「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing device performs user authentication based on user information transmitted from the user, and transmits, as display information, relevant information for the specific commodity of the purchase request object of the user to the user terminal.例文帳に追加

一方、処理装置は、ユーザから送信されるユーザ情報に基づいて、ユーザ認証を行い、ユーザ端末に、ユーザから購入希望のあった特定の商品に関する関連情報を表示情報として送信する。 - 特許庁

A user identification processing part 214 identifies a user based on user identification information referred to from a user information database 21a associated with a user identifier included in identification request information.例文帳に追加

利用者認証処理部２１４は、認証要求情報に含まれる利用者識別子に関連付けられている利用者情報データベース２１ａより参照する利用者認証情報を基に利用者の認証を行う。 - 特許庁

To provide OVPN capable of quickly responding to a request of changing an applicable signal format a user, and improving the convenience for the user by efficiently executing the processing of a call connection request of the user.例文帳に追加

ユーザからの適用する信号フォーマットの変更要求に即応可能であり、また、ユーザの呼接続要求の処理を効率良く実行し、ユーザの利便性を向上させることができるＯＶＰＮを実現する。 - 特許庁

The processing server 50 further has a request receiving part 60 for receiving the purchase request, a user determining part 64 for determining a user to approve purchase, and a notification part 68 for notifying the approval of the purchase to the user.例文帳に追加

処理サーバ５０は、更に、購入依頼を受信する依頼受信部６０と、購入を認めるべきユーザを決定するユーザ決定部６４と、ユーザに購入が認められたことを通知する通知部６８とを有する。 - 特許庁

A user request processing section 15 of the central management unit 2 issues a reservation number to designated contents in response to a request from a user terminal 1 and transmits it to the user terminal 1 and a terminal 3.例文帳に追加

中央管理装置２の利用者要求処理部１５は、利用者端末１からの要求に応答して指定されたコンテンツについて予約番号を発行し、利用者端末１及び端末装置３へ送信する。 - 特許庁

Moreover, a user authentication judging means 100 judges the propriety of log-in by comparing user authentication data from the origin of the log-in request with the user registration data converted in the same converting method as the origin of the log-in request.例文帳に追加

さらに、ユーザ認証判断手段１００が、ログイン要求元からのユーザ認証データと、ログイン要求元と同じ変換方法により変換されたユーザ登録データとを比較することによりログイン可否を判断する。 - 特許庁

When receiving a prescribed request from a first user terminal 30, a server 10 transmits attribute information authentication request information requesting the authentication of attribute information registered by a first user to a second user terminal 40.例文帳に追加

本サーバ１０は、第１ユーザ端末３０より所定の要求を受信したとき、第１のユーザが登録する属性情報の認証を依頼する属性情報認証依頼情報を、第２ユーザ端末４０へ送信する。 - 特許庁

The broadcast program recording reservation apparatus 1 records broadcast programs designated from user terminals 16a-19a and sends recorded data to a user terminal of a request source in response to a request from the user terminal.例文帳に追加

放送番組録画予約装置１はユーザ端末１６ａ〜１９ａから指定された放送番組を録画し、当該ユーザ端末からの要求に応答してその録画データを要求元のユーザ端末に送出する。 - 特許庁

When receiving trial listening request information from a user terminal, a WWW server generates user related data on the basis of user identification data generated at the reception of the user's access and the received trial listening request information.例文帳に追加

ユーザ端末からの試聴要求情報を受信すると、ＷＷＷサーバは、アクセスがあった際に生成したユーザ識別データと受信した試聴要求情報とにもとづいてユーザ関連データを生成する。 - 特許庁

The method includes: receiving a DNS request message originated from a client by a user, the DNS request message comprising a request and identification information specific to the user; determining whether the client is authorized to access a DNS database in dependence upon client address information and the user specific identification information contained in the DNS request message; and executing the request in response to determining the user is authorized.例文帳に追加

ユーザがクライアントから発信した、要求およびユーザに固有の識別情報を含むＤＮＳ要求メッセージを受信すること、ＤＮＳ要求メッセージに含まれるクライアント・アドレス情報およびユーザ固有識別情報に基づいて、クライアントがＤＮＳデータベースへのアクセスを許可されているかどうかを判定すること、ならびにユーザが許可されていると判定したのに応答して、要求を実行する。 - 特許庁

A use request accepting part 105 accepts from a user terminal 206 a request of disk rental including an appointment of one of the published provided disk information, and registers the request to a use request information storing part 106.例文帳に追加

利用申込受付部１０５は、公開された何れか１つの提供ディスク情報の指定を含むディスクレンタルの申込を利用者端末２０６から受け付け、利用申込情報記憶部１０６に登録する。 - 特許庁

