「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, the system has an information providing site terminal 12 for receiving the request of the user, extracting data satisfying that request from a database 3 or the like, generating the information desired by the user, based on these extracted data and providing the information to the user.例文帳に追加

より具体的には、ユーザの要求を受け、その要求を満たすデータをデータベース３等から抽出し、その抽出したデータをもとにユーザの所望の情報を生成してユーザへ提供する情報提供サイト端末１２を有する。 - 特許庁

A remote request processing part 33 of a client device 3 sets the user identification information in the received setting request at a user identifying part 32 for identifying the user who uses a maintenance interface 30, and opens the maintenance interface 30.例文帳に追加

クライアント装置３のリモート要求処理部３３は、受信した設定要求中の利用者認証情報を、保守インタフェース３０を利用する利用者の認証を行う利用者認証部３２に設定し、保守インタフェース３０を開放する。 - 特許庁

A card generation computer system 120 receives a request for an information card from a user and a user computer 110 instructs execution of a transfer program 102.例文帳に追加

カード作成コンピュータシステム１２０は、ユーザから情報カードの要求を受け取り、ユーザコンピュータ１１０で転送プログラム１０２の実行を指示する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a navigation program which allows a user to suitably select a target facility and the like matching a request of the user.例文帳に追加

ユーザに、その希望に合致した目標施設等を適切に選択させることができるナビゲーション装置及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The HTTP request processing system includes a user terminal and a web server connected to the user terminal via a network.例文帳に追加

本発明のＨＴＴＰ要求処理システムは、利用者端末と、利用者端末にネットワークを介して接続されたＷｅｂサーバとを具備している。 - 特許庁

A request department user transmits the parameter set attached to the report to the picture processor at the time of reading the report by a user terminal.例文帳に追加

依頼部門利用者は利用者端末で報告書を閲覧するときに報告書に付加されたパラメータセットを画像処理装置に送信する。 - 特許庁

When the user who is operating the PC 2 desires to talk by using a head set 3, the user sends a head set transfer request to the telephone 1.例文帳に追加

ＰＣ２を操作中のユーザがヘッドセット３を利用して通話したい場合には、携帯電話機１に対しヘッドセット転送要求を送信する。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 decides right/wrong of the transmission of the schedule information 6 of the user each time of detecting the access end request of the user.例文帳に追加

そして、情報処理装置１は、ユーザのアクセス終了要求を検出する都度、ユーザのスケジュール情報６の送信の是非を判定する。 - 特許庁

By an appropriate indicator on the terminal, a visual and/or auditory suggestion may be given to the user regarding a status of the service request of the user.例文帳に追加

端末上の適切なインジケータにより、ユーザのサービスリクエストのステータスに関して視覚的及び／又は聴覚的な示唆をユーザに与えてよい。 - 特許庁

When the combination does not exist, the user I/F part 19 notifies a user of a confirmation request for confirming whether to permit transmission.例文帳に追加

その組み合わせが存在しない場合には、ユーザＩ／Ｆ部１９は、ユーザに、発信を許可するか否かを確認する旨の確認依頼を通知する。 - 特許庁

The general user, after considering the content of the determination result data, operates the general user terminal device 11 to request a proposal from a trader.例文帳に追加

一般ユーザは判定結果データの内容を検討した後、一般ユーザ端末装置１１を操作して業者からの提案書を請求する。 - 特許庁

At the user's request, the user-related processing part 34 notifies the service-related processing part 50 of the attributes and current position of the user.例文帳に追加

ユーザから要求があったとき、そのユーザの属性や現在位置がユーザ関連処理部３４からサービス関連処理部５０へ通知される。 - 特許庁

A switch is installed between a user terminal and a plurality of BASs and the switch performs load distribution to the BASs for a connection request from the user terminal.例文帳に追加

スイッチをユーザー端末と複数ＢＡＳの間に設置して、スイッチがユーザー端末からの接続要求を各ＢＡＳへ負荷分散を行う。 - 特許庁

To unexpectedly develop game contents by affecting a selected user based on a request from the other user.例文帳に追加

他の使用者からの要求に基づいて、選択された使用者に対して影響を与えるようにして、ゲーム内容の意外なる展開を可能にする。 - 特許庁

At the time of receiving a reservation request for a tour extracted by the user terminal, the tour information is registered in a user management DB, and reservation arrangement is executed.例文帳に追加

利用者端末より抽出されたツアーの予約依頼を受信すると、ツアー情報をユーザ管理ＤＢへ登録し、予約手配を行う。 - 特許庁

A user request page information acquiring part 207 acquires the information (the number of characters and the number of images) of the Web page of URL requested by a user.例文帳に追加

利用者要求ページ情報取得部２０７は、利用者が要求するＵＲＬのＷｅｂページの情報（文字数、画像数等）を取得する。 - 特許庁

The second user of the next browsing person is specified based on the browsing information, when the first user receives the mail for the request for decision by the draft circulation.例文帳に追加

第１のユーザによりこの稟議メールが受信されると、閲覧情報に基づいて次の閲覧者となる第２のユーザを特定する。 - 特許庁

A request department user transmits the parameter set attached to the report to the image processing device, when browsing the report by a user terminal.例文帳に追加

