「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The character file is generated and stored when the user makes a request to register a comment.例文帳に追加

文字ファイルは、ユーザからコメントの登録要求があったときに、生成され、保管される。 - 特許庁

To provide a gas cell for allowing a user to clean mirrors without making a request to a manufacturer.例文帳に追加

製造業者に依頼せずに、鏡を清掃することができるガスセルを提供する。 - 特許庁

A user can make a cancellation request for an erroneous transfer transaction in an ATM 2.例文帳に追加

利用者は、ＡＴＭ２で誤った振込取引にかかる取消要求が行える。 - 特許庁

A data transmission and reception part 24 receives a transmission request of the content from a user terminal 100.例文帳に追加

データ送受信部２４は、ユーザ端末１００からコンテンツの送信要求を受け付ける。 - 特許庁

If the user is not authorized to edit the region, the request is denied.例文帳に追加

ユーザがその領域を編集することを許可されていない場合、要求は拒否される。 - 特許庁

To provide a stream distribution apparatus for selecting a speed level of request contents in matching with the attribute of a user and distribut ing the contents.例文帳に追加

ユーザの属性に合せて、要求コンテンツの速度レベルを選択して配信する。 - 特許庁

To provide a store retrieval system for searching a store satisfying the free request of a user.例文帳に追加

ユーザの自由な要求を満たす店を探すことが可能な店検索システムを提供する。 - 特許庁

The recognized right shall be entered in the Design Register at the request of the prior user. 例文帳に追加

先使用者が請求したときは，承認された当該権利を登録簿に登録する。 - 特許庁

The owner name of the job is replaced with a user name logged in for printing request.例文帳に追加

その際、ジョブのオーナー名は、印刷要求のためにログインしたユーザ名に置き換えられる。 - 特許庁

To dynamically change an operation flow of each node in accordance with a user request or a situation.例文帳に追加

各ノードの動作フローをユーザの要求や状況に応じて動的に変更する。 - 特許庁

The user may transmit the service request to the service console by operating a switch on the terminal.例文帳に追加

ユーザは端末上のスイッチを操作してサービスコンソールへとサービスリクエストを送信してよい。 - 特許庁

To contribute to improvement of the degree of satisfaction of a user to a content request using communication.例文帳に追加

通信を利用したコンテンツ要求に対するユーザの満足度向上に寄与すること。 - 特許庁

To automatically re-arrange and output plural documents in response to a request from a user.例文帳に追加

複数の文書を利用者の要求に応じて自動的に並べ替えて出力する。 - 特許庁

A transmission unit 12 transmits record deletion request information to the user via the network 30.例文帳に追加

送信部１２は、記録削除依頼情報をネットワーク３０経由で利用者に送信する。 - 特許庁

The computer receives a user request to perform a blocked online action.例文帳に追加

コンピュータは、ブロックされているオンライン・アクションを実行するためのユーザ・リクエストを受信する。 - 特許庁

The download request includes a user ID and a telephone number of the mobile communication terminal MS.例文帳に追加

このダウンロード要求には、ユーザＩＤ、移動通信端末ＭＳの電話番号を含める。 - 特許庁

The request from the user can be transmitted to the desired Web site by the simple operation.例文帳に追加

簡単な操作でユーザからの要求を所望のＷｅｂサイトに送信することができる。 - 特許庁

A request is then received to edit a region of the electronic document from a current user.例文帳に追加

次に、電子ドキュメント内の領域を編集する要求を現在のユーザから受け取る。 - 特許庁

A user input/output processing part 13 receives an item evaluation recording request from a client 3.例文帳に追加

ユーザ入出力処理部１３はクライアント３からアイテム評価記録要求を受ける。 - 特許庁

When a request is received from a user of the translation system 10, the translation sentence is transmitted.例文帳に追加

翻訳システム１０のユーザから要求があった場合は、該翻訳文を送信する。 - 特許庁

A user process 2 issues a process request designating a file on the projection file system.例文帳に追加

ユーザプロセス2は、投影ファイルシステム上のファイルを指定した処理要求を発行する。 - 特許庁

The job history information of the item to be published is indicated by a request of a user or the like.例文帳に追加

公開する項目のジョブ履歴情報は、ユーザー等の要求により表示される。 - 特許庁

Hereby, the user can conduct a call over telephone with the taxi company, and can request delivery of a taxi.例文帳に追加