A delivery request section 172 of a user terminal 150 adds a randomly generated standby time to a predetermined start time to compute a delivery request time, and sends a delivery request at the delivery request time.例文帳に追加

利用者端末１５０の配信要求部１７２は、所定の起動時刻と、ランダムに生成される待機時間とを加算することによって配信要求時刻を求め、配信要求時刻に、配信要求を送信する。 - 特許庁

When there is a request before a replacing instruction, that request is first executed while waiting a request from a user 170 during replacement, but when the request is after the replacing instruction, it is held and after the threads are restarted, the job is performed by the new component 160.例文帳に追加

置換中の利用者１７０からの要求は、置換指示前のものがあれば待ち合わせて先に実行し、置換指示後のものであれば保留しておき、スレッド再開後、新コンポーネント１６０で業務を行う。 - 特許庁

When an auction is terminated, evaluation request processing 114a transmits an evaluation request to user terminals 130 of an exhibitor and a successful bidder.例文帳に追加

オークションが終了すると、評価依頼処理１１４ａは、出品者と落札者のユーザ端末１３０に評価依頼を送信する。 - 特許庁

When there is a two-dimensional code generation request from a user via a network 16, a two-dimensional code 24 is generated in response to the request.例文帳に追加

ユーザからネットワーク１６を介して二次元コード生成要求があったときに、要求に応じて二次元コード２４を生成する。 - 特許庁

A participation request reception means 1c receives a request for participation in the multicast group, which includes a user ID, from a data distribution desiring destination.例文帳に追加

参加要求受信手段１ｃは、データの配信希望先から利用者ＩＤを含むマルチキャストグループへの参加要求を受信する。 - 特許庁

When a host computer 201 receives a printing request from a user, a CPU starts a printer driver and starts operation to the printing request.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０１がユーザからの印刷要求を受けると、ＣＰＵはプリンタドライバを起動して印刷要求に対する動作を開始する。 - 特許庁

User terminals 4a,..., 4n, etc., request the use of contents (LT issue request) of a use condition managing server 3 according to user's indications.例文帳に追加

ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、ユーザの指示に従って、利用条件管理サーバ３にコンテンツの利用を要求（ＬＴ発行要求）する。 - 特許庁

A request contents specifying information obtaining part 1 obtains request contents specifying information on contents data requested to be delivered by a user.例文帳に追加

リクエストコンテンツ特定情報取得部１は、ユーザにより配信要求されたコンテンツデータのリクエストコンテンツ特定情報を取得する。 - 特許庁

An advertisement information request receiving means receives an advertisement information request from the terminal of the user having unique identification information (S210).例文帳に追加

広告情報要求受信手段は、固有の識別情報を有するユーザの端末から広告情報要求を受信する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

When receiving a data request from one of the user terminals, the portal server transmits the data request to the session control server.例文帳に追加

ポータルサーバは、ユーザ端末のうち何れか１つからのデータ要求を受け付けると、そのデータ要求をセッション制御サーバに送信する。 - 特許庁

The remote customer center checks the request with a public telephone network after receiving the request and then, provides the user with an entity service.例文帳に追加

リモートカスタマーセンターは要求を受信した後、公衆電話網で要求を確認してから、実体サービスを使用者に提供する。 - 特許庁

User terminals 4a-4n request (request issuing an LT) the usage of content to a usage condition management server 3 according to a user's instructions.例文帳に追加

ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、ユーザの指示に従って、利用条件管理サーバ３にコンテンツの利用を要求（ＬＴ発行要求）する。 - 特許庁

To provide a program guide display apparatus or the like capable of presenting only programs in matching with data congenial to a user to the user without the need for request the user to make complicated operations in a form of a program guide in an easy to see way by the user and reducing the possibility of overlooking programs by the user and congenial to the user.例文帳に追加

ユーザの嗜好データに合致する番組のみを、煩雑な操作を要求することなく、ユーザにとって見やすい番組表で呈示することができ、ユーザの嗜好に合致した番組を見逃してしまう可能性を低減すること。 - 特許庁

This method allows a mobile user, or a user interacting with a mobile program to initialize a program status request at any time.例文帳に追加

移動ユーザ、又は移動プログラムとで相互会話するユーザが、いかなる時もプログラム状態要求を初期化できる方法である。 - 特許庁

User identification relating to the route request may be determined at least partially-based on the above received user observation data.例文帳に追加

経路要求に関連するユーザ識別は、前記受け取られたユーザ観測データに少なくとも一部基づいて決定され得る。 - 特許庁

To suppress a call origination request of a user from being processed in a cell of a class different from a cell of a call recognized by the user.例文帳に追加

