「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, an electronic document is printed in response to a print request inputted by a user.例文帳に追加

例えば、利用者によって入力された印刷要求に応じて、電子化された文書を印刷する。 - 特許庁

A server 2 distributes a user-edited AP according to the request for the layout operation from a client system 3.例文帳に追加

サーバ２は、クライアントシステム３からのレイアウト操作要求に応じてユーザ編集ＡＰを配信する。 - 特許庁

A request part 72 determines based on the meta-information whether or not the situation around the user has been changed.例文帳に追加

要求部７２は、メタ情報を基に、ユーザの周囲の状況が変化したか否かを判定する。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 detects an access end request of a user using the information processing apparatus 1.例文帳に追加

情報処理装置１は、情報処理装置１を使用するユーザのアクセス終了要求を検出する。 - 特許庁

An image forming apparatus has a history storing part 55 for storing a history of request commands for each user.例文帳に追加

画像形成装置は、利用者ごとの要求コマンドの履歴を記憶する履歴記憶部５５を有する。 - 特許庁

The terminal device 10a transmits, in response to an operation by the user, an information request to a server device 30s.例文帳に追加

端末装置１０ａは、ユーザの操作を受けて、サーバ装置３０ｓに情報要求を送信する。 - 特許庁

Then, the necessary data are extracted from the previously prepared data and outputted in response to a request from a user.例文帳に追加

ユーザからの要求に従い、予め用意したデータから必要なものを抽出し出力する。 - 特許庁

The input means 3509 inputs a retrieval request for the document database from a user.例文帳に追加

入力手段（３５０９）は、利用者からの前記文書データベースに対する検索要求を入力する。 - 特許庁

A user cannot copy materials alone using a photocopier but is instead required to make a request at the Copying Center. 例文帳に追加

複写（コピー）は、利用者自身がコピー機でコピーを取ることはできず、複写カウンターに申し込んで行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video distribution server 3 once receiving the request distributes video to the outgoing-side user terminal 5.例文帳に追加

映像配信サーバ３はそのリクエストを受信すると、発側利用者端末５に映像配信を行う。 - 特許庁

Estimate data of the commodities are created according to the request of the user, and transmitted to the client terminal 31.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて、当該商品の見積データを作成し、クライアント端末３１に送信する。 - 特許庁

A server computer 2 receives a request and transmits merchandise retrieving screen display data to a user computer 10.例文帳に追加

サーバコンピュータ２は、リクエストを受けて、商品検索画面表示データをユーザコンピュータ１０に送信する。 - 特許庁

The server receives a request from a user to perform an operation with respect to one of the hosted resources.例文帳に追加

このサーバは、ホスティングされるリソースの１つに関して動作を実行する要求をユーザから受け取る。 - 特許庁

When a user performs a printing request operation, the printing controller indicates a print start to the printer.例文帳に追加

ユーザが印刷要求の操作を行うと、印刷制御装置は、印刷開始を印刷装置に指示する。 - 特許庁

The video distribution server 3 once receiving the request distributes the video to the incoming-side user terminal 6.例文帳に追加

映像配信サーバ３はそのリクエストを受信すると、着側利用者端末６に映像配信を行う。 - 特許庁

The document processing device 104 uses the certificate to verify an image processing operation request from the user.例文帳に追加

文書処理装置１０４は、証明書を用いて、ユーザからの画像処理操作要求を検証する。 - 特許庁

The robot transfers a request which is made via voice, images or the like from a user to a specified server.例文帳に追加

ロボットは、音声や画像を通じてなされるユーザのリクエストに応じて、特定のサーバにリクエストを転送する。 - 特許庁

The manufacturer receiving a maintenance request from the user 1 gives instructions about maintenance site and maintenance parts to the transportation company.例文帳に追加

ユーザー１から保守依頼を受けたメーカーは、運送会社に保守現場と、保守用部品を指示する。 - 特許庁

Then, the control part 21 of a file management server 20 which has received an access request performs user authentication processing.例文帳に追加

