「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Additional display rules that are linked to the type of use control a graphic user interface to decide whether the request can be granted, and prompt a user to input the information needed to display a determined price to the user when the request is granted.例文帳に追加

利用のタイプにリンクされる追加の表示ルールは、グラフィカルユーザーインターフェイスを制御して、要求を許諾できるかどうかを決定し、要求が許諾された場合に決定された価格をユーザーに表示するために必要な情報の入力をユーザーに求める。 - 特許庁

An operator terminal switches, upon receipt of a purchase request for a specific commodity from a user to the operator terminal, a telephone line with a user terminal to a processing device, and transmits information for the specific commodity that is the purchase request object of the user to the processing device.例文帳に追加

オペレータ端末が、ユーザからオペレータ端末に対して、特定の商品に対する購入希望があったときに、ユーザ端末との電話回線を処理装置に切り替え、ユーザから購入希望のあった特定の商品の情報を前記処理装置に送信する。 - 特許庁

An authentication server 1 receives a log-in request to an internal network 9 from a first user and input of information for confirmation of the validity of the log-in request by a second user, and transmits electronic information containing the information for confirmation of the validity of the log-in request to a cellular phone 5 of the second user preliminarily conformed to the first user.例文帳に追加

認証サーバ１は、社内ネットワーク９に対する第１のユーザからのログイン要求、および第２のユーザがログイン要求の正当性を確認するための情報の入力を受け付け、第１のユーザに予め対応づけられている第２のユーザの携帯電話機５へ、ログイン要求の正当性を確認するための情報を含む電子情報を送出する。 - 特許庁

A support server 100 acquires setting information on a user terminal 10 at a support request from the user terminal 10, and receives remote operation by a supporter responding to the support request from a support terminal 150, and the support server 100 transmits the remote operation received from the supporter to the user terminal 10 as a setting command for performing setting corresponding to the support request from the user terminal 10.例文帳に追加

サポートサーバ１００は、ユーザ端末１０からのサポート要求に応じて、ユーザ端末１０の設定情報を取得し、サポート端末１５０から、サポート要求に対するリモート操作をサポート者から受付け、サポートサーバ１００は、サポート者から受付けたリモート操作を、ユーザ端末１０からのサポート要求に対応した設定を行う設定コマンドとして、ユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

The business process service system 10 creates a business document such as an estimation request letter according to a processing request form a user terminal 1, and transmits a signature request including the created business document to a signature decoding service system 100.例文帳に追加

ビジネスプロセスサービスシステム10は、ユーザ端末１からの処理要求に従って、見積依頼書等のビジネス文書を作成し、作成したビジネス文書を含む署名要求を署名復号サービスシステム100へ送信する。 - 特許庁

To appropriately take countermeasures for information leakage by determining for an operation request from a user of disclosed data that is an object of information leakage, whether it is a terminal of permitting a request or not according to a request content.例文帳に追加

情報漏洩の対象となる開示データに対するユーザからの操作要求に対して、要求内容に応じて、その要求を許可する端末であるか否かを判断し、適切に情報漏洩を対策する。 - 特許庁

A retrieval request input means 309 receives the instruction of an object to be retrieved from a user and finds a set of data and documents complying with a retrieval request for the object to be retrieved by a retrieval request processing means 310 by using indexes 306.例文帳に追加

文書集合に対して複数の順序付けを用いてソートし、複数のソート結果の上位の文書集合間で演算を行ない、順序付けられた文書を検索結果とするように構成する。 - 特許庁

To provide a sales commodity request system of a vending machine and a vending machine with a sales commodity request function can easily grasp a request to a sales commodity from a user of a vending machine.例文帳に追加

自動販売機の利用者の販売商品に対する要求を簡単に把握することができるようにした自動販売機の販売商品リクエストシステムおよび販売商品リクエスト機能付き自動販売機を提供する。 - 特許庁

When a display request of image data is made by a user, the computer selects whether to request all regions of the file or to request by designating a specific region of the file according to the acquired file format.例文帳に追加

そしてユーザから画像データの表示要求があった場合には、取得したファイルフォーマットに応じて、ファイルのすべての領域を要求するか、ファイルの特定の領域を指定して要求するかを選択する。 - 特許庁

