「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If the user has sufficient user access privileges to perform the request, then the document information processing device performs the request.例文帳に追加

リクエストを実行するのに十分なユーザアクセス特権をユーザが有するように判定された場合に、文書情報処理装置はリクエストを実行する。 - 特許庁

The server grants the offline access request to the user and the client device.例文帳に追加

サーバはオフラインアクセス要求をユーザ並びにクライアント装置に許可する。 - 特許庁

A user uses a browser 303 to request subscription of the treatise.例文帳に追加

利用者がウェブブラウザ３０３を用いて論文の講読を要求する。 - 特許庁

An Ajax request is only sent if the user changes the rating. 例文帳に追加

AJAX 要求はユーザーが格付けを変更した場合にのみ送信されます。 - NetBeans

Corresponding to the request of user authentication from a user or server, a user authentication request part 11 of the client acquires the user authentication information from a user authentication information storage part 12 and transmits it to the server, and user authentication information from the server is received and stored in the user authentication information storage part.例文帳に追加

クライアントのユーザ認証要求部１１はユーザ若しくはサーバからのユーザ認証の要求により、ユーザ認証情報格納部１２からユーザ認証情報を取得しサーバへ送信し、またサーバからのユーザ認証情報を受信してユーザ認証情報格納部へ格納する。 - 特許庁

When a user (a) requires a user (b) to call up at specific time, the user (a) can inform the user (b) of the request.例文帳に追加

したがって、ユーザａが、ユーザｂに対し、特定の時刻に電話をしてほしい場合に、電話機Ｂによってユーザｂに報知すること等が可能となる。 - 特許庁

When the received data are user data, an operator's own protocol stack in the user data is scanned to monitor the request URL information of the user data.例文帳に追加

ユーザデータの場合には、ユーザデータ内オペレータ独自のプロトコルスタックをスキャンし、ユーザデータの要求ＵＲＬ情報を監視する。 - 特許庁

If the division management code of the present user is different from that of the prior user, it means the request from the different user, then, the warning is not given (S8 to S9).例文帳に追加

部門管理コードが異なれば、異なるユーザからの依頼であるので、このような警告は行わない（Ｓ８→Ｓ９）。 - 特許庁

In a data management server 200, a use request identifying part 201 identifies system use request classification from a general user 101 belonging to a user group 100, and executes processing corresponding to the request.例文帳に追加

データ管理サーバ２００において、利用要請識別部２０１はユーザグループ１００所属の一般ユーザ１０１からのシステム利用要請種別を識別し要請に応じた処理を行う。 - 特許庁

When a cooperation request is sent from the user S, the server 4 selects the users A, B, C suited to the contents of the request from the user S as candidates on the basis of various information of the user S and inquires the user A having the highest priority whether the request of the user S can be received or not (Fig. 4 (b)).例文帳に追加

いま、ユーザＳの協力依頼があると、サーバ４は、ユーザＳの各種情報に基づいて、ユーザＳの依頼内容に適合したユーザＡ，Ｂ，Ｃを候補として選択し、順位が高いユーザＡからユーザＳの依頼を受けられるかどうかを問い合わせる（図４（ｂ））。 - 特許庁

A conversation request collation acceptance part 57 accepts an application for contact with one user from the extraction user.例文帳に追加

会話希望照会受付部５７は、一のユーザとの接触の申し込みを抽出ユーザから受け付ける。 - 特許庁

In response to a request of a user, the mediation article data are transmitted and make the user experience the mediation article simulatively.例文帳に追加

ユーザの求めに応じて仲介物件データを送信し、仲介物件を擬似的に体験させる。 - 特許庁

Further, the pen information server 16 informs the user that the authentication request has been made and informs the user of the result.例文帳に追加

さらに、ペン情報サーバ１６は、認証要求があったことと、その結果とを、ユーザに通知する。 - 特許庁

To enables a user to make a request at ease by providing sufficient information for the user.例文帳に追加

利用者に充分な情報を提供して安心して依頼を行わせることができるようにする。 - 特許庁

A user, from a user terminal 2, specifies a destination together with a credit number to request issuance of a ticket.例文帳に追加

