「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A Web service server 10 generates a temporary ticket in response to a request from a user (approver) terminal 20, and transmits it to the user terminal 20.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスサーバ１０は、利用者（承諾者）端末２０からの要求に応じて、仮チケットを生成し、利用者端末２０に送信する。 - 特許庁

To play back contents at a speed corresponding to a request from a user, and to perform display convenient for the user with respect to the playback speed.例文帳に追加

ユーザからの要求に応じた速度でコンテンツを再生し、且つ再生速度に関してユーザにとって利便性の良い表示を行う。 - 特許庁

To reduce the erroneous recognition of an information request inputted by a user and the dissatisfaction of the user brought about by the increase of the quantity of information.例文帳に追加

利用者が入力する情報要求の誤認識や、情報量増大に伴う利用者の不満足度を軽減する。 - 特許庁

The request for information processing regarding user information is received from the communication terminal of the user through a network.例文帳に追加

利用者情報に関する情報処理を要求する処理要求を、通信ネットワークを介して利用者の通信端末から受信する。 - 特許庁

When the customer ID is not stored as a result of verification, the settlement institution apparatus transmits a user authentication request to a user apparatus.例文帳に追加

その結果、決済機関装置は、顧客ＩＤが保持されていない場合には、利用者装置に利用者認証要求を送信する。 - 特許庁

Also, in response to the reception of the addition request from the other MFP, the MFP generates and adds the new user records of copy attributes to the user table.例文帳に追加

また、他のＭＦＰから追加要求を受信することに応じて、コピー属性の新たなユーザレコードを生成し、ユーザテーブルに追加する。 - 特許庁

The electronic approval server 10 transmits the approval request to a next user terminal 50 of the user terminal 50 to which the approval is transmitted.例文帳に追加

そして、電子承認サーバ１０は、承認を送信したユーザ端末５０の次のユーザ端末５０に、承認要求を送信する。 - 特許庁

A user of the image forming device 100 inputs a printing request including total number of printed sheets with a user interface 120.例文帳に追加

ユーザインターフェース１２０により、イメージ形成装置１００のユーザは、シートの合計の印刷枚数を含めて印刷リクエストを入力する。 - 特許庁

Then, win collation request information for promoting win collation is transmitted to the user by using the read user notification destination information.例文帳に追加

そして、読み込んだユーザ通知先情報を用いてユーザ宛てに当せん照合を促す当せん照合依頼情報を送信する。 - 特許庁

When the user determines the situation to determine that a service of the security company is necessary, the user makes addressing request to the self-security server 200.例文帳に追加

利用者は、状況を判断して警備会社のサービスが必要と判断すると、対処要請をセルフセキュリティサーバ２００に行う。 - 特許庁

Thus, the user can create by himself a schedule of educational items of contents of lectures which the user wants to attend, and can make a request to an instructor.例文帳に追加

これらにより、ユーザは、受講したい内容の教育項目スケジュールを自ら作成し、インストラクタへ依頼をすることができる。 - 特許庁

The device 1 extracts a corresponding information from the respective data bases, corresponding to a request of user terminal 10 and transmits it to the user terminal 10.例文帳に追加

また、ユーザ端末１０の要求に応じて、該当する情報を各データベースから抽出してユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

The management center 1 determines whether the user is registered in a black list or not when a request for the sampling goods is given from the user.例文帳に追加

管理センタ１は、ユーザから試供品の提供依頼があった場合、このユーザがブラックリストに登録されているか否かを判断する。 - 特許庁

Further, the user request processing part 115 informs the user of stored scheduled period information when the information is stored on the cache server.例文帳に追加

さらに、ユーザ要求処理部１１５によりキャッシュサーバに記憶されている場合には、記憶される予定期間情報をユーザに通知する。 - 特許庁

The end user sends the request for the navigation related information from the end user calculation platform to the customer interface server through a data network.例文帳に追加

エンドユーザはデータネットワークを介してエンドユーザ計算プラットフォームから顧客インターフェースサーバへナビゲーション関連情報のため要求を送る。 - 特許庁

The information distribution server 10 distributes corresponding contents to the user terminal 30 in response to the acquisition request from the user terminal 30.例文帳に追加

情報配信サーバ１０は、ユーザ端末３０からの取得要求に応じて、該当するコンテンツをユーザ端末３０に配信する。 - 特許庁

When application use is finished, the use ontology server 2 receives the user ontology from the user terminal 1, and saves it until the next usage request.例文帳に追加