The device 4 receiving a request analyzes the content of the received request, inquires a DB engine to retrieve and extract the target results and returns the results to the user being a request source.例文帳に追加

依頼を受けた設備監視装置４は、受信した依頼書の内容を解析してＤＢエンジン２６に問い合わせをおこない、目的の結果を検索・抽出して依頼元である利用者に結果を返信する。 - 特許庁

When a display request of image data is made from a user, the computer selects whether to request all regions of the file or to request by designating a specific region of the file corresponding to the acquired file format.例文帳に追加

そしてユーザから画像データの表示要求があった場合には、取得したファイルフォーマットに応じて、ファイルのすべての領域を要求するか、ファイルの特定の領域を指定して要求するかを選択する。 - 特許庁

The system receives a document request from a user, relates the document request to the access level of the requested document, and includes a server component to transmit a server request, when access level is restricted.例文帳に追加

このシステムは、また、ユーザからの文書要求を受信し、その文書要求を、要求された文書のアクセスレベルと関連づけ、アクセスレベルが制限されている場合には、サーバ要求を送信するサーバコンポーネントを含む。 - 特許庁

In addition, when a search acceptance means 23 accepts a search request from a user terminal 10, a search requesting means 24 makes a search request to each of databases 30a to 30c, on the basis of the search request.例文帳に追加

そして、検索受付手段２３が、利用者端末１０から検索要求を受け付けると、その検索要求に基づいて、検索依頼手段２４が、各データベース３０ａ〜３０ｃに検索依頼を行う。 - 特許庁

A DMA managing part 151 divides a DMA request command issued by a CPU 11 in every user terminal on the basis of a CHID and stores the divided DMA request command as DMA processing information in a DMA request management table to manage it.例文帳に追加

ＤＭＡ管理部は、ＣＰＵにより発行されたＤＭＡ要求コマンドを、ＣＨＩＤに基づいて、ユーザ端末毎に分別して、ＤＭＡ処理情報としてＤＭＡ要求管理テーブルに格納して管理する。 - 特許庁

To provide a karaoke request system that can provide a request history for a user at a request from a user's mobile terminal and can recognize a musical piece that a member who used karaoke before requested.例文帳に追加

利用者の携帯端末からの要求に応じてリクエスト履歴を利用者に提供し、以前にカラオケを利用したメンバーがリクエストした楽曲を認識することができるカラオケリクエストシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Every time a connection request is received (S0), the apparatus acquires the telephone number of the apparatus receiving the connection request and a telephone number of a user side terminal which has transmitted the connection request, stores them to a storage device in cross-reference with each other and create connection request history information (S1).例文帳に追加

接続要求を受信するたびに（Ｓ０）、これを受信した自装置の電話番号と、該接続要求を送信した利用者側端末の電話番号とを取得して対応付けて記憶装置に格納し、接続要求履歴情報を作成する（Ｓ１）。 - 特許庁

A terminal ID and user attributes (including age) of the user terminal 3 whose registration is permitted is registered in the STB 1, and after that, when a viewing request is received from the user terminal 3, the age of a user is identified based on the terminal ID.例文帳に追加

登録を許可されたユーザ端末３の端末IDおよびユーザ促成（年齢を含む）がSTB１に登録され、その後、ユーザ端末３から視聴要求を受信すると、その端末IDに基づいてユーザの年齢が識別される。 - 特許庁

In response to an access request from the user terminal, the server 12 identifies a user of the requesting user terminal and ranks URL information corresponding to the identified user based on the number of times of a predetermined operation in the URL.例文帳に追加

サーバ１２は、ユーザ端末からのアクセス要求に応答して、当該ユーザ端末のユーザを識別し、識別したユーザに対応するＵＲＬ情報を、当該ＵＲＬにおける所定の操作の回数に基づいてランク付けする。 - 特許庁

The primary hub 205 is capable of storing user profile information and more than one program about the stored user profile information is automatically sent to the user, so that the user does not always have to request the program.例文帳に追加

