「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting that the connection server 100 receives the connection request data from a support terminal 150, the polling server 50 transmits to a user terminal 10 the connection request data indicating that a connection request to the user terminal 10 is issued.例文帳に追加

ポーリングサーバ５０は、接続サーバ１００がサポート端末１５０から接続要求データを受信したことを検知した場合は、ユーザ端末１０に接続要求があったことを示す接続要求データを、ユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

A distribution device 4 reads data of the distribution data file decided by the viewing request acceptance device 3 in response to a data distribution request from a user terminal 6, and distributes the data to the user terminal 6 of the request issuer.例文帳に追加

配信装置４は、利用者端末６からのデータ配信要求に応じて、視聴要求受け付け装置３で決定された配信データファイルのデータを読み出して、要求発行者の利用者端末６にそのデータを配信する。 - 特許庁

When the user D outputs a retrieval request for retrieving any information, index data corresponding to that retrieval request are presented to the user D by referring to the index data base 2 corresponding to the relevant retrieval request.例文帳に追加

そして、ユーザＤが何らかの情報を検索しようとして検索要求を出すと、その検索要求に対しインデクスデータベース２を参照して当該検索要求に対応したインデクスデータを検索結果としてユーザＤに提示する。 - 特許庁

The cargo storage management device receives a warehousing request from a user terminal 20 and it orders a management side terminal 30 to pick up the cargo of the user on the basis of the received warehousing request.例文帳に追加

荷物保管管理装置は、ユーザ端末２０から荷物の入庫要求を受信し、受信した入庫要求に基づいて管理側端末３０にユーザの荷物の回収を指示する。 - 特許庁

The radio communication equipment 30 receives a connection request from a user terminal, and transfers the received connection request to an exchange device 40, to connect the user terminal to the Internet line.例文帳に追加

無線通信装置３０は、ユーザ端末からの接続要求を受信すると、受信した接続要求を交換装置４０へ転送してユーザ端末とインターネット回線を接続する。 - 特許庁

A filtering determination part 22 determines, for an access request received by a Web access control part 11 through a Web browser 30, whether the request is from a master user or not based on a user key and the filtering policies.例文帳に追加

フィルタリング判断部２２は、Ｗｅｂアクセス制御部１１がＷｅｂブラウザ３０から受けたアクセス要求について、マスタユーザからの要求か否かをユーザキーとフィルタリングポリシーとに基づいて判断する。 - 特許庁

To provide a technology to grasp the request of a user which does not appear in a retrieval item from the uttered contents of a user, and to perform retrieval for presenting a retrieval result corresponding to the request.例文帳に追加

利用者の発声内容から、検索項目にあらわれない利用者の要求を把握し、要求に応じた検索結果を提示するための検索を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

The control unit stores the user information registration request received from the client PC in a request memory, and switches an operation mode to a user information registration mode in response to an operation mode switching instructions.例文帳に追加

制御ユニットは、クライアントＰＣから受信したユーザ情報登録要求を要求記憶部に記憶し、動作モードの切り替え指示に応じて、ユーザ情報登録モードに切り替える。 - 特許庁

A request that a user starts for a coupon includes positional information for a two-way mobile communication device 200, making a request and information provided by the user.例文帳に追加

クーポンに対するユーザによって開始される要求は、要求を行なっている双方向移動通信装置２００のための位置情報及びユーザによって供給される情報を含む。 - 特許庁

The client PC device 5 acquires each profile information according to the input of request functions by a user, and searches a difference with the request from the user, and displays an insufficient function.例文帳に追加

クライアントＰＣ装置５はユーザによる要望機能の入力に応じて、上記各プロファイル情報を取得し、ユーザからの要望との差分を求め、不足している機能を表示する。 - 特許庁

The printer server 200 newly assigns print request numbers to the received user ID and print data, and transmits the print request numbers and the user ID to an authentication server 300.例文帳に追加

プリンタサーバ２００は、受信したユーザＩＤと印刷データとに、印刷要求番号を新規に割振り、この印刷要求番号とユーザＩＤを認証サーバ３００に送信する。 - 特許庁

When the user terminal B transmits a service request S1 and a call connection request S12, a connection notice S4 is delivered to a user terminal A via an L-MMS 1 and a G-MMS 2.例文帳に追加

ユーザ端末Ｂからサービス要求Ｓ１及び発信接続要求Ｓ１２を送出すると、Ｌ−ＭＭＳ１、Ｇ−ＭＭＳ２を経由し、ユーザ端末Ａ宛てに接続通知Ｓ４が送られる。 - 特許庁

A gateway server 2 responds to a request of image distribution from a mobile telephone 4, sets a user ID corresponding to a unique identifier of the mobile telephone 4 to the request and transmits the user ID to an IP server 1.例文帳に追加