そして、アクセス要求を受信したファイル管理サーバ２０の制御部２１は、ユーザ認証処理を行なう。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING USER REQUEST UTILIZING UPSTREAM CHANNEL IN INTERACTIVE MULTIMEDIA CONTENTS SERVICE例文帳に追加

インタラクティブマルチメディアコンテンツサービスにおけるアップストリームチャネルを利用したユーザ要求の処理方法及びその装置 - 特許庁

In response to the input of the user, the composite machine 100 transmits reservation request of the parking lot to the server 200.例文帳に追加

ユーザの入力に応じて、複合機１００は、駐車場の予約要請をサーバ２００に送信する。 - 特許庁

A main service center receives a service request from a user via an Internet homepage maintained by the main service center.例文帳に追加

主サービスセンタは、主サービスセンタが維持するインターネットホームページを介して、ユーザからサービス要求を受信する。 - 特許庁

Only when the user authentication is obtained, processing for disclosing the image corresponding to the image acquisition request is performed.例文帳に追加

ユーザ認証が得られた場合のみ、画像取得要求に対応する画像を公開する処理を行う。 - 特許庁

Then, the client terminal transmits the obtained user information and the transmission request data of software to the transaction settlement device.例文帳に追加

そして、取得されたユーザ情報とソフトウェアの送信要求データとを取引決済装置に送信する。 - 特許庁

If the user assigns the same rating already saved, an Ajax request is not sent. 例文帳に追加

ユーザーがすでに保存されている格付けと同じ格付けを割り当てても、AJAX 要求は送信されません。 - NetBeans

Many user agents won't even send a request for subsequent requests to the same resource within the specified time frame. 例文帳に追加

多くのユーザエージェントは指定された期間中は同じリソースを要求するリクエストを送信しません。 - PEAR

Anunverifiable request is one whose URL the user did not have the option to approve.例文帳に追加

証明不能なリクエストとは、ユーザが受け入れの可否を選択できないような URL を持つリクエストのことです。 - Python

To provide an image forming apparatus for suppressing power consumption in response to user request.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて消費電力を抑えることができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The management server 100 transmits the obtained statistic analysis image to the user terminal 10 making the request.例文帳に追加

管理サーバ１００は、得られた統計解析画像を、要求のあった利用者端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a user with information according to the user's request while access to the information on Web is limited.例文帳に追加

Ｗｅｂ上の情報のアクセスを制限しつつ、ユーザの要求に応じて情報をユーザに提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR AUTHENTICATING USER SEEKING TO PERFORM ELECTRONIC SERVICE REQUEST例文帳に追加

エレクトロニック・サービス要求を実行しようとしているユーザを認証するための方法、システム、およびプログラム - 特許庁

To quickly cope with the review of control information of a plant at a request of a plant user.例文帳に追加

プラントの制御情報の見直しに対して、プラントユーザの要望により迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

The user makes an access to a server device 10 via a client device 3 and transmits a request for browsing/printing.例文帳に追加

ユーザはクライアント装置３によりサーバ装置１０にアクセスし、閲覧要求／印刷要求を送信する。 - 特許庁

A file transfer system for transferring a file with the user connected through the network receives a processing request about transfer of the file from the user, identifies a security level about the user, and executes processing requested by the processing request on the basis of the processing request and the security level.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたユーザとの間でファイルを転送するファイル転送システムは、前記ファイルの転送に関する処理要求を前記ユーザから受付け、前記ユーザに関するセキュリティレベルを識別し、前記処理要求と前記セキュリティレベルとに基づき、前記処理要求が要求する処理を実行する。 - 特許庁

To efficiently retrieve and output information close to the request of a user from application information of an event.例文帳に追加

イベントの募集情報の中から利用者の要求に近いものを効率よく検索して出力する。 - 特許庁

To request an appropriate protection to a user by automatically discriminating a degree of importance of data flowing on a network.例文帳に追加