更に、ユーザ・プロフィール情報を一次ハブ２０５内に記憶できるので、記憶されたユーザ・プロフィール情報に関する番組が一つ以上自動的にユーザに送られてくるから、ユーザは番組をリクエストする必要は必ずしもない。 - 特許庁

The user of the file transfer destination user terminal requests the file transfer means having the decoding function or the like to the user based on the notification information, and the server receives the request, and transmits the file transfer means to the transfer destination user terminal.例文帳に追加

ファイル転送先ユーザ端末のユーザは、この通知情報によりサーバに対して復号化などの機能を有するファイル転送手段を要求し、サーバは、この要求を受けファイル転送手段を転送先ユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

An information acquisition request packet signal is received from a user terminal handled by a specific user in step 51, and information selection user information effective for selecting information in registering the specific user is edited and accumulated in step 52.例文帳に追加

特定のユーザの取り扱うユーザ端末から情報取得要求パケット信号をステップ５１で受信し、ステップ５２で特定のユーザの登録時に情報の選別に有効とされる情報選別用ユーザ情報を編集して蓄積する。 - 特許庁

A user position information acquisition request (an address ID) is transmitted to the address management server 10 from a delivery source terminal 30, and the user position information pd corresponding to a user ID of the user M is acquired from the address management server 10.例文帳に追加

発送元端末３０により、住所管理サーバ１０へユーザ位置情報取得要求（住所ＩＤ）が送信され、同住所管理サーバ１０からユーザＭのユーザＩＤに対応したユーザ位置情報ｐｄが取得される。 - 特許庁

When registration user information is received, the new MFP displays a confirmation picture for requesting a permission for writing the registration user information into the HDD to a user and when the request is received, the registration user information is transmitted.例文帳に追加

新たなＭＦＰは、登録ユーザ情報を受信すると、その登録ユーザ情報をＨＤＤに書き込むための許可をユーザに求めるために確認画面を表示し、要求を受信すると登録ユーザ情報を送信する。 - 特許庁

On the basis of the authentication information including the user ID issued by the authentication server 106 in response to the request, the authentication agent 222 refers to a user information database A103 so as to authenticate the user specified by the user ID.例文帳に追加

認証エージェント２２２は、依頼に応じて認証サーバ１０６が発行したユーザＩＤを含む認証情報を基に、ユーザ情報データベースＡ・１０３を参照することで、ユーザＩＤで特定される利用者の認証を行う。 - 特許庁

When a distribution request for the information is received from the user 101, a data retrieving part 303 retrieves distribution information corresponding to the present position of the user 101 and the information of a device carried by the user 101, which are included in the distribution request from a regional DB 304 and distributes the distribution information to the user 101.例文帳に追加

利用者１０１から情報の配信依頼を受けたならば、配信依頼に含まれる利用者１０１の現在の位置情報及び利用者１０１が携帯している機器の情報に応じた配信情報を地域ＤＢ３０４からデータ検索部３０３で検索し、利用者１０１に配信する。 - 特許庁

A user is requested to input necessary information suitable for a service by a request authentication DB 22, and the user is authenticated by a user authentication DB 32, and a service organ is guaranteed by a service organ DB 23, and it is confirmed whether a service meets the application from the user or not by a request service DB 25.例文帳に追加

要求認証ＤＢ２２にてサービスに適した必要情報の入力を利用者に要求し、利用者認証ＤＢ２１にて利用者認証を行い、サービス機関ＤＢ２３にてサービス機関の保証を行い、要求サービスＤＢ２５にて利用者が申請した通りのサービスであるかの確認を行う。 - 特許庁

From the user terminal, the server receives a waiting information acquisition request, including the present location, reads out from the waiting database the waiting information, including the present location within a predetermined distance, and in response to a contact target acquisition request, reads out from the user database the contact target corresponding to the user ID, so as to transmit it to the user terminal.例文帳に追加

サーバは、ユーザ端末から、現在位置を含む待合情報取得要求を受信し、所定距離内の現在位置を含む待合情報を待合データベースから読み出すとともに、連絡先取得要求に応じて、ユーザＩＤに対応する連絡先をユーザデータベースから読み出して、ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

