「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user makes an image processing request to a digital copying machine 1, a check person of the image is set according to the user making the image processing request.例文帳に追加

あるユーザがデジタル複写機１に対して画像処理要求を行った際、その画像の監視者を画像処理要求したユーザに応じて設定する。 - 特許庁

The viewpoint of the request user is specified with a viewpoint vector showing the evaluation object item that the request user regards as an important item and automatically extracted.例文帳に追加

要求ユーザの観点は、要求ユーザが重要と見なす評価対象項目を示す観点ベクトルによって特定され、自動的に抽出される。 - 特許庁

The user has only to depress a download request button provided to a receiver.例文帳に追加

ユーザは、受信装置に設けられたダウンロード要求ボタンを押すだけでよい。 - 特許庁

REPRODUCING METHOD FOR INTERACTIVE GRAPHIC STREAM ACTIVATED BY USER REQUEST例文帳に追加

ユーザの要求により活性化されるインタラクティブ・グラフィック・ストリームの再生方法 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that is capable of surely executing a user request.例文帳に追加

ユーザー要求を確実に実行できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The document user 200 outputs a print request to a printer 24.例文帳に追加

文書利用者２００はプリンタ２４に対して印刷要求を出力する。 - 特許庁

To provide a publication more satisfactorily complying with the request of a user.例文帳に追加

より利用者の要望に沿った出版物の提供を可能とすること。 - 特許庁

A web server 202 sends a request from the user to an application server 203.例文帳に追加

ウェブサーバ２０２が利用者からの要求をアプリケーションサーバ２０３に送る。 - 特許庁

The section 31 stores the data of user information in a database, accepts an NW resource request, and replies to the resource request from the user terminals 10.例文帳に追加

リソース販売部３１は、ユーザ情報のデータをデータベースに記憶し、ユーザ端末１０からのＮＷリソース要求を受付け、リソース要求に対し回答を行う。 - 特許庁

A caching distribution requesting means transmits the distribution request to the user device.例文帳に追加

キャッシング配信要求手段は、ユーザ装置に配信要求を送信する。 - 特許庁

Thus, a user would normally request a service from his workstation 例文帳に追加

したがって,ユーザは,各自のワークステーションからサービスをリクエストすることができる - コンピューター用語辞典

The program guide is allowed to make a request, immediately when the user makes a request for the remotely stored supplemental information, or when it is clear that the user desires to view it.例文帳に追加

番組ガイドは、離れて格納されている補足情報をユーザがリクエストしたとき、またはユーザが見たいと思うことが明らかであるとすぐにリクエストし得る。 - 特許庁

When offline, on the other hand, the request is held by the connection state holding means 14, and the connection state of the user terminal 2Y is obtained and the request is sent to the user terminal 2Z.例文帳に追加

一方オフラインであれば、当該要求を接続状況管理手段14で保持し、ユーザ端末2Yの接続状況を得て、ユーザ端末2Zへ送付する。 - 特許庁

To provide an e-mail terminal, a request mail processing method, a request mail processing program, a recording medium having the request mail processing program recorded therein, and a request mail processing system, which are easy to use for a user who transmits request mails.例文帳に追加

リクエストメールを送信するユーザが使いやすい電子メール端末、要求メール処理方法、要求メール処理プログラム、要求メール処理プログラムを記録した記録媒体、要求メール処理システムを提供する。 - 特許庁

A control table 23 controls a user terminal 26 that submits a terminal location information request, a terminal 5 specified by the terminal location information request, and whether the terminal location information request is positioning request wait or positioning request complete.例文帳に追加

管理テーブル２３は、端末位置情報要求を出した利用者端末２６、端末位置情報要求で指定された端末５および端末位置情報要求が測位要求待ちか測位要求済みかを管理する。 - 特許庁

According to the service request of the user, service related information for the user to select may be displayed on a second display device of the user terminal.例文帳に追加

ユーザのサービスリクエストにより、ユーザが選択するためのサービス関連情報をユーザ端末の第二の表示装置に表示してよい。 - 特許庁

When a user inputs a print request to a user terminal 100, the user terminal 100 is set to a low power consumption mode.例文帳に追加