携帯電話４から画像配信のリクエストに応答し、ゲートウェイサーバ２が携帯電話４の固有識別子に対応するユーザＩＤをリクエストに設定してＩＰサーバ１に送信する。 - 特許庁

To guarantee processing operation corresponding to a user request received before expiration of a license validity term and to reject a user request received after the expiration of the license validity term.例文帳に追加

ライセンス有効期限が切れる前に受け付けたユーザ要求に対応した処理動作を保証するとともに、ライセンス有効期限が切れた後のユーザ要求を拒否することを可能とする。 - 特許庁

When a document submission user transmits a check-in mail with one-time password and uploads document data to be checked in, a document management server transmits an approval request mail to a document submission request user.例文帳に追加

入稿ユーザがワンタイムパスワード付きチェックインメールを送信して、チェックインする文書データをアップロードすると、文書管理サーバが、承認依頼メールを入稿依頼ユーザに送信する。 - 特許庁

When the document management server receives a request accompanied with a duplicate ID to an electronic document from a user, the document management server executes the operation which the request indicates and returns new duplicate ID to the user.例文帳に追加

電子文書に対してユーザから副本ＩＤを伴う要求を受け取ると、文書管理サーバは、その要求が示す操作を実行し、新たな副本ＩＤをそのユーザに返す。 - 特許庁

The Web server selects an AP server optimal for sorting the user request based on the resource information received from each AP server, and sorts the user request to the selected AP server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、各ＡＰサーバから受信したリソース情報をもとに、ユーザリクエストを振り分けするのに最適なＡＰサーバを選択し、選択したＡＰサーバにユーザリクエストを振り分けする。 - 特許庁

A service substituting part interposed between a provided service group and a user accepts requests in a batch, and selects a service matched with the request of a user, and issues the service request.例文帳に追加

提供されるサービス群と利用者の間に介在するサービス代行部が要求を一括して受け付け、利用者の要求に合致するサービスを選択し、サービス要求を発行する。 - 特許庁

When a request accompanied with a duplication copy ID is received from a user for an electronic document, this document management server 10 executes an operation indicated by the request and returns a new duplication copy ID to the user.例文帳に追加

電子文書に対してユーザから副本ＩＤを伴う要求を受け取ると、文書管理サーバ１０は、その要求が示す操作を実行し、新たな副本ＩＤをそのユーザに返す。 - 特許庁

A content request part 111 records user information, etc., included in the content request in a user information DB 15, transmits the URL(uniform resource locator) of original contents included in the content request to an original content server 2 included in a content agent request, receives the original contents and performs the conversion processing of it.例文帳に追加

コンテンツ要求部１１１は、コンテンツ要求に含まれる利用者情報等を利用者情報ＤＢ１５に記録し、かつコンテンツ要求に含まれるオリジナルコンテンツのＵＲＬをコンテンツ代理要求に含めてオリジナルコンテンツサーバー２に送信し、オリジナルコンテンツを受け取り、その変換処理を行う。 - 特許庁

In a user side system requesting authentication, the user terminal 2 requesting authentication stores certificate identification information in certificate information stored in the processing start request in an authentication request and transmits the authentication request to an authentication server 4 on the basis of reception of the processing start request, and processing based on the processing start request is performed from the certificate using user when authentication success is received.例文帳に追加

また認証要求ユーザ側システムにおいて認証要求ユーザ端末２が、処理開始要求の受信に基づいて、その処理開始要求に格納された証明書情報内の証明書識別情報を認証要求に格納して認証サーバ４に送信し、認証成功を受信した場合に証明書利用ユーザから処理開始要求に基づく処理を行う。 - 特許庁

The information retrieval section 14 determines precedence in presenting the acquired articles to the user of a request source based on a degree coinciding with the request and the role indicated by the information stored in the user role information DB 12 in association with the user of the request source.例文帳に追加

情報検索部１４は、取得された記事を要求元のユーザに提示する際の優先度を、前記要求に合致する度合い及び当該要求元のユーザに対応付けてユーザ役割情報ＤＢ１２に格納されている情報の示す役割に基づいて決定する。 - 特許庁

When a request for registration, change or deletion of the access control rule is transmitted from a user terminal UT, whether the user of the request source has an authority to set the access control rule by proxy is determined on the basis of the user relation information and the proxy setting rule in response to the request.例文帳に追加

