給し、当該使用試薬に対して、標準試料の測定の直ぐ後に精度管理試料の測定を行う。 - 特許庁

For the generation, the singing generators 120, 121, and 122 use phoneme sample data included in the different speech sample data groups 110a, 110b, and 110c.例文帳に追加

この生成の際に、各歌唱生成器１２０，１２１，１２２は異なる音声試料データ群１１０ａ，１１０ｂ，１１０ｃに含まれる音声素片試料データを用いる。 - 特許庁

To use in common a sample stand both at the FIB processing time and at the SEM observation time, and to prevent collision between a device body and the sample stand.例文帳に追加

ＦＩＢ加工時とＳＥＭ観察時とで試料台を共用するとともに、装置本体と試料台が衝突することを防止する。 - 特許庁

To evaluate an accumulation of hydrocarbon-based molecules on a sample surface, in an electron beam observation device for observing a sample by use of electron beams.例文帳に追加

電子線を利用して試料を観察する電子線観察装置において、試料表面への炭化水素系分子の堆積量を評価する。 - 特許庁

In this document you will profile the Anagram Game sample application.To do this you will first use the New Project wizard to create the sample application. 例文帳に追加

このドキュメントでは、Anagram Game サンプルアプリケーションのプロファイルを行います。 そのためにまずは、「新規プロジェクト」ウィザードを使ってサンプルアプリケーションを作成します。 - NetBeans

In this tutorial you will use a sample BPEL project called SynchronousSample and a Composite Application project called SynchronousSampleApplication. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、SynchronousSample というサンプル BPEL プロジェクトと、SynchronousSampleApplication という複合アプリケーションプロジェクトを使用します。 - NetBeans

METHOD FOR LASER IONIZATION MASS SPECTROMETRY AND SAMPLE-SUPPORTING SUBSTRATE FOR USE IN LASER IONIZATION MASS SPECTROMETRY例文帳に追加

レーザーイオン化質量分析法及びレーザーイオン化質量分析に使用される試料支持用基板 - 特許庁

I mean, even if we use his social media to track down where he'll be today, you really think he's gonna throw away a tissue so we can get a dna sample?例文帳に追加

彼のソーシャルメディアを使って 彼の現在地を追跡しても dnaサンプルが取れるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, even if we use his social media to track down where he'll be today, you really think he's gonna throw away a tissue so we can get a dna sample?例文帳に追加

彼のソーシャルメディアを使って 彼の現在地を追跡しても DNAサンプルが取れるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

x11perf is meant to comprehensively exercise just about every X11 operation you can perform; it does not purport to be a representative sample of the operations that X11 applications actually use.例文帳に追加

X11のアプリケーションが実際に使う操作の代表例となることは意図されていない。 - XFree86

To provide a sample holder which permits the use of paper materials of the quality approximately equivalent to the quality of main bodies of books and magazines in attaching samples to the books and magazines and to provide a book with the sample holder.例文帳に追加

書籍・雑誌にサンプルを添付する場合に、本誌と略同質の紙材料を使用できるサンプルホルダーおよびサンプルホルダー付き本を提供する。 - 特許庁

In the sample fluid measuring apparatus using the absorption spectrometer, it is preferable to use a fluid acquired by purifying the sample as the reference fluid.例文帳に追加

また、前記吸光分析計を用いた試料流体測定装置であっては、前記基準流体が試料を精製した流体とすることが好適である。 - 特許庁

As a result of this method, the sample piece for use in the evaluation of a cross section can be cut easily, without peeling, tearing or curling of the sample.例文帳に追加

こうすることにより、試料が剥がれたり、千切れたり、或いはカールすることなく、容易に断面評価用の試料片を切り出すことができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic microscopic system capable of more accurately displaying the ultrasonic image of a sample by adjusting the inclination of a sample, by adjusting the inclination of the sample mounting plate, without having to use an exclusive measuring instrument for measuring the inclination of the sample mounting plate.例文帳に追加

試料載置板の傾きを測定するための専用の測定器を用いることなく、試料載置板の傾きを調整して、試料の超音波像をより正確に表示することができる超音波顕微鏡システムを提供すること。 - 特許庁

A bar code 2 obtained by encoding a predetermined free sample code is printed on the packing of a mini sample(package obtained by sub-dividing the amounts of use for one or two batches), and a free sample code and a trial value are registered in a common format merchandise/free sample master data registering part.例文帳に追加

ミニサンプル（１、２回分の使用量を小分けしたパッケージ）１の包装に所定の試供品コードが符号化されたバーコード２を印刷し、試供品コード及び試用対価を共通形式の商品／試供品マスタデータ登録部に登録する。 - 特許庁

A sample collecting device 15 is inserted into a tube through the use of flanges 28 and 29.例文帳に追加

試料採取装置（１５）は、管（１４）に挿入されて、空気の試料を汚染モニター（１６）に供給する。 - 特許庁

To generate a sample error coefficient suitable for use in an audio signal quality assessment system.例文帳に追加

音声信号品質評価システムに使用するのに好適なサンプルエラー係数を発生することに関する。 - 特許庁

In the case that the sample is electrolytically treated as an anode here, it is possible to use a constant voltage or a constant current.例文帳に追加

ここで、試料を陽極として電解処理する場合、定電圧でも定電流でも可能である。 - 特許庁

To use, the holder containing the test strip is inserted into the storage part containing the sample to be analyzed.例文帳に追加