ユーザが認識している種別のセルと異なる種別のセルでユーザの発信要求が処理されることを抑制すること。 - 特許庁

Thus, a user for arbitrarily controlling the state notification request, and to attain an operation corresponding to the using situation of each user.例文帳に追加

この構成により、状態通知要求をユーザの任意に制御させ、各ユーザの使用状況に促した運用が可能になる。 - 特許庁

The proposing schedule is made by adding the desired condition of the user with the user action plan included in the request schedule as a base.例文帳に追加

提案スケジュールは、要求スケジュールに含まれるユーザの行動計画をベースに、ユーザの希望条件を加味して作成される。 - 特許庁

The applying product sales information are outputted by a request from a user terminal 10 and the user terminal 10 collectively displays them.例文帳に追加

ユーザ端末１０からの要求により該当する製品販売情報を出力し、ユーザ端末１０にまとめて表示させる。 - 特許庁

The broadcast program in the contents DB is transmitted to the user terminal 3 in response to a request from the user terminal 3.例文帳に追加

そして、利用者端末３からの要求を受けてコンテンツＤＢ内の放送番組を利用者端末３へ送信する。 - 特許庁

Then the user terminal displays the relating information stored in the storage section 55, in response to a request entered from the user.例文帳に追加

そして、利用者から入力された要求に応答して、蓄積部５５に蓄積記憶された関連情報を表示する。 - 特許庁

To notify a user of a request relating to communication in real time, without burdening a user with operation and procedure.例文帳に追加

コミュニケーションに係わる要求を、ユーザに操作及び手続上の負担を強いることなくかつリアルタイムに通知できるようにする。 - 特許庁

A user terminal 100 is set to a low power consumption mode when a printing request from a user is inputted.例文帳に追加

ユーザ端末１００は、ユーザからの印刷要求を入力したときは、ユーザ端末１００を低消費電力モードに設定する。 - 特許庁

Proxy processing of applying use authority of service contents is carried out with respect to a user in response to a request from the user or an operator.例文帳に追加

ユーザ又は運用者からの要求に応じて、ユーザに対してサービスコンテンツの利用権限の付与の代行処理を行う。 - 特許庁

The charging server 5 starts charging if the user ID is registered and monitors whether a service request from the user occurs.例文帳に追加

課金サーバ５はユーザＩＤが登録されていれば、課金を開始し、ユーザからのサービス要求が発生したかどうかを監視する。 - 特許庁

When the contents are reproduced on the user terminal 1, the user information is sent to the authentication server 5 to request the decryption key.例文帳に追加

ユーザ端末１においてコンテンツを再生する場合、認証サーバ５にユーザ情報を送信して復号鍵を要求する。 - 特許庁

The contents management means 12 receives a contents request from the user terminal 2Z and extracts the user terminal 2Y having requested contents.例文帳に追加

コンテンツ管理手段12は、ユーザ端末2Zからコンテンツ要求を受け、要求対象コンテンツを所持するユーザ端末2Yを抽出する。 - 特許庁

In the image distribution system, in response to a transmission request of image data from the user, a server distributes the image data to the user.例文帳に追加

ユーザからの画像データの送信要求に応じて、サーバが、該画像データをユーザに配信する画像配信システムを提供する。 - 特許庁

The sound server generates the user related data from the received tone and extracts the trial listening request information transmitted by the user terminal.例文帳に追加

音声サーバは、受信したトーンからユーザ関連データを生成し、ユーザ端末が送信した試聴要求情報を抽出する。 - 特許庁

On receipt of the third authentication request information transmitted, the authentication device performs authentication processing for a user using the user terminal device.例文帳に追加

第３認証要求情報が送信された認証装置は、ユーザ端末装置を利用するユーザの認証処理を行う。 - 特許庁

In response to reception of the request to provide the electronic article to the user, the cache provides the electronic article to the user.例文帳に追加

電子商品をユーザへ提供することを求めるリクエストの受け取りに応答して、キャッシュは電子商品をユーザに提供する。 - 特許庁

The attribute recognition server issues an attribute certificate to the user, and the user transmits a service delivery request to a SP server.例文帳に追加

属性認証サーバは、ユーザに対して、属性証明書を発行し、ユーザが、ＳＰサーバにサービスの提供要求を送信する。 - 特許庁

If the user terminal name exists in the terminal table, it retrieves a user account of the request terminal A 150 from the terminal table.例文帳に追加

ユーザ端末名が端末テーブルに存在する場合には、端末テーブルからリクエスト端末Ａ１５０のユーザアカウントを検索する。 - 特許庁

Each customer interface server receives a request for the navigation related information from an end user having an end user calculation platform.例文帳に追加

各顧客インターフェースサーバはエンドユーザ計算プラットフォームを有するエンドユーザからナビゲーション関連情報のため要求を受取る。 - 特許庁