そして、利用者端末ＵＴからアクセス制御ルールの登録、変更又は削除の要求が送信された場合に、この要求に応じて要求元のユーザにアクセス制御ルールの設定代行権限があるか否かを、上記ユーザ関係情報と設定代行ルールに基づいて判定する。 - 特許庁

The information retrieval part 14 determines priority when the acquired articles are presented to the user at a request source on the basis of the roles shown by the information stored in the user role information DB 12 by associating the priority with a degree of matching to the request and the user at the request source.例文帳に追加

情報検索部１４は、取得された記事を要求元のユーザに提示する際の優先度を、前記要求に合致する度合い及び当該要求元のユーザに対応付けてユーザ役割情報ＤＢ１２に格納されている情報の示す役割に基づいて決定する。 - 特許庁

The method includes: initiating a request for terminating a user session by a multicast service device, the request containing a session ID for identifying a user session to be terminated, and releasing the network resources occupied by the user session corresponding to the session ID contained in the request.例文帳に追加

上記方法は、マルチキャストサービス装置によるユーザセッションを終了する要求を開始し、上記要求は終了されたユーザセッションを識別するセッションＩＤを具備し、上記要求に具備されるセッションＩＤに対応するユーザセッションにより占有されたネットワーク資源を解放することを具備する。 - 特許庁

A burning/sticking prevention request level representing a degree of request for preventing the burning/sticking of a cooked food is set through the operation of burning/sticking prevention request level setting means 19, 20u, 20d, 25u by the user.例文帳に追加

調理物の焦げ付き防止の要求度合いを表す焦げ付き防止要求レベルがユーザによる、焦げ付き防止要求レベル設定手段１９，２０ｕ，２０ｄ，２５ｕの操作によって設定される。 - 特許庁

When a password change request is received from the customer terminal 200, the securities server 400 transmits the personal identification request of a user concerning the change request to the bank server 300.例文帳に追加

証券サーバ４００は、パスワードの変更要求を顧客端末２００から受信すると、この変更要求に係る使用者の本人認証要求を銀行サーバ３００に送信する。 - 特許庁

In response to the resource information request, resource information contents related to the relevant information request are searched from the cache memory and downlinked to a user terminal 102 of a request source by the processor.例文帳に追加

プロセッサは、リソース情報要求に応答して、当該情報要求に関連するリソース情報内容をキャッシュメモリから検索し、要求元のユーザ端末１０２へダウンリンクする。 - 特許庁

An execution request of task from a user is accepted as a request task (S1), and the request task is decomposed according to a task decomposition rule to form a plan composed of executable tasks (S2).例文帳に追加

ユーザからのタスクの実行要求を要求タスクとして受け付け（Ｓ１）、タスク分解ルールに従って要求タスクを分解し、実行可能なタスクからなるプランを作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

Request information, transmitted from a request transmitting section 211 of the receiving terminal 20, is reflected onto user information DB 101 by a request obtaining section 112 of the station 10.例文帳に追加

受信端末２０のリクエスト送信部２１１から送信されたリクエスト情報は、配信局１０のリクエスト取得部１１２によって利用者情報ＤＢ１０１に反映される。 - 特許庁

A center terminal 101 does not receive an e-WM detection request until a user terminal 102 verifies the validity of detection request data by detection request validity verification data.例文帳に追加

センタ端末101は、利用者端末102が検出依頼正当性証明データによって検出依頼データの正当性を証明しない限り、電子透かしの検出依頼を受理しない。 - 特許庁

The database system receives an inquiry request from the user via an inquiry request inputting means (S61), and determines whether the received inquiry request is data definition (S62).例文帳に追加

データベースシステムは、利用者から問合せ要求入力手段を介して問合せ要求を受け付け（Ｓ６１）、この受け付けた問合せ要求がデータ定義であるか否かを判断する（Ｓ６２）。 - 特許庁

When a user makes a request for retrieval etc., a request processing part 120 generates constitution elements of a picture for displaying a processing result (retrieval result etc.) to the request.例文帳に追加

ユーザから検索等の処理要求がなされると、要求処理部１２０はその要求に対する処理結果（検索結果など）を表示するための画面の構成要素を作成する。 - 特許庁

When receiving a travel plane preparation request from a user terminal 2, a travel control server 1 transmits a travel request condition set screen for requesting the travel request conditions to the terminal.例文帳に追加

旅行管理サーバ１は、利用者端末２から旅行プランの作成要求を受けた際に、旅行希望条件を問い合わせる旅行希望条件設定画面を当該端末へ送信する。 - 特許庁

When receiving an internet request from a user device (110), the internet request is correlated with the previous request category, and the previous completion time information is retrieved according to the correlation.例文帳に追加