使用するために、試験ストリップを含むホルダは、分析されるサンプルを含む収容部内に挿入される。 - 特許庁

To provide a low-cost buff device for a cut sample of a tire for use in a heavy cargo vehicle, and capable of being automated.例文帳に追加

低コストで、自動化が可能な、重荷重車両用タイヤのカットサンプルのバフ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for use in the determination of the concentration of analyte in a sample.例文帳に追加

サンプル中の分析物濃度の決定において使用するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To simply prepare a hydrophilic sample for use in analyzing dioxins from a hydrophobic solvent solution of dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類の疎水性溶媒溶液から、親水性のダイオキシン類分析用試料を簡便に調製する。 - 特許庁

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download. 例文帳に追加

このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。 - Tanaka Corpus

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.例文帳に追加

このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。 - Tatoeba例文

Some XML schema tools tutorials use the UBL sample schema that is included in the Java Web Services Developer Pack (Java WSDP) 例文帳に追加

XML スキーマツールの一部のチュートリアルでは、Java Web Services Developer Pack (Java WSDP) バージョン 2.0 に含まれている UBL サンプルスキーマを使用します。 - NetBeans

The pipette 13 can be thus advanced to the vicinity of the bottom of the sample vessel to suck the lower biological sample in the sample vessel, and each analysis of different biological samples in the upper and lower parts of the sample vessel can be performed by use of one analyzer.例文帳に追加

したがって、サンプル容器の底部近傍までピペット１３の先端を進入させてサンプル容器の下部の生体試料を吸い込むことができ、サンプル容器の上部と下部とで異なる生体試料の各分析を１台の分析装置で行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample reduced in its surface unevenness in preparing a cross-sectional sample for use in observing TEM or SEM by an ion beam etching method, and to provide a sample preparing apparatus.例文帳に追加

本発明は、ＴＥＭやＳＥＭ等の観察に用いる断面試料をイオンビームエッチング法により作製するに当たり、試料表面の凹凸の少ない試料を作製する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample holder for a scanning electron microscope which can use a slide glass using for observation by an optical microscope as an observation sample as it is, and also to provide the scanning electron microscope on which the sample holder is mounted.例文帳に追加

光学顕微鏡での観察に使用したスライドガラスをそのまま観察試料として使用可能な、走査電子顕微鏡用試料ホルダおよび当該試料ホルダを搭載した走査電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To eliminate use of deposition, and improve the productivity in a preparation of a sample for a transmission electron microscope, when the thin sample which is processed and prepared by a charged particle beam is fixed to a sample holder.例文帳に追加

透過電子顕微鏡用試料の作製において、荷電粒子ビームによって加工して作製した薄片試料を試料ホルダに固定する際に、デポジションを用いないようにすることにより生産性を向上させる。 - 特許庁

To enable a user to use a sample of the same kinds, to obtain accurate information on the user about the sample, and to enables the sample provider, etc., to gather the result of a comparison with other-companies articles as information.例文帳に追加

利用者は同種の試供品を使用ができ的確な試供品に対する利用者の情報が得られると共に他方試供品提供者等も他社製品との比較結果を情報として収集できる事。 - 特許庁

The printouts printed for normal use are ejected onto the print tray of the printer whereas the sample printouts are ejected independently of the printouts for normal use.例文帳に追加

なお、通常用として印刷された印刷物は印刷機の印刷トレイに排紙され、サンプル用の印刷物は通常用の印刷物とは別に排紙される。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling a small-scale environment with which a sample is placed and preserved in an environment controlled as similar as possible to a process or use conditions for the sample.例文帳に追加

サンプルの処理または使用条件にできるだけ近く制御された環境にサンプルを配置かつ保存できる小型環境の制御システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum sample transfer apparatus which is easily adaptable to sample kinds, suitable for use as a general-purposed machine, comparatively compact and superior in safety and cost performance.例文帳に追加

試料種対応が容易で、汎用機として使用するに好適な、比較的小形の、安全性、コストパフォーマンスに優れた、真空用試料搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sample monitoring device, concretely a method for manufacturing and designing a test sensor for use in the measurement of an object to be analyzed in a liquid sample.例文帳に追加

液体試料モニタリング装置に関し、より具体的には、液体試料中の分析対象物の測定に使用するための試験センサの製造及び設計に関する。 - 特許庁

In this tutorial, you use the sample Java and UML sample projects provided with the IDE to learn how to reverse engineer the source code of an existing Java application into a UML project. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE が提供するサンプルの Java プロジェクトおよび UML プロジェクトを使用して、既存の Java アプリケーションのソースコードを UML プロジェクトにリバースエンジニアリングする方法を示します。 - NetBeans

When you install the Visual Web Pack, the installation process makes a sample Travel database available for the Java DB database that is bundled with the Sun Java System Application Server, as shown in the following table. Some sample applications and tutorials require the Travel database.If the IDE is configured to use the Sun Java System Application Server before the Visual Web Pack is installed, the Travel database will be available from the Runtime window.例文帳に追加

Visual Web Pack のインストール前に、Sun Java System Application Server を IDE に登録した場合は、インストール後「実行時」ウィンドウから Travel データベースを使用できるようになります。 - NetBeans

To provide a questionnaire survey device capable of obtaining answers from users when they use a product sample.例文帳に追加

商品サンプルを利用した時点におけるユーザの回答を得ることができるアンケート調査装置を提供する。 - 特許庁