「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A user uses the received time limit password and the user ID to transmit a password resetting request to the authentication server 10.例文帳に追加

ユーザは、受け取った時限パスワードとユーザＩＤを用いてパスワードの再設定要求を認証サーバ１０に送信する。 - 特許庁

The management computer 21 of a store server 20 that receives an access request from a user terminal 10 conducts user authentication.例文帳に追加

利用者端末１０からアクセス要求を受信した商店サーバ２０の管理コンピュータ２１は、ユーザ認証を行なう。 - 特許庁

A position notification device 1 repeatedly notifies the server 2 of the position information of the user on the basis of a request from a user.例文帳に追加

位置通知装置１は利用者からの要求に基づいて、利用者位置情報を繰り返しサーバ２に通知する。 - 特許庁

The management center 5 displays a list of user's personal information on a user terminal 1 in response to a request from the user.例文帳に追加

また、管理センタ５は、ユーザからの要求に応じてそのユーザの個人情報をユーザ端末１に一覧表示させる。 - 特許庁

In the basic authentication part 106, the user is authenticated, and in respect to a legal user, a service utilization request is accepted.例文帳に追加

基本認証部１０６では利用者を認証し、正当な利用者に対してサービス利用要求を受け付ける。 - 特許庁

To provide an individual moving image information distribution service system that supplies moving image information of a player or an artist required by a user in response to a request of the user.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて、ユーザが必要とするプレーヤ又はアーティストの動画像情報を供給する。 - 特許庁

At this time, the additional data which are taken out can be limited according to the user having made the reference request or settings of the user.例文帳に追加

このとき、参照を要求したユーザ、あるいはユーザの設定に従い、取り出す付加データを制限することができる。 - 特許庁

In response to a my-page registration request from the user terminal 13, my-page registration is performed in a user content information DB 25.例文帳に追加

ユーザ端末１３からのマイページ登録要求に応じて、ユーザコンテンツ情報ＤＢ２５にマイページ登録を行う。 - 特許庁

In response to a data file take-out request from the user terminal, the respective servers return the stored data files to the user terminal.例文帳に追加

各サーバはユーザ端末からデータファイル取り出し要求に応答して記憶データファイルをユーザ端末へ返送する。 - 特許庁

For specifying a user, the request identifier is transmitted to a cellular phone operable only by the user by e-mail.例文帳に追加

ユーザ本人を特定するため、当該ユーザしか操作できない携帯電話の電子メールに要求識別子を送信する。 - 特許庁

The map image whereon the visual indication is superimposed is transmitted to a user through the Internet in response to the request from the user.例文帳に追加

ユーザーからの要求に対して、視覚表示の張り付けられた地図画像を、インターネットを介して、ユーザーに送信する。 - 特許庁

The moving picture distribution site receiving the distribution restart request returns a user information inquiry message to the user side terminal.例文帳に追加

配信再開要求を受けた動画配信サイトは、ユーザ側端末に対してユーザ情報問い合わせメッセージを返信する。 - 特許庁

The profile server 115 searches the user according to the request and transmits the searched membership information to the user terminal.例文帳に追加

プロファイルサーバ１１５は、検索要求に応じてユーザを検索し、検索結果の会員情報をユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The authentication requesting means executes user authentication request only when the determining means determines to execute the user authentication.例文帳に追加

認証要求手段は、決定手段で実行すると決定された場合のみ利用者認証の要求を実行する。 - 特許庁

In the case that a user desires digital contents, the user transmits a download request after acquiring prescribed download information.例文帳に追加

また、ユーザがデジタルコンテンツを所望する場合には、所定のダウンロード情報を取得した後、ダウンロード要求を送信する。 - 特許庁

The control-server performs a user authentication procedure and determines a charging support for the user request service from the procedure result.例文帳に追加

制御サーバはユーザ認証手順を実行し、手順の結果によりユーザ要求サービスへの課金サポートを決定する。 - 特許庁

The enterprise server 21 transmits the user ID to the individual information management server 11 to request the individual information of the user.例文帳に追加

企業サーバ２１は、ユーザＩＤを個人情報管理サーバ１１に送信して、ユーザの個人情報を要求する。 - 特許庁

A log-on request part 203 transmits a log-on request including user identification information stored in a registry 302 to an operating system 102 in response to a log-on start request.例文帳に追加

ログオン要求部２０３は、ログオン開始要求に応答して、レジストリ３０２に格納されたユーザ認証情報を含むログオン要求をオペレーティングシステム１０２に送出する。 - 特許庁

To respond to a request from a user expecting quick processing by providing a mechanism for executing setting corresponding to the request whenever the request to change device setting is made.例文帳に追加