利用者は、利用者端末２からクレジット番号のほか、行先を特定して、チケットの発行を求める。 - 特許庁

When there is a request including an user ID to refer to the shared information, the user is allowed to browse the shared information.例文帳に追加

この共有情報は、ユーザＩＤを伴う参照要求があると、ユーザの閲覧に供される。 - 特許庁

To immediately change the contents of insurance contracted by a user in response to a user request.例文帳に追加

ユーザが契約している保険の内容をユーザの要求に応じて即座に変更することを可能とする。 - 特許庁

a small temporary window in a graphical user interface that appears in order to request information from the user 例文帳に追加

ユーザに情報を要求するために一時的に現れる、グラフィカルユーザインタフェースにおける小さいウィンドウ - 日本語WordNet

When the transmission request of the stored mail is received from the user, the stored mail is transmitted to the user.例文帳に追加

保存したメールの送信要求をユーザから受付けると、保存したメールを該ユーザ宛てに送信する。 - 特許庁

The user information acquisition device 30 receives a user information acquisition request transmitted from a portal server 20.例文帳に追加

ユーザ情報取得装置３０は、ポータルサーバ２０から送信されるユーザ情報取得要求を受信する。 - 特許庁

The user who has previously requested the task permits or rejects the new task to the request destination user of the task.例文帳に追加

以前にタスクを依頼したユーザは、タスクの依頼先ユーザに対する新たなタスクを許可又は却下する。 - 特許庁

A plurality of user request accepting parts 12A and 12B are provided to perform distributed processing of user requests from users.例文帳に追加

複数のユーザ要求受付部１２Ａ，１２Ｂを設けてユーザからのユーザ要求を分散して処理する。 - 特許庁

A client 11 transmits a request including a user designation mood designated by a user to a recommendation server 12.例文帳に追加

クライアント１１は、ユーザにより指定されたユーザ指定ムードを含むリクエストを推薦サーバ１２に送信する。 - 特許庁

A request terminal 100 transmits a user ID of the distribution user and print data to a printer server 200.例文帳に追加

要求端末１００は、配布先ユーザのユーザＩＤと印刷データとを、プリンタサーバ２００に送信する。 - 特許庁

When a document processing service request is submitted from a user, a sponsor associated with the request is retrieved.例文帳に追加

ドキュメント処理サービス要求がユーザから提出されると、その要求に関連付けられたスポンサーが検索される。 - 特許庁

The conference terminal 2 transmits video data of the self-user to a request origin according to the request from another conference terminal 2.例文帳に追加

会議端末２は、他の会議端末２の要求に従い自ユーザの映像データを要求元に送信する。 - 特許庁

An interface part 1 receives the request by an SQL from a user, and issues the processing request to an execution processing part 2.例文帳に追加

インタフェース部１は、利用者からＳＱＬによる要求を受け、実行処理部２に処理要求を発行する。 - 特許庁

The cargo and vehicle request server 110 receives user information according to an access request from a shipper terminal 120.例文帳に追加

求貨求車サーバ１１０は、荷主端末１２０からのアクセス要求に伴ってユーザ情報を受信する。 - 特許庁

After that, processing on the shared information 40 according to a processing request from the request user is executed.例文帳に追加

その後、要求利用者からの処理要求に応じた共有情報４０に対する処理を実行する。 - 特許庁

Then a polling transmission request from the transmission destination user receiving the notice of the polling reception request is received (S14).例文帳に追加

そして、ポーリング受信依頼の通知を受信した送信先ユーザからのポーリング送信依頼を受信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The image data of the corresponding user are transmitted to the terminal of a request source to a request from the terminal.例文帳に追加

前記端末からの要求に対して、対応するユーザの画像データを要求元の端末に送信する。 - 特許庁

Each of user terminals 4a-4n transmits terminal capability information to a user condition management server 3 according to a user instruction, and also transmits a content use request (LT issuing request).例文帳に追加

ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、ユーザの指示に従って、利用条件管理サーバ３に、端末能力情報を送信するとともに、コンテンツの利用を要求（ＬＴ発行要求）する。 - 特許庁