An advertisement URL server 27 makes the user input the telephone number by presenting a specific Web page to a user terminal 3 at a request based upon specific URL input from the user terminal 3 and makes the user terminal 3 send out a request based upon a URL including the specific URL and inputted telephone number.例文帳に追加

広告ＵＲＬサーバ２７は、ユーザ端末３からの特定ＵＲＬ入力に従うリクエストにより指定のＷｅｂページをユーザ端末３に提示させて利用者に電話番号を入力させ、特定ＵＲＬと入力電話番号とを含むＵＲＬに基づくリクエストをユーザ端末３から送出させる。 - 特許庁

When the user inquires of a request processing system 106 about an authority on a certain topic, the personal connection information server 100 tracks back dyad having communication by using the user at a request origin as a starting point from information about relation among the user which the server itself has and finds a user to be an authority on the topic.例文帳に追加

ユーザがリクエスト処理システム１０６に対してある話題に詳しい人材を照会すると、人脈情報サーバ１００が、自分の持っているユーザ間の関係の情報から、そのリクエスト元ユーザを起点として通信のある２者関係をたどり、その話題に対して詳しいユーザを見つける。 - 特許庁

As the output information issuing device 3 that has accepted the request for issuing the information performs user authentication using the user's name, a person other than the user who has enjoyed the services does not obtain the same sticker or the like as the one that the actual user obtains even when that user picks up a stub of the ticket 2 or the like and makes a request for issuing the information.例文帳に追加

発行要求を受け付けた出力情報発行装置３は、氏名を利用したユーザ認証を行うので、役務を享受したユーザ以外の者が、チケット２の半券などを拾って、発行を要求しても、本来のユーザが入手できるのと同じシール等を得ることができない。 - 特許庁

Also, user terminals 1 to 3 are provided with a communication mode setting means for setting a communication mode that handles user request contents as batch data, and when the provider 5 decides that data received from user terminals are in a communication mode that handles the data as batch data and that the user request contents are the same, the provider 5 performs the transmission, reception and distribution.例文帳に追加

また、ユーザ端末１〜３に、一括データとして扱う通信モードに設定する通信モード設定手段を設け、プロバイダ５はユーザ端末より受信したデータにつき、一括データとして扱う通信モードであってユーザ要求内容が同一であることを判別したときに前記送信、受信及び配信を行う。 - 特許庁

The data providing server 4 gets the user attribute data on the basis of the user attribute code stored in the IP address which is received when the data request is implemented, executes a specified process for content data related with the request by using the user attribute data, and transmits the processed content data to a user terminal 2.例文帳に追加

データ提供サーバ装置４が、データ提供要求と共に受信したＩＰアドレスに格納された利用者特徴コードを基に利用者特徴データを取得し、当該利用者特徴データを用いて要求に係わるコンテンツデータに所定の処理を施し、当該処理後のコンテンツデータを利用者端末装置２に送信する。 - 特許庁

On the other hand, the investigation control unit 12 compares the investigation request information with the user management information, and extracts a user ID corresponding to the attribute information corresponding to the attribute information contained in the investigation request information from the present position table, and temporarily stores the extracted user ID (hereinafter a second user group) in the semiconductor memory.例文帳に追加

一方、調査依頼情報とユーザ管理情報とを比較し、調査依頼情報に含まれる属性情報と適合する属性情報に対応するユーザＩＤを現在位置テーブルから抽出し、抽出したユーザＩＤ（以下第２ユーザ群という）を半導体記憶装置に一時的に記憶する。 - 特許庁

When the authentication is made successful, the relay server 13 checks whether the authenticated user can receive a service shown by the service name and the machine name in the URL or not, sets a session when the user can receive the service, and permits the communication of request/response between the request source mobile terminal 3 and a request destination in the relevant session.例文帳に追加

認証成功の場合、リレーサーバ１３は認証されたユーザがＵＲＬ中のサービス名とマシン名の示すサービスを受けられるかチェックし、受けられるならセッションを設定して、当該セッションでの要求元モバイル端末３と要求先との間の要求・応答の通信を許可する。 - 特許庁

Among a request condition and personal information received from the user, an agent site 1 informs only the request information to one dealer or more, and when a response to the request condition is given from the dealer, the response information is answered to the user according to the personal information.例文帳に追加