これにより利用者はタクシー会社と通話してタクシーの配車を依頼できる。 - 特許庁

A user performs a connection request to a nearby conference terminal 1 using a portable terminal 2.例文帳に追加

利用者が携帯端末２を用いて近くの会議端末１に接続要求を行う。 - 特許庁

Thus, search refinement very close to a request from the user can be achieved.例文帳に追加

これにより、ユーザの要求に限りなく近い絞り込み検索を実行させることができる。 - 特許庁

SYSTEM FOR SPEEDILY PROVIDING MEDICAL INFORMATION ON USER AT USER'S REQUEST例文帳に追加

利用者の医療情報を、利用者自身の求めに応じて迅速に提供するシステム - 特許庁

A reception part 101 receives a request to transmit information on a predetermined area from the user.例文帳に追加

受信部１０１は、ユーザから所定地域の情報の送信要求を受信する。 - 特許庁

To easily form an image according to the request of a user regarding image quality and cost, etc.例文帳に追加

画質やコスト等に関するユーザーの要望に沿って簡易に画像を形成すること。 - 特許庁

The created my page is transmitted to a user terminal 4 in response to the user's request.例文帳に追加

作成されたマイページは、ユーザの要求に応じてユーザの端末４に送信される。 - 特許庁

To automatically provide a preview image of an object with an image suitable for the request of a user.例文帳に追加

ユーザの要望に適合する画像付対象物のプレビュー画像を自動で提供する。 - 特許庁

To provide a client device for restricting forcible request transmission having possibility to threaten a user.例文帳に追加

ユーザに脅威を与えうる強制リクエスト送信を制限するクライアント装置を提供する。 - 特許庁

The content distribution server 2 distributes the content to a user terminal 10 which has made a request.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２は、要求のあったユーザ端末１０にコンテンツを配信する。 - 特許庁

A terminal 1 of a user issues a use request designating a specific device to a server 8.例文帳に追加

利用者の端末１は、サーバ８へ特定の機器を指定する利用要求を発行する。 - 特許庁

The server registration store presents advertisement information following the request of the user to the retrieval system server.例文帳に追加

サーバ登録店はユーザの希望に沿った広告情報を検索システムサーバへ提示する。 - 特許庁

In response to a request from a user, the discount information stored by registrant is transmitted.例文帳に追加

利用者からの要求に応じて、登録者別に記憶された値引情報を送信する。 - 特許庁

The content server 1 successively transfers the designated blocks to the user system 2 according to the request.例文帳に追加

コンテンツサーバ１は、その要求にしたがって指定ブロックをユーザシステム２へ順次転送する。 - 特許庁

The web server 1 issues the authentication information to the user terminal 3 asking the issuance request.例文帳に追加

ウェブサーバ１は、この認証情報を発行依頼のあったユーザ端末３に発行する。 - 特許庁

The server sends a first audio challenge for a user credential in response to the request.例文帳に追加

サーバは、リクエストに応答して、ユーザ本人証明を求める第一の音声チャレンジを送る。 - 特許庁

A user transmits a request signal to an administration means 11-3 of the radiocommunication system.例文帳に追加

ユーザは、無線通信システムの管理手段１１−３に要求信号を送信する。 - 特許庁

A request for a temporary address corresponding to document processing operation is first received from the user.例文帳に追加

先ず、ドキュメント処理操作に対応する一時的なアドレス要求をユーザから受け取る。 - 特許庁

Added support for reporting max PHP version: came with user request 6056 例文帳に追加

PHP の最大バージョンの報告機能を追加しました。 ユーザからの要望6056を実装したものです。 - PEAR

This is the host name or IP address of the original request that was initiated by the user.例文帳に追加

この値は、ユーザによって開始された元々のリクエストにおけるホスト名や IP アドレスです。 - Python

At the time of issuing, the user operates the compound machine 50 to request issuing of the official document.例文帳に追加

交付時、利用者は複合機５０を操作して公文書の交付を要求する。 - 特許庁

The respective terminals which receive the request change address/telephone number information of the user.例文帳に追加

依頼を受信した各端末はユーザの住所・電話番号情報の変更を行う。 - 特許庁

A facility search accepting section 11 is a means for accepting a facility search request from a user.例文帳に追加

施設検索受付部１１は、ユーザからの施設検索要求を受付ける手段である。 - 特許庁