User information from terminal equipment is inputted to a user information input part 8, a retrieve key is inputted to a retrieval key input part 7 and a retrieval request signal is inputted to a user request input part 6.例文帳に追加

端末装置からのユーザ情報がユーザ情報入力部８へ、検索キーが検索キー入力部７へ、検索要求信号がユーザ要求入力部６に入力する。 - 特許庁

When a document processing request from the authorized user is received, user authentication is performed, and the assignment quantity and use quantity of the use management items relevant to the request to the user are retrieved.例文帳に追加

許可ユーザからの文書処理要求が受け取られると、ユーザ認証が行われ、その要求と関連する使用管理項目のそのユーザへの割当て量と使用量が検索される。 - 特許庁

Then the AS 101 identifies a user from user ID included in the received service request information and transmits the authentication information request information of the user to an HSS 201.例文帳に追加

次にＡＳ１０１は受け取ったサービス要求情報に含まれるユーザーＩＤからユーザーを識別し、当該ユーザーの認証情報要求情報をＨＳＳ２０１へ送信する。 - 特許庁

The user receives the settlement request by using the user terminal and sends the settlement request including the user account information such as his/her credit card number and bank account number to the settlement server.例文帳に追加

利用者は利用者端末を用いて決済要求を受け、自分のクレジットカード番号や銀行口座番号などの利用者口座情報を含めた決済要求を決済サーバに送る。 - 特許庁

An input-output processing request from a user space to a kernel space is maintained as a request list 4, a request list addition processing part 20 of a user process 2 adds a request to the list 4 as a new list entry when the new input-output processing request exists.例文帳に追加

ユーザ空間からカーネル空間への入出力処理要求を要求リスト４として保持し，ユーザプロセス２の要求リスト追加処理部２０は，新たな入出力処理要求があった場合にその要求を要求リスト４に新規リストエントリとして追加する。 - 特許庁

A data feeding device transmits connection request data including user information.例文帳に追加

データ供給装置は、ユーザ情報を含む接続要求データを送信する。 - 特許庁

The user terminal 130 makes a searching request to a directory server 110.例文帳に追加

ユーザ端末１３０はディレクトリサーバ１１０に対して検索要求を出す。 - 特許庁

A user request accepting part accepts an access request to an electronic file and an electronic folder to be stored in a file storage part from a user who uses a computer or the like.例文帳に追加

ユーザ要求受付部は、コンピュータ等を使用するユーザからファイル格納部によって格納される電子ファイル・電子フォルダへのアクセス要求を受け付ける。 - 特許庁

The user can select one part of the text, and request the reproduction of a voice.例文帳に追加

ユーザは前記テキストの一部を選択し音声再生を要求できる。 - 特許庁

On receiving the request, the server unit obtains the requested evaluation data based on the user's identification information, and displays the evaluation data on the user terminal from which the user transmitted the request.例文帳に追加

要求を受け取ったサーバ装置は、利用者の識別情報に基づいて該当する評価データを取得し、要求元の利用者端末へ表示する。 - 特許庁

A user transmits a request for controlling an electronic appliance to the server 2 through the portable terminal from a Web page which the user is browsing, and the server transmits the request to the home controller.例文帳に追加

ユーザは、携帯端末機で閲覧中のウェブページからサーバ２に電子機器機の制御要求を送信し、サーバはこれをホームコントローラに送信する。 - 特許庁

When using the locker reserved by the user, the user accesses again to the server 2 to transmit a request for unlocking and after checking a baggage, transmits a request for locking.例文帳に追加

ユーザが予約したロッカーの利用時には、再び管理センタサーバ２にアクセスして解鍵依頼を送信し、荷物を預けた後に旋鍵依頼を送信する。 - 特許庁

The viewpoint of the request user is specified with a viewpoint vector showing the evaluation object item that the request user regards as an important item and automatically extracted.例文帳に追加

要求ユーザの観点は、要求ユーザが重要と見なす評価対象項目を示す観点ベクトルによって特定され、自動的に抽出される。 - 特許庁