エージェントサイト1はユーザより受け取った希望条件及び個人情報のうち希望条件だけをを１以上の業者に通知し、上記業者から上記希望条件に対する応答があると、その応答情報を上記個人情報に従ってユーザに回答する。 - 特許庁

A garbage collection request for the AP server where region under use of the resource becomes a threshold or more is transmitted to the Web server, and no user request or only a user request whose response time may be long is sorted to the AP server until the garbage collection processing is completed.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバにはリソースの使用中領域が閾値以上になったＡＰサーバに対してガベージコレクション要求を送信し、そのＡＰサーバに対してはガベージコレクション処理が終了するまでは、ユーザリクエストを振り分けしないか、またはレスポンスタイムが長くなってもかまわないユーザリクエストのみを振り分けする。 - 特許庁

When the PC 2 sends a control request to the amplifier 1, the amplifier 1 permits the control request on condition that the UserInfo information 45 contains an account matching the account information 33 of the user having made the control request and control authority is imparted by the user role corresponding to the account.例文帳に追加

ＰＣ２からアンプ１に制御要求が送信されると、アンプ１では、該ＵｓｅｒＩｎｆｏ情報４５中に、制御要求を行ったユーザのアカウント情報３３と一致するアカウントあり、且つ、該アカウントに対応するユーザロールにより制御権限が与えられていれば、制御要求を許可する。 - 特許庁

A search request part 14 searches the index DB 17 and the user DB 18 for desired pieces of information according to the user's request coming from the terminal device 3 and the place name obtained.例文帳に追加

検索要求部１４は端末装置３からのユーザの要求と、取得された地名から望む情報をインデックスＤＢ１７とユーザＤＢ１８から検索する。 - 特許庁

To promptly start the content distribution and communication by promptly completing path setting when a user makes a distribution request and a communication (connection) request of the contents.例文帳に追加

ユーザがコンテンツの配信要求や通信（接続）要求を行なった際に、迅速にパス設定を完了して、コンテンツ配信や通信を迅速に開始できるようにする。 - 特許庁

The buffer 102 newly reads data in response to a jump reproduction request of the user from the storage device 101 and the control means 106 issues a transmission request to a high-speed transmission means 105.例文帳に追加

ユーザのジャンプ再生要求に応じて、蓄積装置101から新規にデータをバッファ102に読み出し、制御手段106から高速送出手段105に送出要求を発行する。 - 特許庁

In the request responding image pickup mode, an image pickup visual field meeting an image pickup request is determined by, for example, capturing the user who has requested, to automatically perform a still image pickup operation.例文帳に追加

要求対応撮像モードでは、例えば要求したユーザを捉えるなど、撮像要求に応じた撮像視野を決定し、自動的に静止画撮像動作を実行する。 - 特許庁

To provide an intelligent request classification system taking the tolerance limit of a user into consideration in the case of classifying and scheduling an input request for a server application.例文帳に追加

サーバ・アプリケーションに対する入力要求の分類及びスケジューリングを行う際、ユーザの許容限界を考慮したインテリジェント要求分類システムを提供する。 - 特許庁

The communication log obtaining/classification means 12 obtains a request transmitted by the user agent 40 according to the operation instruction and a communication log of a response to the request, and classifies them in each division instruction string.例文帳に追加

そして、操作命令に応じてユーザエージェント４０が送信したリクエストと、リクエストに対するレスポンスの通信ログを取得し、分割命令列ごとに分類する。 - 特許庁

On a host, a device allocating process which receives a request for file system area allocation from a user or an application sends the allocation request to a storage management server.例文帳に追加

ホスト上で、ユーザ又はアプリケーションからのファイルシステム領域割り当て要求を受けたデバイス割り当て処理が、当該割り当て要求をストレージ管理サーバへ送信する。 - 特許庁

A network management system receives a configuration control request message sent from a user (step S1), and analyzes the content of the configuration duration control request message received (step S2).例文帳に追加

ネットワーク管理システムは、利用者から送付されたコンフィグ制御要求メッセージを受信し（ステップＳ１）、受信したコンフィグ制御要求メッセージの内容を解析する（ステップＳ２）。 - 特許庁