依頼部門利用者は利用者端末で報告書を閲覧するときに報告書に付加されたパラメータセットを画像処理装置に送信する。 - 特許庁

To simply request a new picture to a user on a picture transmission side when a user on a receiving side desires the new picture.例文帳に追加

受信側のユーザが新たな画像が欲しい時に、画像送信側ユーザに対して簡単に新しい画像を要求できるようにすること。 - 特許庁

When the user requests browsing of contents concurrently with browsing the map, the user transmits a contents display request to a contents providing server 300.例文帳に追加

ユーザは、地図の閲覧に並行してコンテンツの閲覧を要求する場合には、コンテンツ表示要求をコンテンツ提供サーバ３００に送信する。 - 特許庁

At a request to update user key data, the update history of the user key data relating to a presented media identifier IDm is referred to.例文帳に追加

ユーザ鍵データの更新要求があった場合、提示された前記メディア識別子ＩＤｍに係るユーザ鍵データの更新履歴が参照される。 - 特許庁

When a request command is transmitted from a user terminal 6 to the management server 4, the inspection result data or the drug data is transmitted to the user terminal 6.例文帳に追加

ユーザ端末６から管理サーバ４に要求コマンドが送られると、検査結果データまたは薬データがユーザ端末６に送信される。 - 特許庁

When the user favors a Web page in a server 4, the user uses a mobile terminal 1 to transmit a template creation request to the template creating apparatus 5.例文帳に追加

ユーザはサーバ４内のウェブページが気に入った場合、携帯端末１を用いてテンプレート作成依頼をテンプレート作成装置５へ送信する。 - 特許庁

To shorten response time since a retrieval request is made by a user until the retrieval result is returned to the user in an information retrieval system.例文帳に追加

情報検索システムにおいて、ユーザが検索要求を行ってからユーザに検索結果を返すまでのレスポンス時間を短いものにする。 - 特許庁

The file management device notifies a user of a permission request for the mail transmission, the user corresponding to the identification information of the derivative source of the specified file.例文帳に追加

また、ファイル管理装置は、特定されたファイルの派生元の識別情報に対応するユーザ宛てに、メール送信の許可要求を通知する。 - 特許庁

The document information processing device determines, based on the authentication data, whether the user has sufficient user access privileges to perform the request.例文帳に追加

文書情報処理装置は、認証データに基づいて、リクエストを実行するのに十分なユーザアクセス特権をユーザが有するか否かを判定する。 - 特許庁

The user name and a flag A corresponding to the transmitted circulation file 40b are set, and the transmission request from the user is recorded (S45).例文帳に追加

そのユーザ名および送信した回覧ファイル４０ｂに対応するフラグＡをセットし、ユーザから送信要求があった旨を記録する（Ｓ４５）。 - 特許庁

The authentication device 101 issues the user account and transmits the same to the utilization application device 103 when the authentication device 101 receives the user account issue request information.例文帳に追加

認証装置１０１は、ユーザアカウント発行依頼情報を受信すると、ユーザアカウントを発行し、利用申請装置１０３に送信する。 - 特許庁

Upon the request from other user terminal, the key distribution section 5 distributes the encryption key read from the storage section 2 to the other user terminal.例文帳に追加

鍵配布部５は、他のユーザ端末から暗号鍵の要求があった場合、記憶部２から読み出した暗号鍵を他のユーザ端末に配布する。 - 特許庁

When the user agrees with the request of the charge, a preservation musical piece supply part 36 supplies the requested musical piece to the user terminal 4.例文帳に追加

ユーザが料金の請求に同意した場合に、要求された楽曲を保存用楽曲提供部３６がユーザ端末４に提供する。 - 特許庁

A request department user transmits the parameter set attached to the report to the data processor at the time of browsing the report in a user terminal.例文帳に追加

依頼部門利用者は利用者端末で報告書を閲覧するときに報告書に添付したパラメータセットをデータ処理装置に送信する。 - 特許庁

By the access control method, a user agent 111 is actuated at a request to apply for the use of a resource of another user that one user makes, specifies another user agent 131 associated with the other user and transmits an application for the use of the resource to the other user agent 131 together with its access control level.例文帳に追加

アクセス制御方法において、ユーザエージェント１１１が、ユーザによる、他のユーザのリソースの利用申し込み要求に応答して起動し、他のユーザに関する他のユーザエージェント１３１を特定し、他のユーザエージェント１３１に対して、リソースの利用申し込みを、そのアクセス制御レベルとともに伝達する。 - 特許庁

A profile request unit in the user terminal device requests user profile information including attribute information of a mail reception user corresponding to an e-mail address by transmitting the e-mail address to the user profile recording device.例文帳に追加

ユーザ端末装置のプロファイル要求部は、電子メールアドレスをユーザプロファイル記録装置に送信してその電子メールアドレスに対応するメール受信ユーザの属性情報を含むユーザプロファイル情報を要求する。 - 特許庁