機器設定の変更要求が何時行われても、要求に応じた設定の実行を可能とする仕組みを備え、速やかな処理を期待するユーザの要求に応える。 - 特許庁

A user PC stores a request transmission record table registered with scheduled time and day of the next request and an execution time and day of an actual request in a content site.例文帳に追加

ユーザＰＣは、コンテンツサイトに次回リクエストを行う予定日時と実際にリクエストを行った実行日時が登録されるリクエスト送信履歴テーブルを保管する。 - 特許庁

When the entry detection section 10 detects an entry of an information request number by a user, the request section 12 transmits a transmission request of use propriety information to a network 6.例文帳に追加

入力検知部１０がユーザによる情報要求用番号の入力を検知すると、要求部１２が利用可否情報の送信要求をネットワーク６に送信する。 - 特許庁

In a homepage which accepts the request to store the musical piece when the user terminal accesses the server, a request picture displaying pieces of music of top ten request frequencies is outputted.例文帳に追加

ユーザ端末がサーバにアクセスすると、楽曲格納リクエストを受け付けるホームページにおいて、リクエスト回数の上位数１０曲を表示するリクエスト画面が出力される。 - 特許庁

The computer 1-i of a processing request origin sends a processing request including a processing type, data to be processed and the user ID of a client to the computer 2 of a request party.例文帳に追加

処理の依頼元のコンピュータ１−ｉは、依頼先のコンピュータ２に、処理種別，処理すべきデータ及び処理依頼者のユーザＩＤを含む処理依頼を送る。 - 特許庁

The server 4 receives an editing request from the user (client 3-x), with respect to the stored electronic original and performs editing request, after the editing request is instructed.例文帳に追加

そして、サーバ４は、保存している電子原稿に対するユーザ（クライアント３−ｘ）からの編集依頼を受け付け、編集依頼が指示された後に該編集依頼を実行する。 - 特許庁

A request for approval processing for insurance agreement settlement from the user is received from the user terminal, and the request for the approval processing is transmitted to a computer of a financial agency through A network, based on the settlement request.例文帳に追加

その保険の契約成立のためのユーザからの決済要求をユーザ端末から受け付け、当該決済要求に基づき、決済処理の要求を金融機関コンピュータにネットワークを通じて送信する。 - 特許庁

When inputting the information for specifying the user included in time of an image forming request, the user list 14 is read, and the user is list-displayed on an operation part 15.例文帳に追加

画像形成要求時に含めるユーザを特定する情報を入力する際には、ユーザリスト１４を読み出して操作部１５にユーザを一覧表示する。 - 特許庁

When the storage section 106 registers the user of a low charge rate, the channel of the user is interrupted and a channel of a priority user making a call connection request is connected to the channel.例文帳に追加

低料金型ユーザが登録されていた場合、そのユーザの回線を切断し、呼接続要求があった優先型ユーザの回線を接続する。 - 特許庁

The server 10 causes the user terminal 30 to display the user meal record information 251 as a meal record screen 400 in response to a request from the user terminal 30.例文帳に追加

サーバ１０は、ユーザ端末３０の要求に応じて、ユーザ食事記録情報２５１を食事記録画面４００としてユーザ端末３０に表示させる。 - 特許庁

To prepare a travel plan capable of coping flexibly with a request of a user, and satisfying a condition desired by the user as much as possible, and exhibit the plan to the user.例文帳に追加

利用者の要望に柔軟に対応でき、利用者が要望する条件をなるべく満たす旅行プランを作成し、利用者に提示する。 - 特許庁

To securely limit the acceptance of an output request of a print job from an unauthorized user other than a user who is specified for reception as a regular user.例文帳に追加

正当なユーザとして受け取り指定されている以外の不正なユーザからの印刷ジョブの出力要求の受け付けを確実に制限することである。 - 特許庁

A user can select a user identifier of another user who is not a participant in the chat session and request to invite the non-participant to join the chat session.例文帳に追加

ユーザは、チャット・セッションの参加者でない別のユーザのユーザ識別子を選択し、その非参加者に参加するように勧誘することを要求できる。 - 特許庁

The purchase reception server 11 presents the article information 21 to the user and when the user is interested in the article, the user sends an article reference information request 22.例文帳に追加

購入受付サーバ１１が商品情報２１をユーザに提示し、ユーザは、その商品に興味を持った場合、商品参考情報依頼２２を送信する。 - 特許庁

A user terminal 10 transmits a request including discrimination information of a user to a first authentication exchange server together with authentication information peculiar to the user.例文帳に追加