ネットワーク上を流れるデータの重要度を自動的に判別し、適切な保護をユーザに要求する。 - 特許庁

A physical characteristic information provision request means 11 transmits, upon receipt of a registration request of physical characteristic information with designation of a medical institution from a user terminal 40, a physical characteristic information providing request including a user ID to a corresponding medical institution terminal 50.例文帳に追加

身体特性情報提供要求手段１１は、医療機関を指定した身体特性情報の登録要求をユーザ端末４０から受信すると、ユーザＩＤを含む身体特性情報提供要求を、対応する医療機関端末５０に送信する。 - 特許庁

At a browsing request 13 from the user terminal 1A corresponding to the proposal request 12, article proposals to the proposal request which are held by the proposal management part 52 are edited by a proposal presentation part 61 and presented to the user terminal 1A.例文帳に追加

そして、利用者端末１Ａからの提案請求１２に対応する閲覧要求１３に応じて、提案管理部５２で保持されているその提案請求１２に関する複数の商品提案を提案提示部６１で編集し利用者端末１Ａへ提示する。 - 特許庁

The application processing part 12 obtains the transaction actual result corresponding to the user ID passed from the processing request control part 10 by referring to the user information table 13 and passes the transaction actual result as the processing priority of the processing request to a processing request control part 10.例文帳に追加

応用処理部１２は、ユーザ情報テーブル１３を参照して、処理要求制御部１０から渡されたユーザＩＤに対応する取引実績を取得して該取引実績を処理要求の処理優先度として処理要求制御部１０に渡す。 - 特許庁

An information terminal 2A acquires an interruption request from a client as request conditions, and stores the acquired request conditions and the user information of each user who is likely to be a person to be requested in a condition storing part 11 or a condition storing part 12.例文帳に追加

情報端末２Ａが要求者からの割り込み要求を要求条件として取得し、取得した要求条件と、被要求者となる可能性のある各利用者の利用者情報とを条件蓄積部１１や状況蓄積部１２に蓄積する。 - 特許庁

In the user information control method for the information processing device including at least one or more applications, a system initialization module 122 includes: a request stage for making a request of a user information control means 49 for update of the user information; and an update stage in which the user information control means 49 updates the user information in response to the request from the system initialization module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This authentication homepage server receives an authentication request including the IP address of the user terminal of the user who desires to purchase a commodity, the purchase desired commodity information, and shopping mall server information from a shopping mall server, transmits the personal information request of the user to the user terminal on the basis of the received authentication request, and authenticates the personal information received from the user terminal by a prescribed authentication means.例文帳に追加

商品購入を希望するユーザのユーザ端末のＩＰアドレスと購入希望商品情報と上記ショッピングモールサーバ情報とを含む認証要求を、認証用ホームページサーバが上記ショッピングモールサーバから受信し、この受信した認証要求に基づいて、ユーザの個人情報要求をユーザ端末に送信し、記ユーザ端末から受信した個人情報を、所定の認証手段で認証するものである。 - 特許庁

The user information management method for the information processing unit including at least one or more applications, the method solving the above task with a system initialization module 122 having: a request stage for making a request of a user information management means 49 for update of the user information; and an update stage in which the user information management means 49 updates the user information in response to the request from the system initialization module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Consequently, a converting speed complying with a request from a user, etc., can be secured according to code converting process speed information requested by the user.例文帳に追加

これにより、ユーザ等により要求された符号変換処理速度情報に基づいて、その要求を充たす変換速度を確保することができる。 - 特許庁

To provide a server apparatus of which the user convenience is improved by enabling a user of a paging request source to recognize a congestion situation of paging.例文帳に追加

ページング要求元のユーザにて、ページングの混雑状況を把握することを可能とし、これによりユーザの利便性を高めたサーバ装置を提供する。 - 特許庁