「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a ticket cancel request is made ('ticket cancel request') (S303), a 'ticket ID request message' is sent to the user system to prompt the user to send the ticket ID.例文帳に追加

チケットのキャンセル依頼を申し込む（「チケットキャンセル要求」）（Ｓ３０３）と、「チケットＩＤ要求メッセージ」をユーザーシステムに送信し、チケットＩＤの通知を促す。 - 特許庁

A user terminal 21 transmits a right of speaking acquisition request (Floor request) to a PoC server 22 by pushing a telephone conversation button when a user wants to speak (step S201).例文帳に追加

ユーザ端末２１は、発言したい時に通話用ボタンを押すことにより、発言権獲得要求（Floor request）をＰｏＣサーバー２２に送信する（ステップＳ２０１）。 - 特許庁

The user outputs an order request to a dealer server by using a user terminal, and the dealer server receives the order request and outputs a settlement request to both a settlement server and the user terminal.例文帳に追加

利用者は利用者端末を用いて販売店サーバに注文要求を出し、これを受けて販売店サーバは決済サーバと利用者端末の双方に決済要求を出す。 - 特許庁

The mobile radio equipment analyzes a protocol as to whether or not a request is a Put request of a write request and issues an authentication request to a user when the request is the Put request (step 111).例文帳に追加

移動無線装置は受信したリクエストが書き込み要求のＰｕｔリクエストであるかどうかプロトコル解析し、Ｐｕｔリクエストであるときには、ユーザーに対して認証要求を発行する（ステップ１１１）。 - 特許庁

To securely and efficiently provide user execution environment for processing a service request of a user.例文帳に追加

ユーザのサービス要求を処理するユーザ実行環境を、セキュアかつ効率的に提供する。 - 特許庁

The user terminal J30 transmits the registration request of a user URI to a link server 10.例文帳に追加

ユーザ端末Ｊ３０はユーザＵＲＩの登録要求をリンクサーバ１０に送信する。 - 特許庁

A user terminal 10 sends a data reference request 100 of a user to a data management part 14.例文帳に追加

ユーザ端末１０は，ユーザのデータ参照要求１００をデータ管理部１４へ送る。 - 特許庁

After that, the purchasing user and the selling user request the settlement agency to act for settlement.例文帳に追加

その後、購買ユーザ及び販売ユーザは決済機関に対して決済の代行を依頼する。 - 特許庁

The 2nd user terminal is informed of a communication request by the 1st user terminal.例文帳に追加

第２のユーザ端末は、第１のユーザ端末による通信要求について知らされる。 - 特許庁

When the user is inexperienced in retrieval or the like, the user can request the support of retrieval.例文帳に追加

ここで、ユーザーが検索に不慣れな場合等には、検索支援を要請することができる。 - 特許庁

The user can browse the user information of another user by transmitting the display request of the user information to a server when communicating with the other user.例文帳に追加

ユーザは、他のユーザとのコミュニケーションを図る際、ユーザ情報の表示要求をサーバに送信することで、他のユーザのユーザ情報を閲覧することができる。 - 特許庁

A user terminal 21 sends a Floor request to a PoC server 22, if a call button is depressed by a user, when the user desires to talk (step S201).例文帳に追加

ユーザ端末２１は、発言したい時に通話用ボタンを押すことにより、発言権獲得要求（Floor request）をＰｏＣサーバー２２に送信する（ステップＳ２０１）。 - 特許庁

The user discriminates whether he or she should request a proof mark or not (S4); and if the user requests it, the user retrieves a proof mark request destination from a user DB and adds proof mark request destination information to the preserved document to preserve it.例文帳に追加

そして検印依頼を行うかどうか判断し（Ｓ４）、依頼する場合は、使用者ＤＢから検印依頼先を検索し、上記の保存した文書に検印依頼先情報を付加して保存する。 - 特許庁

When a connection request is received from the user B, the call of the user A is connected to that of the user B.例文帳に追加

そして、利用者Bから接続要求を受けた場合に、利用者Aの呼と利用者Bの呼とを接続する。 - 特許庁

In the case of receiving a notice of a request of a band from the user, the request is registered in a reservation wait management table.例文帳に追加

ユーザーから帯域の要求の通知を受けた場合、予約待ち管理テーブルに登録する。 - 特許庁

A service center 11 stores requested contents in a request master based on a request from a user 10.例文帳に追加

サービスセンタ１１は、ユーザ１０からの依頼に基づいて、依頼内容を依頼マスタに格納する。 - 特許庁

A request issue permitting part 42 permits the user whose turn comes around to issue the request.例文帳に追加

リクエスト発行許可部４２は、サービスの順番が巡ってきたユーザのリクエスト発行を許可する。 - 特許庁

An access path request receiving part 11 receives the access path request transmitted from each user terminal MN.例文帳に追加

アクセスパス要求受信部１１は、各ユーザ端末MNから送信されたアクセスパス要求を受信する。 - 特許庁

A processing request acceptance part 22 accepts a request for processing for copying information from a user.例文帳に追加

処理要求受付部２２は、情報を複製する処理の要求を利用者から受け付ける。 - 特許庁

In this case,the user input coming from index.jsp becomes a name/value pair that is passed to the request object.例文帳に追加

この例では、index.jsp からのユーザー入力が、request オブジェクトに渡される名前と値のペアになります。 - NetBeans

The user-provided request handler class; an instance of this class is created for each request. server_address例文帳に追加

ユーザが提供する要求処理クラスです; 要求ごとにこのクラスのインスタンスが生成されます。 - Python

A request source is authenticated with the use of the user name of a request source described in the E-mail and the password.例文帳に追加