ユーザ端末１００は、ユーザからの印刷要求を入力したときは、ユーザ端末１００を低消費電力モードに設定する。 - 特許庁

Upon request from the user, the server device extracts the captured image data based on the user ID and downloads the captured image data to the user terminal.例文帳に追加

サーバ装置は、ユーザからの要求に応じて、ユーザＩＤに基づいて撮像画像データを抽出し、ユーザ端末にダウンロードする。 - 特許庁

Thus, the network resource 12 and the other resources 13 appropriate to the user application can be provided to the user on request from the user.例文帳に追加

これにより、ユーザ側からの要求に対してユーザアプリケーションに適したネットワーク資源１２およびその他の資源１３が提供される。 - 特許庁

Furthermore, the request of attending confirmation from the request side client 31 to an arbitrary user (user B) is accepted by a presence confirmation request accepting means 14, and the presence condition of the user B is presented on the client device 31 of the user A by a presence condition presenting means 15.例文帳に追加

さらに、在席確認要求受付手段１４にて要求側クライアント３１から任意のユーザ（ユーザＢ）に対する在席確認の要求を受け付け、在席状況提示手段１５にてユーザＢの在席状況をユーザＡのクライアント装置３１に提示する。 - 特許庁

Also, the transfer server 20 determines whether or not the request destination of file transmission by the file transmission request is the guest user, and when determining that the request destination is the guest user, transfers the received file transmission request to a guest server 40.例文帳に追加

また、転送サーバ２０が、ファイル送信依頼によるファイル送信の依頼先がゲストユーザであるか否かを判定し、依頼先がゲストユーザであると判定した場合に、受信したファイル送信依頼をゲストサーバ４０まで転送する。 - 特許庁

An index server 9 determines whether a user has authority to request in regard to a request received from an MFP 13, and transmits information of stored data on the print request to the MFP 13 when determining that the user has the authority to request.例文帳に追加

インデックスサーバ９が、ＭＦＰ１３から受信した要求に対してユーザの要求権限の有無を判定し、要求権限を有していると判断した場合、印刷要求に係る保管データの情報をＭＦＰ１３に送信する。 - 特許庁

In the withdrawal system, a withdrawal processing server 100 includes a withdrawal request accepting part 110 for accepting a withdrawal request from a user terminal 500, a withdrawal request storage part 170 for storing the withdrawal request, and an electronic money issue request transmission part 140 for transmitting an electronic money issue request in response to the withdrawal request.例文帳に追加

出金処理サーバ１００は，ユーザ端末５００からの出金依頼を受け付ける出金依頼受付部１１０と，出金依頼を記憶する出金依頼記憶部１７０と，出金依頼に応じて電子マネー発行依頼を送信する電子マネー発行依頼送信部１４０とを備える。 - 特許庁

When a search receiving means 23 receives a searching request from a user terminal device 10, a search request means 24 makes a search request to each database.例文帳に追加

そして、検索受付手段２３が、利用者端末１０から検索要求を受け付けると、検索依頼手段２４が、各データベースに検索依頼を行う。 - 特許庁

A service request receiving part 32 extracts request identification information ID_req, and authentication information r from a service request message REQ_sv transmitted from a user terminal 1.例文帳に追加

サービス要求受信部３２は、ユーザ端末１から送信されるサービス要求メッセージREQ_svから要求識別情報ID_reqおよび認証情報rを抽出する。 - 特許庁

From this determination, if the request transmission is determined to be not prohibited, the user message data of the request network resource is sent to the request network address.例文帳に追加

この判定から、その要求伝送が禁止されないと判定されるときには、要求ネットワーク・アドレスに要求ネットワーク・リソースのユーザ・メッセージデータが送られる。 - 特許庁

When a USB device 25 receives a print request from a user, a CPU 22 determines whether or not a print request is a request printable by a printing mechanism 30.例文帳に追加

ユーザからＵＳＢデバイス２５が印刷要求を受信すると、ＣＰＵ２２は印刷要求が印刷機構３０で印刷可能な要求か否かを判定する。 - 特許庁

To provide an advertisement site which can receive a request of a user to be provided with an article complying with a request of a user as a buyer and present the user's request for an enterprise, etc., as a seller.例文帳に追加

買い手たり得るユーザの要求に応えた商品を提供すべくユーザの要求を受理するとともに、売り手である企業等に、ユーザの要求を提示可能な広告サイトを提供する。 - 特許庁