インターネット要求をユーザ装置（１１０）から受け取ると、インターネット要求は前回の要求のカテゴリと相関付けられ、その相関に基づいて前回の完了時間情報を検索する。 - 特許庁

The total adaptability to the retrieval request is calculated on the basis of the adaptability to the retrieval request not based on a browsing history of the user and the adaptability to the retrieval request based on the browsing history.例文帳に追加

利用者の閲覧履歴に因らない検索要求への適合度と閲覧履歴に因る検索要求への適合度を元にして、検索要求への総合適合度を計算する。 - 特許庁

The user terminal 40 transfers the data transmission request included in the transfer request to one of devices 30 to which the URL included in the transfer request is assigned (step S180).例文帳に追加

ユーザ端末４０は、転送要求に含まれるデータ送信要求を、転送要求に含まれるＵＲＬが割り当てられたデバイス３０のいずれかに転送する（ステップＳ１８０）。 - 特許庁

When receiving a recommendation request including the status detection signal of the detection result of the status of a certain user from the user, the server selects the musical piece suitable for the status of the user shown by a status detection signal from a log table, and recommends it to a user at the origin of request.例文帳に追加

サーバは、あるユーザからユーザの状態を検出した結果の状態検出信号を含む推薦要求を受信したとき、ログ・テーブルから状態検出信号で示されるユーザの状態に適合する楽曲を選択し、要求元のユーザに推薦する。 - 特許庁

The user program 33 of a client computer 30 acquires the processing request made from a user by operating the computer 30 and registers the data inputted by the user, the terminal number identifying the registered user, and a business management serial number specifying a business request in trigger processing interface data bases 16-18.例文帳に追加

クライアントコンピュータ３０のユーザプログラム３３は、ユーザ操作による処理要求を取得し、トリガー処理インタフェースデータベース１６〜１８に、ユーザが入力したデータ、登録元ユーザを識別する端末番号、業務要求を特定する業務管理通番を登録する。 - 特許庁

In the case that the request can not be satisfied by a www sever when a client makes the request to a certain www server, automatic re-request is enabled without any operation by a user, request data is generated if necessary, the request is made to another www server or another piece of data is requested.例文帳に追加

クライアントが、あるWWWサーバにリクエストした時、WWWサーバが要求を満せなかった場合に、ユーザの操作無しに自動的に再リクエストすることを可能とし、必要に応じてリクエストデータを生成し、別のWWWサーバにリクエストする、もしくは、別のデータをリクエストする。 - 特許庁

When HTTP request is received from a user agent through a WAP gateway 7a, a user acquires the restrained URL list name on which the access is limited by the user, in reference to the access information 44 storing the restrained URL list names on which the access is restrained by each user, and determines whether the Request-URI included in the HTTP request is included in the restrained URL list or not.例文帳に追加

ユーザエージェントからＷＡＰゲートウエイ７ａを介してＨＴＴＰリクエストを受け取ったときに、ユーザごとにアクセスを抑止する抑止ＵＲＬリスト名を記録しているアクセス情報４４を参照してそのユーザがアクセス制限している抑止ＵＲＬリスト名を取得し、前記ＨＴＴＰリクエストに含まれるRequest-URIがその抑止ＵＲＬリスト中に含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

When the user makes a request to display a headline through a client, the user news index table is searched based on a user ID, and the headline of the related news is displayed on the client.例文帳に追加

ユーザがクライアントを通じてヘッドラインの表示を要求した場合、ユーザニュース索引テーブルをユーザＩＤで検索して、関係するニュースのヘッドラインをクライアントに表示する。 - 特許庁

A user terminal device 2 transmits a request for content information and alighting of the user which gets on a transport means and carries the user terminal device 2, to a server device 1.例文帳に追加

ユーザ端末装置２は、サーバ装置１にコンテンツ情報の要求と輸送手段に乗車してユーザ端末装置２を所持するユーザの降車情報とを送信する。 - 特許庁

The navigation terminal 10 makes the user to input the user information according to the request, and transmits the user information to the advertisement distribution server 20.例文帳に追加

ナビゲーション端末１０は、前記要求に応じて、前記ユーザに前記ユーザ情報を入力させると共に、前記ユーザ情報を広告配信サーバ２０へ送信する。 - 特許庁

Further, the user request processing part 115 discriminates whether the contents information is stored on the cache server, informs the user of a contents provision charge, and charges the user.例文帳に追加

さらにユーザ要求処理部１１５によりキャッシュサーバに記憶されているか記憶されていないかを区別してコンテンツ提供料金をユーザに通知し、課金する。 - 特許庁