ユーザ端末１０が、第１の認証交換サーバに対して、ユーザ固有の認証情報とともに、ユーザの識別情報を含んだリクエストを送信する。 - 特許庁

The executable program is distributed to any user terminal from the host computer responding to such request command transmitted by the said user terminal, and stored on a computer-readable storage medium in the said user terminal. 例文帳に追加

そして、任意のユーザ端末２からの送信要求に応じて、上記実行形式ファイルはホスト計算機１からそのユーザ端末２に供給される。 - 特許庁

In response to a request from a prospect information user (user) 35 via a client 30, the prospect information management server 10 provides the user 35 with the evaluation information.例文帳に追加

予想情報管理サーバ１０は、クライアント３０を介した予想情報利用者（利用者）３５の求めに応じ、評価情報を利用者３５に提供する。 - 特許庁

Multi-function peripheral 100 transmits user information input by a user to the multi-function peripheral 100 as a user authentication request to an IC card authentication server 200.例文帳に追加

複合機１００は、ユーザが複合機１００に入力したユーザ情報をユーザ認証要求としてＩＣカード認証サーバ２００に送信する。 - 特許庁

When a user is provided with a site map, the user sends the obtaining request of the site map together with a user ID 21 and a password 22 to a site map server 1 from a reading device 2.例文帳に追加

ユーザは、サイトマップの提供を受ける場合、ユーザＩＤ２１とパスワード２２と共にサイトマップの取得要求を閲覧装置２からサイトマップサーバ１へ送る。 - 特許庁

On the setting screen of the new destination or on the designation screen of the passing order, request designation keys for designating request items such as a change request of the destination or an additional request are provided, and the user inputs a desired request by operating each request designation key.例文帳に追加

また、新目的地の設定画面や新目的地の通過順番の指定画面には、目的地の変更要求や追加要求などの要求項目を指定する要求指定キーが設けられ、ユーザはこの要求指定キーを操作することで希望する要求を入力する。 - 特許庁

The control unit further transmits user information acquired in the user information registration mode to a registration destination designated by the user information registration request, and terminates the user information registration mode.例文帳に追加

さらに制御ユニットは、ユーザ情報登録モードにおいて取得したユーザ情報を、ユーザ情報登録要求で指定された登録先に送信し、ユーザ情報登録モードを終了する。 - 特許庁

When an information request is made from the user terminal 2 via the Internet 1, user information of the user terminal 2 is referred to a user management device 6 from the information offering device 5.例文帳に追加

利用者端末２からインターネット１を介して情報要求があると、情報提供装置５からユーザ管理装置６に、その利用者端末２のユーザ情報が照会される。 - 特許庁

Also, when the user identifier included in the received request is included in the user information and the data identifier included in the received request is included in the identifier information, a request control unit 13b performs processing corresponding to the request.例文帳に追加

また、要求制御部１３ｂが、受信された要求に含まれる利用者識別子が利用者情報に含まれており、かつ、受信された要求に含まれるデータ識別子が識別子情報に含まれていた場合に、その要求に応じた処理を行う。 - 特許庁

The user notifies the server computer 11 of a request to check household goods in the warehouse 12, a request to deliver household goods left in the warehouse 12 to the user's house, a request to sell household goods at auction or a request to dispose of household goods by using the user computer 22.例文帳に追加

ユーザは、ユーザコンピュータ２２を用いて、家財品を倉庫１２に預け入れる依頼、倉庫１２に預けてある家財品をユーザ宅に配送する依頼、家財品をオークション販売する依頼、または家財品を廃棄する依頼をサーバコンピュータ１１に通知する。 - 特許庁

An execution request for a task requiring to separate from a user is detected, an interactive mode with the user using a household electric device is selected on detecting the execution request, and according to the selected interactive mode, a dialog with the user including inquiry to the user and answer from the user is performed.例文帳に追加

ユーザから離れる必要があるタスクの実行要求を検知し、該実行要求の検知により前記家電機器を用いたユーザとの対話方法を選択し、選択した対話方法に従ってユーザに対する問い合わせ及びユーザからの回答を含む、ユーザとの対話を実行する。 - 特許庁

The data processor 1 having a user authentication function performs first user authentication (authentication with common account) of a user who has made an access request when the access request is made to a system mounted on its own device, and starts the system when the user is authenticated by the first user authentication.例文帳に追加

ユーザ認証機能を有するデータ処理装置１は、自装置に搭載されたシステムへのアクセス要求があると、当該アクセス要求をしたユーザに対する第１のユーザ認証（共通アカウントでの認証）を行い、第１のユーザ認証により当該ユーザが認証されると、前記システムを起動する。 - 特許庁

To replace components by criteria according to a request of a user.例文帳に追加

ユーザーの要求に応じた判定基準による部品の交換を可能にすることである。 - 特許庁