電子メールに記載された要求元のユーザー名とパスワードにより要求元を認証する。 - 特許庁

To calculate a path in conformity with a request from a user program.例文帳に追加

ユーザプログラムからの要求に即した経路を計算すること。 - 特許庁

The administrator can request the user submit materials. 例文帳に追加

管理者は使用者に資料の提出を求めることができる - 京大-NICT 日英中基本文データ

In the user information acquisition request, an application ID is included.例文帳に追加

ユーザ情報取得要求には、アプリケーションＩＤが含まれる。 - 特許庁

The user inputs a request and an inspiration about an event (process P1).例文帳に追加

ユーザは、イベントの要望や思いつきを入力する（プロセスＰ１）。 - 特許庁

A database access request from a user is received by an intermediary agent.例文帳に追加

ユーザからのデータベースアクセス要求を仲介エージェントが受け取る。 - 特許庁

The user can decide on the destination for the request from among the dealers.例文帳に追加

ユーザーはその中から依頼先を決定することができる。 - 特許庁

To dynamically optimize log information according to a request from a user.例文帳に追加

ユーザの要望に応じてログ情報を動的に最適化する。 - 特許庁

The contents of the request are shown to the user by the optimum terminal unit (S408), and the user replies to the contents of request (S409).例文帳に追加

この依頼内容は最適端末によりユーザに提示され（Ｓ４０８）、ユーザはこの依頼内容に対して回答する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

A user makes a display request by a client-side engine 10.例文帳に追加

利用者はクライアント側エンジン１０で表示要求を行う。 - 特許庁

When a control part of a user terminal 10 accepts a connection instruction, it acquires a user identifier and a user password, and makes a user authentication request.例文帳に追加

ユーザ端末１０の制御部は、接続指示を受け入れると、ユーザ識別子及びパスワードを取得して、ユーザ認証要求を行なう。 - 特許庁

The control unit 12 sets a request validity period, and the storage unit 13 stores the request from the user and the request validity period.例文帳に追加

制御部１２は、リクエストの有効期間を設定し、記憶部１３は、ユーザからのリクエストと、リクエストの有効期間と、を記憶する。 - 特許庁

The level of the update of a user state is adjusted so as to be the same level between a user being the origin of request who request reference to the user state and a user being the destination of reference whose state is referred to.例文帳に追加

ユーザ状態の参照を要求する要求元ユーザと、状態を参照される参照先ユーザとで、状態の更新度合いが同程度となるように調整する。 - 特許庁

When the request of the user contains the request of mail exchange with the other user, it is decided whether the other user is under communication or not and during communication, mail exchange or the like between the user terminal and the user terminal of the other user is mediated.例文帳に追加

ユーザの要求に、他のユーザとのメール送受信の希望が含まれている場合には、他のユーザが通信中であるか否かし、通信中であれば、ユーザ端末と、他のユーザのユーザ端末との間のメール送受信等を仲介する。 - 特許庁

When a request of remote operation competes with a request of the user near the service equipment 10, priority is given to the request of the user near the service equipment 10.例文帳に追加

遠隔操作の要求と、サービス機器１０の近傍の利用者の要求とが競合した場合には、サービス機器１０の近傍の利用者の要求が優先される。 - 特許庁

The controller 17 determines a presence/absence of a use request of the moving assist device 31 from the user and, when determining to have a request, determines the user asking the request.例文帳に追加

コントローラ１７は、ユーザからの移動補助装置３１の使用要請の有無を判定し、要請有りと判定された場合に当該要請を出したユーザを判定する。 - 特許庁

The destination of a log-in request of this information processor judges whether or not the origin of a log-in request is registered in user registration data 400 from user authentication data received from the origin of the log-in request.例文帳に追加

ログイン要求先は、ログイン要求元から受信したユーザ認証データから、ログイン要求元がユーザ登録データ４００に登録されているかを判断する。 - 特許庁

Morespecifically, when the state of the user being the source of request is older than the state of the user being the destination of reference, the request for reference is rejected, or the setting of the state is requested to the user being the source of request.例文帳に追加

具体的には、要求元ユーザの状態が参照先ユーザの状態に比して古い場合、参照要求を拒否したり、要求元ユーザに対して状態設定を要求する。 - 特許庁

When a user of the contract user terminal 101 desires to use a band exceeding the contract band, the user makes a communication band addition request.例文帳に追加

契約ユーザ端末101のユーザは、契約帯域以上の帯域を使用したい場合、通信帯域追加要求を行う。 - 特許庁

Then, the user apparatus receives the user authentication request and transmits the user authentication information to the settlement institution apparatus.例文帳に追加

その後、利用者装置は、利用者認証要求を受信し、利用者認証情報を決済機関装置に送信する。 - 特許庁

The server cache determination means determines a user different from a user on which the authentication request is performed as a cache target user.例文帳に追加

サーバキャッシュ決定手段は、認証要求を行ったユーザとは異なるユーザをキャッシュ対象ユーザとして決定する。 - 特許庁

A cell is provided wherein a user ID, a user priority, and a service priority are stored in response to a service request from a user.例文帳に追加

ユーザからのサービス要求に対して、ユーザＩＤと、ユーザ優先度と、サービス優先度とを格納するセルを設ける。 - 特許庁

When the user uses the supplies, request for the price is generated.例文帳に追加

ユーザが補給品を使用したときに代金の請求が発生する。 - 特許庁

To display a menu including a request required by a user.例文帳に追加

ユーザが必要とするリクエストを含むメニューが表示できるようにする。 - 特許庁