アプリケーション利用が終了すると、ユーザオントロジーサーバ２は、ユーザオントロジーをユーザ端末１から受け取り、次回の利用要求まで保存する。 - 特許庁

Upon acquisition of a contents request from the user terminal (6), a contents providing system (5) provides the user terminal (6) with protection-processed contents.例文帳に追加

コンテンツ提供システム（５）は、ユーザ端末（６）からコンテンツ要求を取得すると、保護処理されたコンテンツをユーザ端末（６）に提供する。 - 特許庁

This system responds to the request from a user terminal connected to the network, and notifies a plurality of first data to the user terminal.例文帳に追加

このシステムは、ネットワークに接続可能なユーザ端末からの要求に応答して、そのユーザ端末へ複数の第１のデータを通知する。 - 特許庁

A user terminal UT 1 transmits a path setting request to a network control server CNT via a subscriber user accommodation node ND 1.例文帳に追加

ユーザ端末ＵＴ１から加入者ユーザ収容ノードＮＤ１を介してネットワーク制御サーバＣＮＴにパス設定要求を送る。 - 特許庁

When the user selects distribution temporary interruption of a moving picture program, a user side terminal transmits a temporary interruption request to a moving picture distribution site.例文帳に追加

ユーザが動画番組の配信一時中断を選択したとき、ユーザ側端末は一時中断要求を動画配信サイトへ送信する。 - 特許庁

When a request for commodity purchase is inputted to a user terminal 1, the user ID, the password, and purchased commodity information are informed of.例文帳に追加

ユーザ端末１に商品購入の要求が入力されるとユーザＩＤ、パスワードおよび購入商品情報が通知される。 - 特許庁

When the request of the user is a request for answer contribution, a request decision part 11d notifies a charging sum determination part 11f that a request for the answer contribution has been received in order to determine a charging sum to the contribution of the answer.例文帳に追加

要求判定部１１ｄは、ユーザの要求が回答投稿の要求である場合に、回答の投稿に対する課金額を決定させるべく、回答投稿の要求が受信された旨を課金額決定部１１ｆへ通知する。 - 特許庁

A call center system 10 decomposes a processing request, which includes at least one request matter, issued from the user into single processing matters, selects the agent optimum for each of request matters, assembles the request matter for each agent, issues that request to this agent, decomposes each of responses provided from the agent for each request matter, specifies the requesting user, collects responses for each user and transmits them.例文帳に追加

コールセンタシステム１０は、利用者から発行される１以上の要求事項を含む処理要求を単一の要求事項に分解し、その各要求事項に最適なエージェントを選択してエージェント毎に要求事項を組立て、該エージェントに対してその要求を発行し、エージェントから得られるそれぞれの応答を要求事項毎に分解して要求のあった利用者を特定し、利用者毎に応答を纏めて送信する。 - 特許庁

When a request for an additional print is accepted from the user in a printing service which provides the user with a print, in response to the request for print of digital image data from the user, a charge system different from that applied at acceptance of the request for print is applied, on the basis of the acceptance date of the preceding request for print.例文帳に追加

ユーザからのデジタル画像データのプリント依頼に応じてプリントをユーザに提供するプリントサービスにおいて、前記ユーザから繰り返しプリントの依頼を受け付けた場合には、前回前記プリントの依頼を受け付けた日時に基づいて、最初に前記プリントの依頼を受け付けた際の料金システムとは異なった料金システムを適用する。 - 特許庁

This account opening information providing system 1 receives an opening request signal representing a request to open a virtual account from a user terminal 20 by a reception part 12 and sends an information request signal showing a request for attribute information of the user to a communication trader terminal 30 that the user makes a contract with from a transmission part 11.例文帳に追加

この口座開設情報提供システム１では、受信部１２においてユーザ端末２０から発信された仮想口座開設の要求を示す開設要求信号を受信し、送信部１１からユーザが契約する通信事業者端末３０に対して、当該ユーザの属性情報の要求を示す情報要求信号を送信する。 - 特許庁

The instant message exchange method includes steps of: receiving an information request of a first user, the information request being a geographical location; determining a plurality of users associated with the geographical location; sending the information request to the plurality of users associated with the geographical location; receiving a response to the information request from a second user; and transferring the response to the first user.例文帳に追加

第１ユーザーのインフォメーションリクエストを受信し、かつ該インフォメーションリクエストが地理的位置であって、該地理的位置に関連する複数のユーザーを決定し、該インフォメーションリクエストを該地理的位置に関連する複数のユーザーに送信し、第２ユーザーから該インフォメーションリクエストに対するレスポンスを受信し、該レスポンスを該第１ユーザーに転送するステップを含む。 - 特許庁

