「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In a control request classification section 20 that classifies a setting change request from a user, request contents are classified for each controlled system node and for each interface and stored in a control request management section 21.例文帳に追加

ユーザ端末からの設定変更要求を分類する制御要求分類部２０において、要求内容を制御対象ノードおよびインタフェースごとに分類し、制御要求管理部２１に記憶する。 - 特許庁

The user terminal 82 receives this notice and takes-in the fee request information.例文帳に追加

利用者端末８２は、この通知を受けて料金請求情報を取得する。 - 特許庁

A contents reproduction program is used to execute the step of receiving a reproduction start request by a user and transmitting to an authentication application user authentication and a confirmation request for a viewing consent condition.例文帳に追加

コンテンツ再生プログラムにおいて、ユーザによる再生開始要求を受け取り、認証アプリケーションにユーザ認証及び、視聴の許諾条件の確認要求を送信する。 - 特許庁

The determination is made based on the type of user agent making the request.例文帳に追加

この特定は当該要求を発行したユーザエージェント種に基づいて行なわれる。 - 特許庁

An output control part (24) outputs, when a user makes an output request, information elements selected based on information concerning the user making the output request.例文帳に追加

出力制御部（２４）は、利用者によって出力要求が行われた場合に、当該利用者に関連する情報に基づいて選択される情報要素を出力する。 - 特許庁

Together with that, processing on the shared information 40 according to the processing request from the user except the request user is restricted based on a flag 52 under accompaniment processing, etc.例文帳に追加

それととともに、要求利用者以外の利用者からの処理要求に応じた共有情報４０に対する処理を、付随処理中フラグ５２等に基づいて制限する。 - 特許庁

A communication network 1 receives a delivery request of a digital content desired by the user from a user terminal 21, and reports the delivery request information to a content delivery server 3.例文帳に追加

通信ネットワーク１は，ユーザ端末２１からユーザが希望するディジタルコンテンツの配信要求を受信し，この配信要求情報をコンテンツ配信サーバ３に通知する。 - 特許庁

A player selection means 12 discriminates a user having sent a request for the playing of a game as a user waiting for the playing of a game, when receiving the request from a client device 20.例文帳に追加

対局者選定手段１２は、クライアント装置２０より対局要求を受け取ると、対局要求を発信した利用者を対局待ちとして区別する。 - 特許庁

To easily provide accurate information to an user upon the user's request.例文帳に追加

ユーザーが所望したときに的確な情報をユーザーに対して手軽に提供する。 - 特許庁

In the case of receiving a play request, a player selection part 540 sets a user who issues the request to play waiting and reads the stage information of the user.例文帳に追加

対局者選定部５４０は、対局要求を受けた場合、その要求を発行した利用者を対局待ちに設定すると共に、その利用者のステージ情報を読み取る。 - 特許庁

This system will not request the user to use an ordinary personal communication system.例文帳に追加

このシステムは、ユーザーに対して通常のパソコンシステムを使用することを要求しない。 - 特許庁

For satisfying the request, a user inputs a self-voice mailbox number.例文帳に追加

要求を満足するために、ユーザは自分のボイス・メール・メールボックス番号を入力する。 - 特許庁

To prevent waste of system resources by processing a user request in an appropriate server.例文帳に追加

ユーザリクエストを適切なサーバで処理することによりシステムリソースの浪費を防止する。 - 特許庁

The network retrieves the list on request and transmits the list to the user device (step 102).例文帳に追加

ネットワークでは、要求されあリストを検索しユーザ装置に送信する（ステップ１０２）。 - 特許庁

The cancellation of a user entry shall take effect on the date of the cancellation request. 例文帳に追加

使用者としての記入の取消は，取消の請求日から効力を生じる。 - 特許庁

Thus, it is possible to reuse the result by a service request of the user.例文帳に追加

これにより、ユーザのサービス要求による成果物について、再利用が可能になる。 - 特許庁

An access path through which an access request has been received from a user PC to a server is determined.例文帳に追加

ユーザＰＣからサーバへのアクセス要求を受信したアクセス経路を判定する。 - 特許庁

To select a business object to coincide with a request of a user from plural business objects.例文帳に追加

複数のビジネスオブジェクトからユーザの要求に合致したビジネスオブジェクトを選択する。 - 特許庁

To enable to flexibly refund according to request of a user.例文帳に追加

利用者の希望に応じて柔軟に払い戻しを行うことができるようにする。 - 特許庁

A user participating in an instant messaging session may request a data access key.例文帳に追加

インスタントメッセージングセッションに参加するユーザが、データアクセスキーを要求することができる。 - 特許庁

The retrieval request server 2 transmits the preceding retrieval result d to the user terminal 1.例文帳に追加

検索要求サーバ２は、先行検索結果ｄをユーザ端末１に送信する。 - 特許庁

To render the content, the user submits the SRL to the license server to request a license.例文帳に追加

コンテンツをレンダリングには、ＳＲＬをライセンスサーバに提出してライセンスを要求する。 - 特許庁

Further, the SIP server discards the request to call the IP telephone set whose user is absent.例文帳に追加

さらにＳＩＰサーバは、ユーザ不在のＩＰ電話機への発呼要求を破棄する。 - 特許庁

A first network login request to a first user is received from a client application.例文帳に追加