The user depresses a call key 5a, when the user replies an incoming call request from other party, and when the user makes dialing, the user depresses the call key 5a after the entry of a destination telephone number by means of numeral keys.例文帳に追加

ユーザは先方からの着信要求に対して応答するときに発呼キー５ａを押下し、自ら発呼するときにも数字キーによる相手先電話番号の入力後に発呼キー５ａを押下する。 - 特許庁

The device 3 generates the 2nd user ID corresponding to the 1st user ID in response to the request of the device 1 and associates the 1st user ID with the 2nd user ID to be managed.例文帳に追加

課金装置３は、端末装置１の要求に応じて第１の利用者ＩＤに対応する第２の利用者ＩＤを生成し、第１の利用者ＩＤと第２の利用者ＩＤとを対応付けて管理する。 - 特許庁

When receiving the recommend request and the user ID in Step S21, the server 2 extracts a history of eating information managed with the user ID, and further extracts user information managed with the user ID in Step S21.例文帳に追加

健康管理サーバ２では、ステップＳ２１においてレコメンド要求およびユーザIDを受信すると、ユーザIDで管理されている摂食情報の履歴が抽出され、さらにユーザIDで管理されているユーザ情報が抽出される。 - 特許庁

The information processor includes: an authentication information storage part for holding authentication information of a user, which is for access the server 2; and a request transmitting part 142 for adding the authentication information of a user of the client terminal 1 to the request, based on the request from the application in the client terminal 1, to transmit the request to the server.例文帳に追加

かかる情報処理装置は、サーバ２にアクセスするためのユーザの認証情報を保持する認証情報記憶部と、クライアント端末１内のアプリケーションからのリクエストに基づいて、リクエストに当該クライアント端末１のユーザの認証情報を付加して、サーバへ送信するリクエスト送信部１４２と、を備える。 - 特許庁

A user processing request inputting means 5 accepts a processing request from a user, and a service retrieving means 6 retrieves the services fulfilling the processing request from the network, and a work process execution controlling means 7 receives the services while successively breaking them down by using the service retrieving means 6 in response to the processing request.例文帳に追加

ユーザ処理要求入力手段５がユーザからの処理要求を受付け、この処理要求を満足するサービスをサービス検索手段６がネットワーク上から検索し、ワークプロセス実行制御手段７が処理要求に対してサービス検索手段６を用いて順次ブレークダウンしながらサービスを受けて行く。 - 特許庁

Upon receiving a request for the catalogs from a user terminal 2 via the Web page, the center server 1 sends this catalog request information to each maker server 3 to request each maker to send the catalogs to the user, while storing a history of the catalog request information sent to each maker server 3, and providing the history to each maker server.例文帳に追加

センタサーバ１は、当該Ｗｅｂページを介してユーザ端末２からカタログ請求を受け付けると、当該カタログ請求情報を各メーカーサーバ３へ送信して、各メーカーからユーザにカタログを送付するように要求するとともに、各メーカーサーバ３へ送信したカタログ請求情報の履歴を蓄積し、各メーカーサーバへ提供する。 - 特許庁

The system determines whether each of the plurality of block areas is permitted to be displayed to a user, on the basis of the identification information included in a content display request from a user terminal for user identification.例文帳に追加

ユーザ端末からのコンテンツ表示要求に含まれるユーザを一意に特定する識別情報に基づいて、ユーザに対する複数のブロック領域夫々の表示可否を判定する。 - 特許庁

To provide a technology allowing a user to receive necessary information and messages according to already accumulated information about the user without making any request from the user.例文帳に追加

ユーザからの要求がなくとも、これまでに蓄積されたユーザに関する情報に応じて、必要な情報やメッセージをユーザが受け取ることができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A communicating part 15 notifies the user who collects the printed matter of a collection request and notifies the user who requests the printed matter to be collected of the user who collects the printed matter.例文帳に追加

通信部１５は、印刷物を回収するユーザに対して回収依頼を通知し、印刷物を回収してもらうユーザに対して印刷物を回収するユーザを通知する。 - 特許庁

The request of the operation substitution of a computer 20 owned by the user is accepted from the user by using the Internet, the computer 20 of the user is operated from the terminal of an enterprise, and the operation is substituted.例文帳に追加

インターネットを使用して、ユーザからユーザ所有コンピュータ２０のオペレーション代行の依頼を受け付け、企業の端末からユーザのコンピュータ２０を操作し、オペレーションの代行を行う。 - 特許庁

The server apparatus 3 on receipt of the authentication request with the general user flag, sends the screen for the general user authentication back to the access point 2 with the general user flag.例文帳に追加

インタネットプロバイダのサーバ装置３は一般利用者フラグの立った認証要求を受けると、一般利用者認証用の画面を、一般利用者フラグを立ててアクセスポイント２へ返信する。 - 特許庁

A network gateway receives a connection request from a user terminal for establishing connection between a user terminal and a host, and a user terminal detects whether or not elements constituting software are available.例文帳に追加

ネットワークゲートウエイは、ユーザ端末とホストとの間の接続を確立するためユーザ端末からの接続要求を受信し、ユーザ端末でソフトウエア構成要素が利用可能であるかを検出する。 - 特許庁