Upon receiving a request to search for a certain store from a registered user (for example, user A), an information providing means 251 identifies a store corresponding to the received search request, and determines whether a registered user (for example, user B) having a friend relationship with the registered user has made a comment on the identified store (Step S500).例文帳に追加

情報提供手段２５１は、登録ユーザ（例えばユーザＡ）からある店舗の検索要求を受け取ると、受け取った検索要求に見合った店舗を特定するとともに、特定した店舗に対して該登録ユーザとフレンド関係にある登録ユーザ（例えばユーザＢ）がコメントしているか否か判断する（ステップＳ５００）。 - 特許庁

Upon receiving a search request for a certain store from a registered user (for example, a user A), information providing means 251 identifies a store corresponding to the received search request, and determines whether a registered user (for example, a user B) having a friend relationship with the registered user has made a comment on the identified store (step S500).例文帳に追加

情報提供手段２５１は、登録ユーザ（例えばユーザＡ）からある店舗の検索要求を受け取ると、受け取った検索要求に見合った店舗を特定するとともに、特定した店舗に対して該登録ユーザとフレンド関係にある登録ユーザ（例えばユーザＢ）がコメントしているか否か判断する（ステップＳ５００）。 - 特許庁

Then, the control center 17 stores an information supply method selected by the user among a plurality of information supply methods, and supplies the registered page information of the user to the user terminal 11 following the information supply method selected by the user at the request origin in response to a request from the user terminal 11.例文帳に追加

そして、管理センタ１７は、複数の情報供給方法のうち、ユーザが選択した情報供給方法を記憶しておき、ユーザ端末１１からの要求に応じて、要求元のユーザにより選択された情報供給方法に従って、そのユーザの登録ページ情報をユーザ端末１１に供給する。 - 特許庁

In the information processor, detection processing of an information processor having a function corresponding to a user request from a main terminal used by a user becomes possible according to the user request in the environment wherein various usable information processors are present near the user, and data communication and data processing corresponding to the request of the user not executed by only one device can be executed by using the detected apparatus.例文帳に追加

ユーザの近傍に様々な利用可能な情報処理装置が存在する環境において、ユーザ要求に応じてユーザの利用する主端末からユーザ要求に対応する機能を持つ情報処理装置の検出処理が可能となり、検知した機器の利用により、１つの装置では実行できないユーザの要求に応じたデータ処理、データ通信が実行可能となる。 - 特許庁

To realize exclusion of an annoying communication request to a user, protection of user's privacy, maintenance of credibility of the user, load reduction of communication request transfer processing, reduction of database resources, acceleration of communication request filtering processing, and the like.例文帳に追加

利用者への迷惑な通信要求の排除、利用者のプライバシー保護、利用者の信用履歴の維持、通信要求の転送処理の負荷軽減、データベースのリソースの削減、通信要求のフィルタリング処理の高速化などを実現することを課題とする。 - 特許庁

In occurrence of a request for viewing a content from the user of the terminal 5, a request part 1ab request another successive communication management device 2a to investigate whether the successive communication management device 2a stores viewing information including information on the interruption of viewing the content by the user.例文帳に追加

要求部１ａｂは、端末５のユーザからコンテンツの視聴要求があった場合、他の承継通信管理装置２ａに対し、ユーザのコンテンツ視聴中断に関する情報を含む視聴情報を記憶しているか否かを調査要求する。 - 特許庁

When a request-to-send of the global contents is received from a user terminal, the contents are transmitted to the user terminal from the GCS1 and, when the request-to-send the local contents is received from the user terminal, the contents are transmitted to the user terminal from the LS.例文帳に追加

ユーザ端末からグローバル・コンテンツの送信要求を受信した場合、グローバル・コンテンツ・サーバＧＣＳ１からそのコンテンツをユーザ端末に送信し、ユーザ端末からローカル・コンテンツの送信要求を受信した場合、ローカル・サーバＬＳからそのコンテンツをユーザ端末に送信する。 - 特許庁

When having obtained user information based on login information from a user, information for request setting is obtained from a database based on the obtained user information, the obtained information is held, and information corresponding to contents allowing the request setting is output to the user.例文帳に追加

利用者からのログイン情報に基づいて利用者情報を取得したら、取得した利用者情報に基づいてリクエスト設定のための情報をデータベースから取得し、取得された情報を保持して、リクエスト設定可能な内容に対応した情報を利用者に出力する。 - 特許庁