クライアントアプリケーションから、第１ユーザに対する第１ネットワークログインリクエストを受け付ける。 - 特許庁

To reduce a quantity of toner consumption according to a request from a user by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でユーザの要求に応じてトナーの消費量を削減する。 - 特許庁

A user computing device 102 presents a request of a digital certificate 110, the request 110 includes personnel information belonging to the user requesting the certificate.例文帳に追加

ユーザコンピューティング装置１０２は、デジタル証明書の要求１１０を提供し、要求１１０は、証明書を要求しているユーザに属する個人情報を含む。 - 特許庁

The information provision device 100 provides information according to a request of the user.例文帳に追加

情報提供装置１００は、ユーザの要求に応じて情報を提供する。 - 特許庁

The authentication server 2 makes request to the client 3 to enter its password and authenticates the user, on the basis of the password and the authentication request.例文帳に追加

認証サーバ２はクライアント３にパスワード入力を要求し、受信して認証依頼に基づいて認証を行う。 - 特許庁

This request processor 30 is provided with a main processor 34 for executing a service and a pre-processor 32 for limiting a request from a user.例文帳に追加

リクエスト処理装置３０はサービスを実行する主処理装置３４と、ユーザのリクエストを制限する前処理装置３２を含む。 - 特許庁

A purchase request for merchandise selected by a user is prepared and transmitted to a purchase request receiving device 2 through a network 3.例文帳に追加

そして、ユーザが選択した商品の購入依頼を作成し、ネットワーク3を介して、購入依頼受付装置2へ送信する。 - 特許庁

In response to a request for information materials from the user computer 6, the nursing home introduction server 8 transmits this request to a nursing home computer 4.例文帳に追加

ユーザーコンピュータ６が資料請求指示を出すと、老人ホーム紹介サーバ８は、これを老人ホームコンピュータ４に送信する。 - 特許庁

A request information processing part 4f receives a transmission request transmitted from a user terminal to a communication network 5, through a communication part 4c.例文帳に追加

ユーザ端末から通信網５へ送信される送信要求を要求情報処理部４ｆが通信部４ｃを介して受ける。 - 特許庁

According to a service request from a terminal, the user is authenticated by analyzing header information of the request message received from the terminal.例文帳に追加

端末器からのサービス要請により、端末器から受け取った要請メッセージのヘッダ情報を解析してユーザを認証する。 - 特許庁

Also, the dealer sells or lends the interior components to the user according to the sales request or the lending request.例文帳に追加

また、ディーラは前記販売請求及び貸出請求に基づき内装部品を使用者に販売または貸し出すことができる。 - 特許庁

An authenticating server receives the document processing request to determine whether a profile of a user giving this request is registered.例文帳に追加

認証サーバは文書処理要求を受け取り、この要求を出したユーザのプロファイルが登録されているか否かを判断する。 - 特許庁

A registration ticket mail issue request receiving section 130 receives an issue request of a registration ticket mail from a user via a web server 11.例文帳に追加

登録チケットメール発行依頼受付部１３０はユーザからウェブサーバ１１を介して登録チケットメールの発行依頼を受け取る。 - 特許庁

When receiving the profile recording request from the profile management server, the user terminal records the profile included in the profile recording request.例文帳に追加

ユーザ端末は、プロファイル管理サーバからプロファイル記録依頼を受け付けると、プロファイル記録依頼に含まれるプロファイルを記録する。 - 特許庁

Then, when there is no error in the data registration request content, the user performs operation for confirming the data registration request (S12).例文帳に追加

そして、データ登録要求内容に誤りがない場合、利用者は、データ登録要求を確定する操作を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

The method receives the request for the ASP processes by accepting user identification or a written request for consultation.例文帳に追加

ユーザ７０からユーザ識別子を、若しくは文書相談要求を受信することにより、ＡＳＰ処理要求は受信され得る。 - 特許庁

Concerning this information providing system, information satisfying the request of the user is extracted/generated and provided to the user later.例文帳に追加

本発明の情報提供システムは、ユーザの要求を満足する情報を抽出・生成した上でユーザへ提供する。 - 特許庁

To output information by a predetermined means according to the request of a user by preparing a server for keeping information of the user.例文帳に追加

ユーザの情報を預かるサーバを用意し、ユーザの要望に従って所定の手段で情報出力を行う。 - 特許庁

The means 6 transmits a notification IP address of a user information/user terminal 2 to the inquiry means 5 to request an inquiry.例文帳に追加

前記手段６は、ユーザ情報・ユーザ端末２の通知ＩＰアドレスを照会手段に送信して照会を依頼する。 - 特許庁

To enable a user to make a request for a search satisfying a time constraint of the user and to set a schedule including a waiting time.例文帳に追加

ユーザにとっての時間的な制約を満たすような検索要求や、待ち時間も含めたスケジューリングを可能とする。 - 特許庁

The supply request of the user terminal 2 at that time is performed at the reception of a mail or the operation of image by a user or periodically.例文帳に追加

この場合のユーザ端末２の供給依頼は、メール受信時またはユーザの画面操作または定期的に行う。 - 特許庁

To provide a reception server capable of registering access request information from a user in each classified user class.例文帳に追加

ユーザクラス別にユーザからのアクセス要求情報を登録することができる受付サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