Whether an imaging apparatus 10a as a single item can cope with a request from a user is determined, and when it is determined that the imaging apparatus 10a cannot cope with the request from the user, request information showing the request from the user and the image data of an object are transmitted through a communication network to a retrieval support device 20a.例文帳に追加

撮像装置１０ａ単体で利用者からの要求に対応できるかを判断し、対応できないと判断された場合には、利用者からの要求を示す要求情報及び写体の画像データを、通信ネットワークを介して検索支援装置２０ａに送信する。 - 特許庁

A user-specifying means 3b specifies the user, making a request to the jointly owned storage device 5 for wiriting.例文帳に追加

ユーザ特定手段３ｂは、共有記憶装置５に対して書き込み要求を行ったユーザを特定する。 - 特許庁

A user information acquiring device 30 receives user information acquisition request to be transmitted from a portable server 20.例文帳に追加

ユーザ情報取得装置３０は、ポータルサーバ２０から送信されるユーザ情報取得要求を受信する。 - 特許庁

Based on this input, a request for approval is transmitted to a user terminal 116 possessed by the formal user.例文帳に追加

この入力を受け、正式利用者が所有する利用者端末１１６へ承認依頼の送信を行う。 - 特許庁

The service station 30 transmits the stored information to a user terminal 40 upon request of a user.例文帳に追加

サービス局３０は、蓄積された情報を利用者の要求に応じて利用者端末４０に送出する。 - 特許庁

The user views the outputted browsing data and decides whether or not the user enters next request information.例文帳に追加

ユーザは出力された閲覧データを目視して、次のリクエスト情報を入力するか否かを決定する（Ｐ７）。 - 特許庁

When the user requests access to the secure application, the user is presented at his or her display with a request for authentication.例文帳に追加

ユーザが保安アプリケーションへのアクセスを要求する場合、ユーザは認証と要求と共に表示を示される。 - 特許庁

When a content distribution request is made from a user, the content corresponding to the user is distributed by referring to the list.例文帳に追加

ユーザからコンテンツ配信リクエストがあると、上記リストを参照して、そのユーザに応じたコンテンツを配信する。 - 特許庁

When the user requests access to the secure application, the user is presented at his or her display with a request for authentication.例文帳に追加

ユーザが保安アプリケーションへのアクセスを要求する場合、ユーザは認証と要求と共に表示を示される。 - 特許庁

To enable a user of target user equipment to prevent provision of location information in response to an unwanted request.例文帳に追加

ターゲットユーザ装置のユーザが、望ましくない要求に対する位置情報の提供を防止できるようにすること。 - 特許庁

Further, the user can make a request to the server unit for the evaluation data of other users from the user terminal.例文帳に追加

また、利用者は利用者端末から、他の利用者の評価データをサーバ装置に要求することもできる。 - 特許庁

This server transmits recipe information of cooking to a user terminal based on the request from a user terminal (step S124).例文帳に追加

サーバは、ユーザ端末からの要求にもとづき、料理のレシピ情報をユーザ端末に送出する（ステップＳ１２４）。 - 特許庁

To provide an insurance plan providing device for efficiently presenting an insurance plan matched to the request of a user to the user.例文帳に追加

ユーザの希望に合致する保険プランを効率的にユーザに提示する保険プラン提供装置を提供する。 - 特許庁

The program table information is distributed to a terminal 5 of a user in response to an access request of the program guide from the user.例文帳に追加

番組表情報はユーザからの番組表のアクセス要求により、そのユーザの端末５に配信される。 - 特許庁

A user terminal device transmits first authentication request information including a user identifier to a service providing device.例文帳に追加

ユーザ端末装置が、ユーザ識別子を含む第１認証要求情報をサービス提供装置に送信する。 - 特許庁

Each user sends a request to retrieve, add, modify, or delete information characteristic of the user to the database 10.例文帳に追加

各ユーザは、データベース１０に対しユーザ固有の情報の検索や追加／変更／削除といった要求を出す。 - 特許庁

The data storage server 20 transmits the recorded data to the user terminal 10 in response to the request from the user terminal 10.例文帳に追加

データ保管サーバ２０は、ユーザ端末１０からの要求に応じて、録画データをユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