When the request of call origination to the other user terminal is transmitted from each of user terminals 1-1 to 1-8 through each of virtual leased lines to the voice exchange service device 3, the voice exchange service device 3 transmits the call origination request through the virtual leased line to the other user terminal and the other user terminal is sounded.例文帳に追加

ユーザ端末１−１〜１−８が仮想専用線を通して音声交換サービス装置３へ他のユーザ端末への発呼要求を送信すると、音声交換サービス装置３は仮想専用線を通して他のユーザ端末へ発呼要求を送信し、他のユーザ端末を鳴動させる。 - 特許庁

There is provided a method of providing user context information including receiving a request for exporting the user context information of a web page through a user interface of the web page and exporting the user context information of the web page to a device which capable of displaying the web page according to the received request.例文帳に追加

ウェブページのユーザインターフェースを通じてウェブページについてのユーザコンテクスト情報をエクスポートせよという要請を受信するステップと、受信された要請によって、ウェブページを表示できるデバイスにユーザコンテクスト情報をエクスポートするステップとを含むユーザコンテクスト情報の提供方法である。 - 特許庁

The process management method on an OS, having a kernel mode and a user mode of different execution rights has a process for receiving the transition request from the user process to the user system mode; and a process for changing an execution mode to the user process to a kernel mode in response to the transition request.例文帳に追加

実行権限の異なるカーネルモードとユーザモードとを有するＯＳ上のプロセス管理方法であって、ユーザプロセスからのユーザシステムモードへの移行要求を受け付ける工程と、上記移行要求に応じて上記ユーザプロセスに対する実行モードをカーネルモードに変更する工程とを備える。 - 特許庁

When the received user ID is proxy ID, the WWW server device 10 makes an inquiry of the user B whether or not to reply to the above access request, and determines whether or not to reply to the access request according to the inquiry result.例文帳に追加

代理ＩＤである場合は、ユーザＢに対して上記アクセス要求に応じるか否かを問い合わせ、この問い合わせ結果に応じて上記アクセス要求に応じるか否かを判断する。 - 特許庁

When transmitting a file transmission request to a guest user, a host client 10 includes a return destination address and the mail address of the guest user respectively in the file transmission request and transmits them to a transfer server 20.例文帳に追加

ホストクライアント１０が、ファイル送信依頼をゲストユーザに対して送信する場合に、返信先アドレスと、当該ゲストユーザのメールアドレスとをそれぞれファイル送信依頼に含めて転送サーバ２０に送信する。 - 特許庁

A contents storage server 10 receives a contents transmission request from a user terminal 30, and vector-encodes or hierarchy-encodes contents related with the transmission request, and transmits them to a user terminal 30.例文帳に追加

コンテンツ格納サーバ１０は、利用者端末３０からコンテンツ送信要求を受けると、送信要求に係るコンテンツをベクトル符号化または階層符号化して利用者端末３０に送信する。 - 特許庁

To transmit/receive an optional user request signal and digital data, even if a visual conference apparatus having no interchangeability, except for the images and sounds is used and to execute operation based on the user request signal.例文帳に追加

画像、音声以外に互換性のないテレビ会議装置を使用しても任意のユーザ要求信号やデジタルデータの送受信できることと、ユーザ要求信号による動作が行えるようにする。 - 特許庁

The filtering determination part 22 unconditionally determines the access permission when the request is from the master user, and independently controls the access permission/non-permission to the Web page based on the filtering list when the request is not from the master user.例文帳に追加

フィルタリング判断部２２は、マスタユーザである場合は無条件にアクセス許可を判断し、マスタユーザでない場合はフィルタリングリストに基づいてＷｅｂページのアクセス許可／不許可を個別に制御する。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of adaptively changing a region extracted according to the request of a user from an image, and extracting a notable region matching the request of the user.例文帳に追加

画像中から、ユーザの要求に応じて抽出すべき領域を適応的に変更することができ、ユーザの要求に合った注目領域を抽出することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A VoIP terminal 1-1 uses a security card reader to read and store user information and a telephone number from a security card and transmits an authentication request to an IPSec gateway 42 by attaching the user information to the request.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末１−１はセキュリティカードリーダにてセキュリティカードからユーザ情報及び電話番号を読取って保持し、そのユーザ情報を添えて認証要求をＩＰＳｅｃゲートウェイ４２に送信する。 - 特許庁